古今和歌集 0168

なつとあきと　ゆきかふそらの　かよひぢは　かたへすずしき　かぜやふくらむ

夏と秋と　ゆきかふ空の　かよひぢは　かたへ涼しき　風や吹くらむ

 

凡河内躬恒

 

　夏と秋とが行き違う空の通い路には、片側に涼しい風が吹いているのだろうか。

　季節の変わり目、夏と秋とがすれ違う日には、その季節の通り道の片側は夏、もう片側は秋なのだろうという機智。屁理屈とも言えそうですが、こうしたユーモアが躬恒の歌風なのでしょうね。

 

　古今和歌集巻三「夏歌」はこれでお仕舞。次からは秋の歌です。どうぞ引き続きお付き合いください。　^^