春の初日が過ぎて
まだ雪はたくさん残っていますが
日に日に暖かく感じられるような気がしています。
コートはまだいるし、朝夕は氷点下になりますが
それでも、もう雪は降らないような気がしています。
今日、ESLで春についての話が少し出ました。
何をもって春を感じるかという話題で
春を告げる鳥がここNYでは「こまどり」なのだということがわかりました。
そういえば、おなかのあたりがオレンジっぽいいろの鳥を
最近よくみかけます。
緑にあふれる季節でもあるということで
Leaves come back tree.
という言葉が自然に先生の口から出ました。
庭の芝生もそうなのですが、
今まで日本語って美しいなぁと思ったことがありましたが
英語を美しいなぁと思ったことはあまりありませんでした。
でも、こうやって自然現象を
そのままあらわすところは、英語が美しいというのではないかもしれませんが
そこからダイレクトに映像が浮かんできて
ほんとうに美しいなぁと
春を喜ぶ気持ちもあわさって感じました。
春です。
まだ雪はたくさん残っていますが
日に日に暖かく感じられるような気がしています。
コートはまだいるし、朝夕は氷点下になりますが
それでも、もう雪は降らないような気がしています。
今日、ESLで春についての話が少し出ました。
何をもって春を感じるかという話題で
春を告げる鳥がここNYでは「こまどり」なのだということがわかりました。
そういえば、おなかのあたりがオレンジっぽいいろの鳥を
最近よくみかけます。
緑にあふれる季節でもあるということで
Leaves come back tree.
という言葉が自然に先生の口から出ました。
庭の芝生もそうなのですが、
今まで日本語って美しいなぁと思ったことがありましたが
英語を美しいなぁと思ったことはあまりありませんでした。
でも、こうやって自然現象を
そのままあらわすところは、英語が美しいというのではないかもしれませんが
そこからダイレクトに映像が浮かんできて
ほんとうに美しいなぁと
春を喜ぶ気持ちもあわさって感じました。
春です。