(^_-)-☆Aksi Kontingen TNI pada Parade Bastille Day 2025 di Paris

 ６０３１  Aksi Kontingen TNI pada Parade Bastille Day 2025 di Paris, Prancis

インドネシア国軍（TNI）部隊、フランス・パリで2025年フランス革命記念日パレードに参加

 https://www.youtube.com/watch?v=CQKtaYPjCPk

Presiden RI Prabowo Subianto menghadiri langsung perayaan Hari Nasional Prancis atau Bastille Day di Paris, Senin (14/7/2025), sebagai Tamu Kehormatan atas undangan resmi Presiden Emmanuel Macron. Upacara yang berlangsung megah di Place de la Concorde ini menjadi puncak dari Kunjungan Kenegaraan Presiden Prabowo ke Prancis.

インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、エマニュエル・マクロン大統領の公式招待を受け、2025年7月14日（月）、パリで開催されたフランス建国記念日（フランス革命記念日）の式典に主賓として出席しました。コンコルド広場で盛大に行われた式典は、プラボウォ大統領のフランス公式訪問の集大成となりました。

 Momen istimewa ini juga menjadi panggung bagi Kontingen Indonesia dari Satgas Patriot II yang tampil sebagai barisan pembuka dalam Parade Militer Bastille Day. Kehadiran mereka mendapat sambutan hangat dan menjadi sorotan utama publik serta media internasional berkat penampilan yang disiplin, gagah, dan penuh semangat.

この特別な機会には、タスクフォース・パトリオットIIのインドネシア部隊も参加し、フランス革命記念日の軍事パレードのオープニングパフォーマンスを披露しました。彼らの参加は温かく迎えられ、規律正しく勇敢で、精力的なパフォーマンスは国民と国際メディアの注目を集めました。

Partisipasi aktif TNI dalam ajang prestisius Bastille Day tidak hanya mencerminkan soliditas dan profesionalisme pasukan Indonesia, tapi juga menjadi simbol komitmen RI dalam memperkuat diplomasi pertahanan global.

名誉あるフランス革命記念日の式典へのインドネシア国防軍（TNI）の積極的な参加は、インドネシア軍の結束とプロ意識を反映するだけでなく、インドネシアが世界的な防衛外交を強化するというコミットメントを象徴するものでもあります。

Presiden Prabowo hadir bersama sejumlah pejabat tinggi, antara lain Menteri Investasi Rosan Roeslani, Menhan Sjafrie Sjamsoeddin, Seskab Teddy Indra Wijaya, Menkomdig Meutya Hafid, Menteri Kebudayaan Fadli Zon, dan Menteri Pendidikan Tinggi Brian Yuliarto.

プラボウォ大統領は、ロサン・ルスラニ投資大臣、シャフリー・シャムスディン国防大臣、テディ・インドラ・ウィジャヤ内閣官房長官、メウティア・ハフィド通信情報大臣、ファドリ・ゾン文化大臣、ブライアン・ユリアルト高等教育大臣など、複数の高官とともに式典に出席しました。

 Perayaan ini memperkuat hubungan strategis Indonesia–Prancis dan menunjukkan kesiapan Indonesia berperan aktif dalam perdamaian dan stabilitas dunia.

この式典は、インドネシアとフランスの戦略的関係を強化し、インドネシアが世界の平和と安定のために積極的な役割を果たす用意があることを示しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xc7fFYJVZu4

GAGAH! Militer Indonesia jadi Satu-satunya Perwakilan dari Asia Tenggara di Bastille Day

素晴らしい！インドネシア軍は、フランス革命記念日に東南アジアから唯一参加

Sebanyak 504 personel Tentara Nasional Indonesia (TNI) tampil memukau dalam perayaan Bastille Day di Paris, Prancis, Senin (14/7). Pasukan TNI menempati barisan paling depan dalam defile militer yang menjadi sorotan utama dalam perayaan hari nasional Prancis itu.

7月14日（月）、フランス・パリで行われたフランス革命記念日の祝賀行事において、インドネシア国軍（TNI）の隊員504名が印象的なパフォーマンスを披露しました。TNIの隊員たちは、フランス建国記念日の祝賀行事の最大のハイライトとなった軍事パレードの最前列を占めました。

  Dengan seragam kebanggaan dan langkah tegap, mereka membuka parade militer yang melintasi ikon kota Paris, Avenue des Champs-Élysées. Tampak juga pasukan marching band membawakan musik Maju Tak Gentar nan heroik.

誇り高い制服を身にまとい、力強い足取りで、彼らはパリの象徴的なシャンゼリゼ通りに沿って行われた軍事パレードの幕開けを飾りました。マーチングバンドは、勇壮な音楽「マジュ・タク・ゲンタル」を演奏しました。

 Presiden Republik Indonesia Prabowo Subianto menyaksikan langsung penampilan pasukan TNI dari tribun di Place De La Concorde berdampingan dengan Presiden Macron.

インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領は、マクロン大統領と共にコンコルド広場の観覧席からインドネシア国軍（TNI）のパフォーマンスを観覧しました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=SWPu8nlIE0I

Bandung Kota Termacet di RI, Dedi Mulyadi Salahkan Lampu Lalu Lintas.

インドネシアで最も渋滞する都市、バンドン。デディ・ムルヤディ知事は信号機のせいだと非難。

 Gubernur Jawa Barat, Dedi Mulyadi turut menyoroti hasil survei TomTom Traffic Index 2024 yang menempatkan Bandung sebagai Kota termacet di Indonesia.

西ジャワ州知事のデディ・ムルヤディ氏は、2024年トムトム交通指数調査の結果も強調し、バンドンがインドネシアで最も渋滞する都市にランクインしたと指摘した。

Bandung menjadi termacet karena berdasarkan survei untuk waktu tempuh perjalanan rata-rata 15 menit per 10 kilometer.

バンドンが最も渋滞しているのは、調査によると、平均移動時間が10キロメートルあたり15分となっているためだ。

Dedi Mulyadi menilai kemacetan di Bandung biasanya terjadi pada akhir pekan, karena banyak tempat di Bandung menjadi tujuan wisata dari luar kota dan ruas jalan yang tidak bertambah. Masalah lain, menurutnya, yaitu keberadaan lampu lalu lintas atau traffic light yang justru membuat jalan semaksimal macet.

ムルヤディ知事は、バンドンの多くの地域が市外からの観光客の目的地であり、道路が拡張されていないため、バンドンの交通渋滞は週末に発生することが多いと考えている。また、信号機の存在が渋滞を悪化させていることも問題だとムルヤディ知事は述べた。

"Kita lagi membuat analisis tentang traffic light, karena traffic light itu justru bikin macet. Bisa enggak ke depan, traffic light itu membuat menjadi lancar," katanya dikutip Senin (14/7/2025).

「信号機は実際に渋滞を引き起こしているため、現在分析を行っています。信号機は将来、交通の流れを改善するのでしょうか？」とムルヤディ知事は月曜日（2025年7月14日）に述べた。

Menurutnya, bisa saja perhitungan penempatan traffic light, khususnya di di Kota Bandung ini belum tepat.

彼によると、特にバンドンにおける信号機の配置計算は正確ではない可能性があるという。

"Nah, ini kita lagi ngitung nih, biar tepat," katanya.

「正確であることを確認するために、まだ計算中です」と彼は述べた。

Di luar itu ia menekankan solusi dari kemacetan adalah transportasi publik yang terintegrasi. Jawa Barat ini, terdiri dari kabupaten/kota dan masing-masing wilayah punya keputusan sendiri-sendiri.

彼は、渋滞の解決策は公共交通機関の統合にあると強調した。西ジャワ州は複数の県・市で構成されており、各地域が独自の決定権を持っている。

"Baru kali ini nih, Bupati/Wali Kota kompak, terorkestrasi dan kita sudah punya rancangan, sudah bicara dan berkirim surat ke Kemenhub, rincian biaya yang sudah disampaikan," katanya.

「県・市長が協力して計画を策定したのは今回が初めてです。協議を行い、運輸省に書簡を送り、詳細な費用を提出しました」と彼は述べた。

Diharapkan, usulan dari pemerintah Provinsi Jawa Barat dan Bapernas untuk program transportasi publik dengan nilai investasi hampir hampir Rp22 triliun dapat terealisasi.

彼は、西ジャワ州政府と国家開発計画庁（Bapernas）が提案した、投資額約22兆ルピアの公共交通プログラムが実現することを期待している。

"Tetapi ini baru usulan dan baru hasil penghitungan konsultan, realisasinya ya kita tunggu pemerintah pusat, karena kan kalau menyangkut investasi dari luar itu kan harus perizinan dari Menteri Keuangan," ucapnya.

「しかし、これはあくまで提案であり、コンサルタントの計算結果に過ぎません。外部からの投資には財務大臣の許可が必要なため、中央政府による実施を待つことになります」と彼は述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=5KUvdolqR-w

Trump akan Beri Rusia Hukuman Ekonomi Demi Hentikan Perang Ukraina, Siapkan Tarif 100 Persen

トランプ大統領、ウクライナ戦争阻止のためロシアに経済的制裁、100%の関税賦課も準備

Trump mengancam akan memberlakukan tarif perdagangan baru yang tidak hanya ditujukan kepada Rusia, tetapi juga kepada negara-negara yang masih menjalin kerja sama ekonomi dengan Moskow.

トランプ大統領は、ロシアだけでなく、モスクワとの経済協力を維持している国々にも新たな貿易関税を課すと警告した。

Ia mengancam akan memberlakukan tarif dagang tinggi jika Presiden Vladimir Putin tidak segera mengakhiri perang.

ウラジーミル・プーチン大統領が直ちに戦争を終結させなければ、高関税を課すと警告した。

Pernyataan ini disampaikan Trump saat berada di Gedung Putih, Senin (14/7/2025).

トランプ大統領は、2025年7月14日（月）にホワイトハウスでこの発言を行った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Swmski-EzVI

Putin Mengungkapkan Peringatan Rahasianya Kepada Trump dan Netanyahu Mengenai Pabrik Nuklir Iran:...

プーチン大統領、イランの原子力発電所に関してトランプ大統領とネタニヤフ首相に秘密の警告を発した…

Putin Dukung Hak Nuklir Damai Iran, Kritik Ancaman AS dan Agresi Israel.

プーチン大統領、イランの平和的核保有権を支持、米国の脅威とイスラエルの侵略を批判。

Presiden Rusia Vladimir Putin kembali menyatakan dukungan penuh terhadap hak Iran dalam menggunakan energi nuklir secara damai.

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、イランの平和的核エネルギーの権利を全面的に支持することを改めて表明した。

Di tengah meningkatnya ketegangan geopolitik, Putin dukung nuklir damai Iran dan mengecam keras ancaman AS dan agresi Israel terhadap Teheran.

地政学的緊張が高まる中、プーチン大統領はイランの平和的核開発計画を支持し、米国の脅威とイスラエルによるテヘランへの侵略を強く非難した。

Dalam wawancara dengan Sky News Arabia yang dikutip Sabtu (15/6), Putin menegaskan bahwa Rusia mendukung Iran untuk mengembangkan energi nuklir Iran selama tetap pada jalur damai.

6月15日（土）にスカイニュース・アラビアとのインタビューで、プーチン大統領は、イランが平和的な道を歩み続ける限り、ロシアはイランの原子力開発を支持すると強調した。