(^_-)-☆Jepang Punya Utang 20 Kali Lipat Dari Indonesia!

　５６４０ Jepang Punya Utang 20 Kali Lipat Dari Indonesia! Mencapai Rp 136.000 Triliun!

日本はインドネシアの20倍の借金を抱えている！ IDR 136,000兆に到達！

Namun, Jepang menginvestasikan jumlah yang sama dalam bantuan dan bantuan luar negeri. Mengapa hal ini mungkin bisa?

しかし、日本は対外援助や支援に同額を投資しています。なぜこのようなことが可能なのでしょうか?

Kami juga menyuntikkan dana ke Indonesia, berkontribusi pada Made in Indonesia dan peningkatan PDB serta pendapatan pribadi. Sebagai relawan, ia telah memberikan teknologi untuk meningkatkan jumlah Buatan Indonesia.

また、インドネシアに資金を注入し、メイド・イン・インドネシアに貢献し、GDPと個人所得の増加に貢献しています。ボランティアとして、メイド・イン・インドネシアを増やす技術を提供してきた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zNKOuJNUpOE

Prabowo Borong 6 Ekor Sapi Limosin Seberat 1 Ton di Sukabumi

プラボウォ、スカブミで重さ1トンのリムジン牛6頭を購入

Iduladha Momen Prabowo Perbaiki Gizi Rakyat Bawah,Total Berkurban 145 Ekor Sapi Jumbo

プラボウォが下層民の栄養改善を目指すイード・アル・アドハーの瞬間、合計145頭の巨大な牛が犠牲

Menteri Pertahanan (Menhan) RI sekaligus presiden terpilih periode 2024-2029 Prabowo Subianto merayakan Iduladha 2024 dengan penuh suka cita dan syukur.

インドネシア国防大臣（メンハン）であり、2024年から2029年までの次期大統領であるプラボウォ・スビアントは、2024年の犠牲祭イードを大きな喜びと感謝をもって祝いました。

Pada Iduladha 2024 ini Prabowo menyumbang sapi kurban sangat banyak, yakni 145 ekor ukuran jumbo.

2024年のイード・アル・アドハーで、プラボウォは大量の犠牲牛、すなわち145頭の巨大な牛を寄付した。

Tak tahu berapa besar dana yang dihabiskan oleh Prabowo untuk berkurban tahun ini.

今年プラボウォがどれだけの犠牲を払ったかは分からない。

Yang pasti mencapai miliran rupiah, namun demi rakyat kecil Prabowo rela dan ikhlas.

確かなのは、その額が数十億ルピアに達することだが、小民のために、プラボウォ氏は喜んで誠実だ。

Di momen Iduladha 1445 H ini Prabowo mengilhami makna yang berasal dari kisah teladan Nabi Ibrahim dan Nabi Ismail, yaitu berkurban dan dagingnya diberikan kepada orang-orang yang membutuhkan untuk memberikan kebahagiaan dan gizi terbaik.

イード・アル・アドハー 1445 H の瞬間に、プラボウォは、預言者イブラヒムと預言者イスマイルの例の物語に由来する意味、つまり、最高の幸福と栄養を提供するために、困っている人々に肉を犠牲にして与えるという意味をインスピレーションを得ました。

Dari 145 ekor sapi jumbo yang tersebar di sejumlah wilayah, sebanyak 89 ekor sapi didistribusikan ke ulama, habib, organisasi massa Islam, pesantren, dan Dewan Kemakmuran Masjid (DKM).

多くの地域に分散した 145 頭のジャンボ牛のうち、89 頭はウラマ、ハビブ、イ​​スラム大衆組織、イスラム寄宿学校、モスク繁栄評議会 (DKM) に分配されました。

Sementara, di kediaman Prabowo Hambalang, terdapat 38 ekor sapi yang akan disembelih dan dibagikan ke masyarakat setempat.

一方、プラボウォさんのハンバラン邸では38頭の牛が屠殺され、地元コミュニティに分配される予定だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=zslkYUD71SM

Dialog - Utang Jumbo Diwariskan di Pemerintahan Prabowo

対話 - プラボウォ政権に受け継がれた巨額の負債

Jelang berakhirnya pemerintahan Presiden Joko Widodo dan Wakil Presiden Maruf Amin, utang pemerintah tengah menjadi sorotan. Besarnya nilai utang pemerintah menjadi perhatian sejumlah kalangan.

ジョコ・ウィドド大統領とマルフ・アミン副大統領の政権末期が近づき、政府債務が注目を集めている。多額の政府債務は多くのグループにとって懸念事項となっている。

Ekonom Wanti-Wanti Indonesia akan Membayar Mahal jika Rasio Utang Naik jadi 50% PDB

経済学者のワンティワンティ・インドネシア氏は、債務比率がGDPの50％に上昇すれば大きな代償を払うことになるだろう

 Rencana presiden terpilih Prabowo Subianto yang dikabarkan akan menaikkan rasio utang hingga mendekati 50% terhadap produk domestik bruto (PDB) dinilai akan menimbulkan gejolak dari sisi fiskal.

 プラボウォ・スビアント次期大統領の計画は、債務比率を国内総生産（GDP）の50％近くまで引き上げると噂されており、財政の観点から混乱を引き起こすと考えられている。

Direktur Eksekutif Center of Economic and Law Studies (CELIOS) Bhima Yudhistira menjelaskan, dampak yang akan ditimbulkan, pertama, turunnya kepercayaan investor di pasar keuangan karena kredibilitas kebijakan fiskal yang diragukan.

経済法研究センター（CELIOS）の事務局長ビーマ・ユディスティラ氏は、その影響は第一に、財政政策の信頼性の疑問による金融市場への投資家の信頼の低下であると説明した。

“Apalagi tujuan untuk mendorong rasio utang untuk program konsumtif seperti makan siang gratis,” katanya kepada Bisnis, Minggu (16/6/2024).

「さらに、目的は無料ランチなどの消費者向けプログラムの負債比率を高めることだ」と同氏はビスニス、日曜日（2024年6月16日）に語った。

Dampak kedua, yaitu risiko turunnya rating surat utang yang akan memicu lonjakan tingkat imbal hasil (yield) Surat Berharga Negara (SBN).

2 番目の影響は、国債格付けの低下により政府証券 (SBN) の利回り水準が急上昇するリスクです。

Bhima memperkirakan, yield SBN berpotensi naik 100 hingga 300 basis poin (bps) sehingga menyebabkan beban bunga membengkak pada tahun berikutnya.

ビーマは、SBN利回りが100〜300ベーシスポイント（bps）上昇する可能性があり、その結果、翌年の支払利息が増加すると推定している。

Ketiga, meningkatnya rasio utang menurut Bhima juga akan berimplikasi pada kenaikan tarif pajak atau akan adanya pungutan pajak baru.

“Pembayar pajak baik pekerja dan pelaku usaha melihat kenaikan rasio utang akan berkorelasi dengan banyaknya pungutan pajak baru. Kalau utang naik, pajak akan tambah naik untuk mengimbangi kemampuan bayar utang,” jelasnya.

第三に、ビーマによると負債比率の増加は、税率の引き上げや新たな課税にも影響を及ぼします。

「労働者と企業関係者の両方を含む納税者は、負債比率の増加が新たな税額と相関関係があると考えています。同氏は「債務が増加すれば、債務返済能力のバランスをとるためにさらに税金が増加することになる」と説明した。

 

https://www.youtube.com/shorts/wS1XVdm1kFM

https://www.youtube.com/watch?v=N2d_uUphVIs

Jepang Punya Utang 20 Kali Lipat Dari Indonesia! Mencapai Rp 136.000 Triliun!

日本はインドネシアの20倍の借金を抱えている！ IDR 136,000兆に到達！

- Jepang baru-baru ini diketahui telah menambah utang senilai 2 triliun dollar AS untuk membiayai paket stimulus sebagia bantalan perekonomian di tengah pandemi virus corona (Covid-19).

- 日本は最近、コロナウイルス（Covid-19）パンデミックの真っただ中にある経済を緩和するための刺激策に資金を提供するために、2兆ドル相当の債務を追加したことが知られています。

 Dilansir dari AFP, Kamis (11/6/2020) besaran utang Jepang tersebut mencapai 2,5 kali lipat dari keseluruhan Produk Domestik Bruto (PDB) negara tersebut. Jepang pun saat ini berupaya untuk mengelola yield surat utang pemerintah padda level yang sangat rendah serta kepercayaan investor tetap tinggi untuk menghindari default. Secara keseluruhan, bank sentral setempat Bank of Japan (BoJ) pada akhir 2019 mencatatkan tingkat utang Negeri Sakuta mencapai 1.328 yen atau setara dengan 12,2 triliun dollar AS sekitar Rp 170.800 triliun (kurs Rp 14.000 per dollar AS)

 AFPの報道によると、木曜日（2020年11月6日）、日本の債務の規模は国内総生産（GDP）全体の2.5倍に達した。日本は現在、国債利回りを非常に低い水準で管理しようと努めており、デフォルト回避に対する投資家の信頼は依然として高い。全体として、地元中央銀行である日本銀行（BoJ）は2019年末時点で、サクタ州の債務水準を1,328円、または12.2兆米ドル相当、約170,800兆ルピア（1米ドルあたり14,000ルピアの為替レート）と記録した。 。

Nilai tersebut setara dengan lebih dari setengah utang Amerika Serikat. Namun demikian, jumlah tersebut jauh lebih besar dari total nilai perekonomian Jepang, setara dengan 240 persen dari PDB negara itu.

この価値は米国の債務の半分以上に相当します。しかし、この額は日本経済の総額（GDPの240％に相当）よりもはるかに大きい。

Untuk diketahui, tumpukan utang Jepang mulai membengkak pada tahun 1990an ketika gelembung pasar keuangan dan properti negara itu meletus dan menimbulkan efek yang merusak prekonomian negara itu. Dengan paket stimulus serta populasi penduduk yang menua dengan begitu cepat, Jepang perlu untuk melakukan dorongan bagi jaminan layanan kesehatan serta sosial.

参考までに、日本の金融・不動産市場バブルが崩壊し、日本経済に悪影響を及ぼした1990年代に日本の債務の山は膨れ上がり始めた。景気刺激策と人口の急速な高齢化により、日本は医療と社会サービスの普及を推進する必要があります。

 Pada akhir tahun 1990, tingkat utang Jepang telah menembus 100 persen dari PDBnya. Dana Moneter Internasional (IMF) menyatakan tingkat utang Jepang terus meningkat hingga menembus level 200 persen pada tahun 2010 dan saat ini berada pada level 240 persen dari PDB. Beberapa waktu lalu pun, parlemen Jepang sepakat untuk menggelontorkan anggaran sebesar 117 triliun yen sebagai langkah-langkah anti virus corona.

1990年末までに、日本の債務水準はGDPの100パーセントを超えた。国際通貨基金（IMF）は、日本の債務水準は2010年に200％に達するまで増加し続け、現在はGDPの240％に達していると述べた。少し前に、日本の国会はコロナウイルス対策として117兆円の予算を割り当てることに同意した。

 Dengan demikian, tingkat utang terhadap PDB bisa menembus level 250 persen.

したがって、GDPに対する負債の水準は250パーセントの水準に達する可能性がある。

Namun demikian, penumpukan utang tersebut dinilai tidak terlalu bermasalah, Pasalnya, untuk membiayai utang tersebut pemerintah Jepang melakukan penerbitan surat utang yang disebut dengan JGB (Japanese Government Bond). Bank sentral setempat pun membeli surat utang tersebut dalam volume yang besar.

しかし、この借金を賄うために日本政府はJGB（日本国債）と呼ばれる債券を発行しているため、借金の蓄積はそれほど問題にはならないと考えられています。地元中央銀行もこれらの債券を大量に購入した。

 Pasalnya, meski bank sentral merupakan lembaga independen dalam praktiknya erat mengoordinasikan kebijakan ekonomi dengan pemerintah. Dalam upaya untuk mendukung perekonomian di tengah pandemi, BoJ pun menghapus plafon yang diberlakukan untuk membeli JGB.

その理由は、中央銀行は独立した機関であるにもかかわらず、実際には経済政策を政府と緊密に連携しているからである。パンデミックのさなかの経済を支援するため、日銀は国債購入に課されていた上限も撤廃した。

Dengan demikian, bank sentral memiliki daya beli tanpa batas. Saat ini, BoJ memegang lebih dari semua surat utang yang diterbitkan oleh pemerintah setempat. Dengan demikian, BoJ menjaga harga JGB di pasar surat utang seklaligus menjaga agar imbal hasil obligasi pemerintah tetap rendah.

したがって、中央銀行は無制限の購買力を持っています。現在、日銀は地方政府が発行する債券の総数を上回る額を保有している。このようにして、日銀は国債利回りを低く抑えながら、債券市場における国債価格を維持しています。

 Artinya, pada dasarnya dalam mengelola keuangan di tengah pandemi pemerintah Jepang didanai oleh bank sentral dengan tingkat bunga yang sangat rendah (atau bahkan negatif).

これは基本的に、パンデミックの真っただ中で財政を管理する際に、日本政府は中央銀行から非常に低い（またはマイナスの）金利で資金提供を受けていることを意味します。

 Hal tersebut membuat pembiayaan pemerintah bisa lebih berkelanjutan. "Kondisi tingkat sangat rendah yang diciptakan oleh kebijakan moneter yang sangat akomodatif oleh BoJ dapat menjadi salah satu alasan bahwa gunungan utang Jepang tak terlalu bermasalah dibandingkan dengan negara-negara dengan utang yang tinggi di seluruh dunia," kata ekonom Nomura Bank Takashi Miwa.

これにより、政府の融資がより持続可能になります。野村銀行のエコノミスト、三輪隆氏は「日銀の高度に緩和的な金融政策によって生み出された超低金利環境は、日本の債務の山が世界の高債務国に比べて問題が少ない理由の一つかもしれない」と述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

日本政府は世界最大の債務国に対して何の問題もありません。日本は巨額の借金を抱えて破産することはなく、国債の利息も支払え、支払わなくて済むようになる。利息はゼロなので支払う必要性を感じません。

Pemerintah Jepang tidak mempunyai masalah dengan negara pengutang terbesar di dunia. Jepang tidak akan bangkrut karena hutang yang sangat besar, dan akan mampu membayar bunga obligasi nasionalnya, dan tidak perlu membayarnya. Bunganya nol, jadi saya tidak merasa perlu membayarnya.

これは海外からの借金ではありません。なぜなら、国内の個人や企業から多額の貯蓄を借りているだけだからです。

Ini bukan pinjaman dari luar negeri. Sebab, Kita hanya meminjam tabungan individu dan perusahaan dalam negeri dalam jumlah besar.

海外への融資額もおそらく世界最大だろう。

日本はまた、海外に保有する資産の数が最も多いかもしれない。

Jumlah uang yang dipinjamkan ke luar negeri mungkin juga merupakan yang terbesar di dunia.

Jepang mungkin juga memiliki aset terbesar yang disimpan di luar negeri.

インドネシアの場合

問題は、その借金が海外からのものであり、利子が高いにもかかわらず、インドネシアの借金がGDPの50％をほぼ超えているように見えることです。また、海外資産はゼロに等しい。

Masalahnya, utang Indonesia sepertinya hampir melebihi 50% PDB, padahal utangnya dari luar negeri dan bunganya tinggi. Selain itu, aset asing sama dengan nol.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Wx3QU7FCPLg

PHK Sudah Merajalela, Pemerintah Hanya Diam Saja?

人員削減が横行しているが、政府はただ黙っているだけなのか？

Tak Hanya PHK Massal, Permendag 8/2024 Beri Dampak Suram ke Ekosistem Tekstil

大量解雇だけではない、貿易規制大臣の2024年8月は繊維エコシステムに深刻な影響を与える

 Sejak awal 2024 hingga kini, sekitar 13.800 pekerja menjadi korban pemutusan hubungan kerja (PHK) di industri tekstil dan produk tekstil (TPT). Pakar memprediksi, gelombang PHK massal akan kembali menimpa industri TPT dengan jumlah besar, apabila Peraturan Menteri Perdagangan Nomor 8 tahun 2024 tak dibenahi.

2024 年の初めから現在まで、繊維および繊維製品 (TPT) 業界では約 13,800 人の労働者が一時解雇 (PHK) の犠牲になっています。専門家らは、2024年通商大臣規制第8号に対処しなければ、繊維業界は再び大量解雇の波が訪れるだろうと予測している。

Pengamat industri pertekstilan sekaligus mantan Sekretaris Jenderal Asosiasi Pertekstilan Indonesia (API) Rizal Tanzil Rakhman menilai, pemerintah harus segera merevisi sejumlah poin yang bertentangan dengan kebutuhan industri tekstil.

繊維産業オブザーバーであり、インドネシア繊維協会（API）の元事務局長であるリサール・タンジル・ラクマン氏は、政府は繊維産業のニーズと矛盾する多くの点を直ちに修正する必要があると考えている。

“Langkah paling bagus adalah pemerintah segera mengantisipasi agar ini tidak berlarut-larut. Pemerintah harus melihat apa yang terjadi di industri tekstil, mendengar apa yang menjadi kebutuhan teman-teman industri tekstil untuk segera diwujudkan,” jelas pengurus lembaga nirlaba tekstil Rantai Tekstil Lestari (RTL) itu, saat dihubungi B-Universe pada Kamis (13/6/2024).

「最善の策は、事態が長引かないように政府が直ちに予測することだ。 「政府は繊維業界で何が起こっているのかを検討し、繊維業界の友人たちがすぐに実現する必要があることに耳を傾けなければなりません」と非営利繊維組織サステイナブル・テキスタイル・チェーン（RTL）の管理者はBからの連絡に対し説明した。 -木曜日（2024年6月13日）の宇宙。

国の借金　海外資産　技術援助