(^_-)-☆ラマダンの最終週、帰省が始まる。

  ５９１３　帰省やUターンで、車が一番混むのは、ジャカルタ・チカンペックだ。

Minggu terakhir Ramadhan menandai dimulainya mudik. Tempat tersibuk mobil pulang kampung atau putar balik adalah Jakarta- Cikampek.

毎年、車線規制になる。カラワンバラットから上りは一車線だけになるが、今年はどうだろうか。カラワンティムールで交わる高架有料道路には規制はない。

Pembatasan jalur diberlakukan setiap tahun. Dari Karawang Barat hanya akan ada satu jalur yang alah Jakarta, tapi apa jadinya tahun ini? Belum ada aturan mengenai jalan tol layang yang berpotongan di Karawan Timur.

 

https://www.youtube.com/watch?v=KavAcCWBXyo

Catat! Prediksi Puncak Arus Mudik Lebaran 2025, Sebaiknya Hindari Waktu-waktu Ini

注記！ 2025 年のイード帰省のピークフローの予測、この時期を避けるのが最善

 Hari raya Idul Fitri 1446 H tinggal menghitung hari. Artinya tradisi mudik Lebaran 2025 akan segera dimulai.

イドゥル フィトリ 1446 H まであと数日です。これは、2025 年のイード帰国の伝統が間もなく始まることを意味します。

Bagi para perantau yang hendak melakukan perjalanan mudik ke kampung halaman sebaiknya mulai memantau kondisi lalu lintas dan prediksi puncak arus mudik lebaran. Bukan tanpa alasan, jika salah perhitungan, bisa-bisa kamu akan terjebak macet selama berjam-jam akibat lalu lintas yang parah.

故郷への旅行を希望する移民にとって、交通状況の監視とイード期間中のピーク時の帰宅者数の予測を開始するのが最善です。理由がないわけではありませんが、計算を誤ると、交通状況が悪く、何時間も渋滞に巻き込まれる可能性があります。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vY7Mxpmsnyw

Lengkap, Ini Jadwal Penerapan One Way, Ganjil-Genap dan Contraflow untuk Mudik Lebaran 2025.

完了しました。これは、2025 年のイード ホームカミングにおける片道、奇数偶数、逆流の実施スケジュールです。

Pihak Kementerian Perhubungan (Kemenhub) telah menyiapkan sejumlah rekayasa lalu lintas untuk mengantisipasi lonjakan kendaraan selama arus mudik dan balik Lebaran 2025.

運輸省 (Kemenhub) は、2025 年のイードに向けての帰省と帰国時の車両の急増を予測するために、いくつかの交通テクニックを準備しました。

Tiga sistem utama yang akan diterapkan adalah one way, ganjil-genap, dan contraflow.

実装される主なシステムは、一方向、奇数偶数、逆流の 3 つです。

Semua rekayasa lalu lintas ini bertujuan untuk meminimalisir kemacetan di jalur-jalur utama yang biasanya mengalami peningkatan volume kendaraan signifikan selama periode mudik dan balik Lebaran.

この交通工学はすべて、通常、イードの帰省期間中に車両の量が大幅に増加する主要ルートの渋滞を最小限に抑えることを目的としています。

Para pemudik diimbau untuk merencanakan perjalanan dengan baik, memastikan kendaraan dalam kondisi prima, dan memahami aturan lalu lintas yang berlaku selama periode mudik.

帰省する人は、旅行をよく計画し、車が最高の状態にあることを確認し、帰省期間中に適用される交通規則を理解することをお勧めします。

Mengikuti arahan petugas di lapangan serta mematuhi rambu-rambu lalu lintas sangat penting untuk keselamatan perjalanan.

現場の警察官の指示に従い、交通標識に従うことは、旅行の安全にとって非常に重要です。

Berikut rincian lengkap jadwal penerapannya sebagaimana dilansir dari Antara, Rabu (19/3/2025).

以下は、水曜日(2025/3/19)にアンタラによって報告された実施スケジュールの完全な詳細です。

Jadwal Sistem One Way

Rekayasa lalu lintas dengan sistem one way akan diberlakukan pada ruas jalan tol mulai dari KM 70 Tol Jakarta-Cikampek hingga KM 414 Tol Semarang-Batang, dengan jadwal sebagai berikut:

一方向システムのスケジュール

一方通行システムによる交通工学は、ジャカルタ・チカンペック有料道路の70キロメートルからスマラン・バタン有料道路の414キロメートルまでの有料道路区間で実施され、以下のスケジュールで行われます。

 

https://www.youtube.com/watch?v=qwn6Ag-6RsM

Mulai April 2025, Kendaraan yang STNK Mati Lebih Dari 2 Tahun Disita Polisi

2025年4月より、STNK期限切れから2年以上経過した車両は警察に没収されます

Polri Buka Suara soal Isu Kendaraan Kena Tilang Akan Disita mulai April 2025

国家警察、切符を切られた車両が2025年4月から没収される問題について明らかに

Warganet ramai dengan kabar yang menyebut Polri akan menyita motor dan mobil yang kena tilang mulai April 2025.

国家警察が2025年4月から切符を切られたバイクや車を没収するというニュースにネット民は沸いている。

Informasi soal motor dan mobil kena tilang langsung disita tersebut diunggah salah satunya oleh akun media sosial X/Twitter, @tan****fes, Sabtu (15/3/2025)

バイクや車が切符を切られ即時没収されたという情報は、土曜日（2025年3月15日）、X/Twitterソーシャルメディアアカウントの1つである@tan****fesによってアップロードされました。

"Welcome to Indonesia. perampasan aset koruptor, perampasan harta satu-satunya pengendara buat nyari sesuap nasi. Padahal mereka beli penuh jeri payah. What do you think?" tulis pengunggah yang unggahannya tayang hingga 2,4 juta kali per Selasa (18/3/2025).

「インドネシアへようこそ。汚職資産の没収、一口米を稼ぐための唯一の運転手の財産の没収。一生懸命働いて買ったのに。どう思いますか？」アップローダーは、火曜日（2025 年 3 月 18 日）の時点で、そのアップロードが最大 240 万回ブロードキャストされたと書きました。

Unggahan yang dibagikan tersebut berupa tangkap layar judul tulisan dengan narasi "Resmi Berubah Aturan Tilang Kendaraan Terbaru Mulai April 2025, Kini Motor dan Mobil Langsung Disita".

共有されたアップロードは、「2025年4月から最新の車両発券規則が正式に変更され、バイクと自動車は即時没収される」という内容の記事タイトルのスクリーンショットの形式だった。

Lantas, benarkah aturan tilang baru mulai April 2025 tersebut?

では、新しい交通切符規則は 2025 年 4 月から始まるというのは本当ですか?

Polri bantah kabar aturan tilang sita kendaraan

国家警察は車両押収切符規制に関する報道を否定

Kasubdit Dakgar Ditgakkum Korlantas Polri Kombes Pol Matrius membantah Polri menerapkan aturan tilang baru yang akan menyita kendaraan mulai April 2025.

カスブディット・ダッガル・ディトガクム・コルランタス・ポリ・コンベス・ポル・マトリウスは、警察が2025年4月から車両を没収する新たな発券規制を導入していることを否定した。

"Tidak ada perubahan aturan tilang yang berlaku," ujarnya saat dihubungi Kompas.com, Selasa (15/3/2025).

「適用される発券ルールに変更はありません」と彼は火曜日（2025年3月15日）、Kompas.comから連絡を受けた際に述べた。

Menurutnya, tilang akan diberlakukan jika pemilik kendaraan memiliki Surat Tanda Nomor Kendaraan (STNK) yang mati karena tidak disahkan setiap tahun.

彼によると、車の所有者が毎年有効になっていないために無効になっている車両登録証明書 (STNK) を持っている場合、切符が発行されるとのことです。

 

https://www.youtube.com/watch?v=YUZD6kO9jTo

Ridwan Kamil Bantah Keras Deposito Rp 70 M yang Disita KPK Miliknya: Depositu Itu Bukan Milik Kami

リドワン・カミル氏、汚職撲滅委員会によって没収されたIDR 700億の保証金を強く否定：その保証金は私たちのものではない

"Deposito itu bukan milik kami. Tidak ada uang atau deposito kami yang disita [KPK] saat itu," ujar Ridwan Kamil dalam keterangan resminya, dikutip Rabu (19/3/2025).

「預金は私たちのものではありません。当時、私たちのお金や預金は[KPK]によって没収されていませんでした」とリドワン・カミルは水曜日(2025年3月19日)に引用された公式声明で述べた。

Diberitakan sebelumnya, rumah RK sempat digeledah oleh KPK terkait dengan kasus dugaan korupsi penempatan iklan PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten Tbk. atau BJB (BJBR). Adapun, rumah Ridwan Kamil digeledah penyidik, Senin (10/3/2025).

以前に報告されたように、RKの家は、PT Bank Pembangunan Daerah West JavaとBanten Tbkの広告掲載における汚職疑惑に関連して、汚職撲滅委員会(KPK)によって家宅捜索された。またはBJB（BJBR）。一方、月曜日(2025年10月3日)、リドワン・カミルの家が捜査官によって捜索された。

Rumahnya menjadi salah satu dari total 12 lokasi yang digeledah selama 10-12 Maret 2025 untuk mencari bukti dugaan rasuah di BJB itu. 

彼の自宅は、BJBの汚職疑惑の証拠を探すために2025年3月10日から12日にかけて捜索された合計12か所のうちの1つだった。

Pelaksana Harian alias Plh Direktur Penyidikan KPK Budi Sokmo mengatakan penyidik lembaga antirasuah menggeledah rumah Ridwan usai mendapatkan sejumlah petunjuk yang mengarah ke rumah politisi Partai Golkar itu.

デイリー・エグゼクティブ、別名汚職撲滅委員会調査局長代理のブディ・ソクモ氏は、反汚職機関の調査員がゴルカル党の政治家宅につながる数々の手がかりを受け取った後、リドワン氏の家を捜索したと述べた。

"Memang secara random adalah satu keputusan saya selaku Kasatgas yang menangani perkara tersebut. Siapa yang prioritas pertama saya geledah adalah memang rumahnya saudara RK," ujarnya kepada wartawan pada konferensi pers, Kamis (13/3/2025).

「確かに、ランダムは、この事件を扱う特別委員会の責任者としての私の決定です。私が捜索する最優先事項は、RKの兄弟の家です」と、彼は木曜日（2025年3月13日）の記者会見で記者団に語った。

Budi enggan memerinci terkait dengan bukti apa yang diperoleh dari rumah Ridwan, maupun lokasi lain selama tiga hari penggeledahan. Namun demikian, ada informasi yang menyebutkan bahwa penyidik KPK menyita deposito sebesar Rp70 miliar. 

ブディは、3日間の捜索中にリドワンの家や他の場所からどのような証拠が得られたかについて、詳細を提供することに消極的であった。しかし、KPK捜査官がIDR 700億に達する預金を没収したとの情報がある。

 

https://www.youtube.com/watch?v=z-BWOg1GVMU

 AHOK JADI TERSANGKA? Kejagung Buka Suara, Eks Dirut Pertamina Patra Niaga Segera Diperiksa?.

アホックは容疑者ですか?司法長官が発言、プルタミナ・パトラ・ニアガ前所長は直ちに取り調べを受けるのか？

Ini yang Digali Kejagung terhadap Ahok Terkait Kasus Korupsi Pertamina.

これはプルタミナ汚職事件に関するアホクに対する司法長官の捜査内容である。

Mantan Komisaris Utama Pertamina, Basuki Tjahaja Purnama atau yang akrab disapa Ahok, menjalani pemeriksaan selama hampir delapan jam di Kejaksaan Agung (Kejagung) pada Kamis (13/3/2025). Pemeriksaan tersebut terkait kasus dugaan korupsi tata kelola minyak mentah dan produk kilang PT Pertamina (Persero) periode 2018-2023.

プルタミナの元大統領長官、バスキ・ジャハジャ・プルナマ、またはアホクの名で親しまれている人物は、木曜日（2025年3月13日）に司法長官事務所（ケジャグン）でほぼ8時間にわたる検査を受けた。この検査は、2018年から2023年までのPTペルタミナ（ペルセロ）の原油および精製製品の管理における汚職疑惑に関連している。

Ahok diperiksa sebagai saksi dan dicecar sebanyak 20 pertanyaan oleh penyidik Kejagung. Pemeriksaan berlangsung di Gedung Kejagung, Jakarta Selatan. Kehadiran Ahok telah dikonfirmasi sebelumnya, dan ia mengaku siap membantu proses penyelidikan.

アホク氏は証人として尋問され、AGO捜査官から20の質問を受けた。試験は南ジャカルタの司法長官事務所ビルで行われた。アホク氏の存在は以前から確認されており、捜査プロセスに協力する用意があることを認めた。

Selama pemeriksaan, Ahok mengungkapkan keheranannya atas jumlah data yang dimiliki Kejagung. "Jadi ternyata dari Kejaksaan Agung mereka punya data yang lebih banyak daripada yang saya tahu. Ibaratnya saya tahu cuma sekaki, dia tahu sudah sekepala," ujar Ahok kepada wartawan usai pemeriksaan, Rabu 13 Maret 2025.

審査中、アホック氏は AGO が保有するデータの量に驚きを表明しました。 「つまり、司法長官室からは、私が知っているよりも多くのデータを持っていることがわかりました。私は足しか知らないが、彼は頭しか知らないようなものです」と、アホク氏は検査後、記者団に2025年3月13日水曜日に語った。

Ia menjelaskan bahwa dirinya telah menyerahkan data berupa agenda rapat yang terekam dan tercatat selama masa jabatannya di Pertamina. Ahok pun meminta Kejagung untuk berkoordinasi langsung dengan Pertamina untuk memperoleh data tambahan.

同氏は、プルタミナ在職中に記録・記録された会議の議題の形でデータを提出したと説明した。アホク氏はまた、追加データを入手するためにプルタミナと直接調整するよう司法長官事務所に要請した。

Ahok menegaskan kesiapannya untuk kembali memenuhi panggilan Kejagung jika diperlukan.

 

アホク氏は、必要に応じてAGOの召喚に応じるために戻る用意があると強調した。

"Nah, saya sendiri sampaikan bahwa ini ya sebatas itu kita tahu lah, tentu saya sampaikan kepada kejaksaan penyidik, intinya saya mau membantu mana yang kurang. Nanti setelah dia dapat data-data dari Pertamina setelah mereka pelajari, semua rapat kan kita ada rekaman, ada catatan, nanti kalau butuh saya lagi, ya saya datang lagi lah," jelasnya.

「まあ、私自身は、これは私たちが知っている限りだと言いました。もちろん、私はそれを捜査検察庁に伝えました。要は、欠けているものは何でも助けたいということです。後で、彼が研究した後、プルタミナからデータを入手した後、私たちはすべての会議の記録を持っています、メモがあります。後でまた私が必要な場合は、また来ます」と、彼が説明しました。

Ahok Kaget dengan Temuan Kejagung

アホックはAGOの調査結果にショックを受けた

Diketahui, Ahok pada hari ini Kamis (13/3/2025) diperiksa bersama beberapa saksi lainnya selama hampir 10 jam di Gedung Kejagung. (merdeka.com/Arie Basuki)

今日、木曜日（2025年3月13日）、アホクは他の数人の証人とともに司法長官事務所でほぼ10時間尋問を受けたことが知られている。 （merdeka.com/アリー・バスキ）

車線規制　リドゥアンカミル　アホック