漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

古今和歌集 0179

2020-04-26 19:45:01 | 古今和歌集

としごとに あふとはすれど たなばたの ねるよのかずぞ すくなかりける

年ごとに あふとはすれど たなばたの 寝る夜の数ぞ すくなかりける

 

凡河内躬恒

 

 毎年逢うことは逢うけれど、織姫と彦星が共寝をする日数は少ないことだ。

 1年にたった一度しか逢えないことを嘆く歌で、ひとつ前の 0178 と同じ趣向ですね。