古今和歌集 0964

うきよには　かどさせりとも　みえなくに　などかわがみの　いでがてにする

うき世には　門させりとも　見えなくに　などかわが身の　出でがてにする

 

平貞文

 

　このつらい世には、門を閉じているようにも見えないのに、どうしてわが身は世に出て行くことができないのであろうか。

　詞書には「つかさ解けてはべりける時よめる」とあり、官職を免ぜられての詠歌であることがわかります。不遇なわが身を、少々ユーモラスに表現していますね。