貫之集 605

あめふれば　いろさりやすき　はなざくら　うすきこころも　わがおもはなくに

雨ふれば　色去りやすき　花桜　薄き心も　わが思はなくに

 

雨が降ると、花桜は色を失って薄くなりやすいが、私の心はそのように軽薄なものではないのであるよ。

 

　上三句が、次の「薄き」を導く序詞になっています。