(^_-)-☆IKN建設は予定通りだと強調している

　５６３９　IKN建設は予定通りだと強調している。　Presiden menegaskan, pembangunan IKN berjalan sesuai jadwal.

　https://www.youtube.com/watch?v=r9rsgUUIUpk

IKN Terkini! Istana Presiden & Pantauan Terbaru Kawasan Inti Pusat Pemerintahan Ibu Kota Nusantara

最新のIKN！大統領官邸と群島首都の中央中核政府地域の最新モニタリング

Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) mengungkapkan progres terkini Kantor Presiden di Ibu Kota Nusantara (IKN). Hal ini seiring rencana Presiden Joko Widodo (Jokowi) berkantor di ibu kota baru pada Juli 2024.

公共事業・公営住宅省（PUPR）は、群島首都の大統領府（IKN）の最新の進捗状況を明らかにした。これは、2024年7月に新首都に事務所を開設するというジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）の計画に沿ったものである。

Dirjen Cipta Karya Kementerian PUPR, Diana Kusumastuti, mengatakan saat ini progres pembangunan Kantor Presiden di IKN sudah melebihi 80%.

PUPR省のダイアナ・クスマストゥティ人間居住局長は、現在、IKNの大統領執務室の建設進捗率は80％を超えていると述べた。

Dengan progres tersebut, Diana menilai rencana presiden untuk mulai berkantor di IKN mulai Juli 2024 bisa terwujud. "Iya, insya Allah," ujarnya.

この進展により、ダイアナ氏は、2024年7月からIKNに事務所を置き始めるという大統領の計画は実現可能であると評価している。 「はい、神が望んでいますよ」と彼は言った。

Di sisi lain, Diana juga menyebut suplai air ke Istana Presiden diharapkan bisa sudah masuk pada Juli 2024 nanti. Hal itu sejalan dengan progres pembangunan Sistem Penyediaan Air Minum (SPAM) Sepaku yang disebut sudah mencapai 50%.

一方、ダイアナ妃は大統領官邸への給水は2024年7月に利用可能になる見込みだとも述べた。これは、50％に達したとされるセパク飲料水供給システム（SPAM）の建設進捗状況と一致している。

"Insya Allah akhir Juni atau awal Juli sudah selesai. Insyaallah sudah [bisa suplai air ke Istana] Juli nanti," lanjutnya.

「神が望むなら、6月末か7月初旬までに完成するだろう。神が望むなら、7月には[宮殿に水を供給できる]だろう」と彼は続けた。

Adapun pada Juli mendatang, pemerintah juga sudah menyiapkan terkait dengan infrastruktur lapangan upacara di IKN. Progresnya sudah mencapai 70%.

来年7月に向けて、政府はIKNの式典場のインフラも準備した。進捗は70%に達しました。

Sebelumnya, Presiden Jokowi memang telah menyampaikan kesanggupannya untuk pindah dan mulai berkantor di IKN pada Juli 2024.

以前、ジョコウィ大統領は、2024年7月にIKNに移転し事務所を構える意向を表明していた。

Hal itu disampaikan usai dirinya melakukan peninjauan pengecekan kesiapan lokasi untuk pelaksanaan Upacara HUT ke-79 RI pada 17 Agustus 2024.

これは、2024年8月17日の第79回インドネシア独立記念日式典の会場の準備が整っているかを確認するための検査を行った後に伝えられた。

Jokowi mengaku, saat ini konstruksi Kantor Presiden telah memasuki tahap akhir dan mulai memasuki proses pengerjaan pemasangan saluran perpipaan.

ジョコウィは、現在大統領府の建設が最終段階に入り、パイプラインの設置プロセスが始まっていることを認めた。

“Kemarin kita sudah resmikan Bendungan Sepaku Semoi, tinggal menunggu pompa untuk menaikkan air kemudian dialirkan ke bangunan dan rumah-rumah di IKN,” ungkap Jokowi.

「昨日、我々はセパク・セモイダムを完成させ、ポンプが水を上げてIKNの建物や住宅に水を流すのを待っているだけだ」とジョコウィは述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=shAkw3wRyMw

 

Progres Bandara  Very Very Important Person (VVIP) IKN Nusantara Baru Sekitar 50%, Mampu Beroperasi Agustus 2024?

IKNヌサンタラ超重要人物(VVIP)空港の進捗状況は50％程度しかない、2024年8月に運用可能か？

 Kementerian Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) mencatat progres konstruksi Bandara VVIP di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara telah mencapai lebih dari 50%.

公共事業・公営住宅省（PUPR）は、諸島の首都（IKN）にあるVVIP空港の建設進捗が50％以上に達していると述べた。

Sejalan dengan hal itu, Ketua Satuan Tugas (Satgas) Pelaksanaan Pembangunan Infrastruktur IKN, Danis H. Sumadilaga, memastikan bandara VVIP dapat mulai difungsionalkan pada 17 Agustus 2024.

これに沿って、IKNインフラ開発実施タスクフォースのダニス・H・スマディラガ議長は、VVIP空港が2024年8月17日に機能を開始できることを確認した。

Bahkan, tambah Danis, pesawat kepresidenan Indonesia atau  Indonesia One yang merupakan pesawat Boeing 737-800 juga dipastikan dapat mendarat di Bandara VVIP IKN.

実際、インドネシア大統領専用機であるインドネシア・ワン（ボーイング737-800型機）のダニスもVVIP IKN空港に着陸できるのは確実だと付け加えた。

"Kita coba pada Agustus nanti sekitar 2.200 meter, sehingga pesawat narrow body itu bisa mendarat di situ. Pesawat kepresidenan bisa mendarat untuk 2.200 meter," tuturnya saat ditemui di Kantor Kementerian PUPR, Jumat (14/6/2024).

「ナローボディ機がそこに着陸できるように、8月に約2,200メートルで試みるつもりだ。大統領専用機は2,200メートルで着陸できる」と同氏は金曜日（2024年6月14日）にPUPR省事務所で会った際に語った。

Danis mengungkapkan, faktor curah hujan yang cukup tinggi di Kawasan Sepaku saat ini menjadi tantangan pembangunan Bandara VVIP IKN. Namun demikian, Danis memastikan pihaknya akan tetap menyelesaikan konstruksi sebagaimana target yang telah ditetapkan.

ダニス氏は、セパク地域の降雨量が比較的多く、現在、IKN VVIP空港の建設が課題となっていると明らかにした。しかしダニスは、党が設定された目標に従って建設を完了し続けることを保証した。

https://www.youtube.com/watch?v=aFCxkIHu4ro

Kondisi Terkini Bandara VVIP IKN

VVIP IKN空港の現状

Kenapa Bandara IKN Dilabeli VVIP? Ini Jawabannya

IKN 空港に VVIP というラベルが付いているのはなぜですか?これが答えです

Bandara yang tengah dibangun di Ibu Kota Nusantara (IKN) dilabeli Very Very Important Person (VVIP) atau naratetama Mengapa demikian?

インドネシアの首都 (IKN) に建設中の空港には、非常に重要な人物 (VVIP) またはナラテタマというラベルが付いています。なぜですか?

Merujuk pada Peraturan Presiden (Perpres) Nomor 31 Tahun 2023 tentang Percepatan Pembangunan dan Pengoperasian Bandar Udara Very Very Important Person untuk Mendukung Ibu Kota Nusantara, pemberian nama Bandara VVIP IKN dilakukan bukan tanpa alasan.

列島首都を支援するための非常に重要な人物空港の開発と運営の加速に関する 2023 年の大統領規則 (Perpres) 第 31 号を参照すると、VVIP IKN 空港の命名は理由なく行われたわけではありません。

 Tertulis dalam Pasal 2 Perpres tersebut, Bandara VVIP merupakan bandar udara khusus yang digunakan untuk melayani kepentingan kegiatan pemerintahan di IKN.

 大統領令第 2 条に記載されている VVIP 空港は、IKN における政府活動の利益にかなうために使用される特別な空港です。

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=K9YNDoHFOe0

Marcos: China’s new detention policy in South China Sea ‘unacceptable’ | ANC

マルコス氏：南シナ海における中国の新たな抑留政策は「容認できない」 | マルコス氏ANC

China Mulai Berlakukan Aturan yang Izinkan Penahanan Warga Asing di Laut China Selatan

中国、南シナ海で外国人の拘束を認める規則の施行を開始

 China mulai memberlakukan aturan yang memberi wewenang kepada pasukan penjaga pantainya untuk menahan warga asing yang dianggap melanggar perbatasan di wilayah yang diklaimnya, di Laut China Selatan.

中国は、南シナ海で中国が主張する領土内で国境を侵犯しているとみなされる外国人を沿岸警備隊に拘束する権限を与える規制の施行を開始した。

Negara tetangga dan Kelompok Tujuh (G-7) menuduh Beijing melakukan intimidasi dan pemaksaan di perairan tersebut, yang hampir seluruhnya diklaim oleh China.

近隣諸国と主要7カ国（G7）は、ほぼすべて中国が領有権を主張する海域での脅迫と強制で中国を非難している。

Beijing mengabaikan klaim dari beberapa negara Asia Tenggara, termasuk Filipina. Serta putusan internasional yang menyatakan bahwa klaim China tidak punya dasar hukum.

中国政府はフィリピンを含む東南アジア数カ国の主張を無視している。中国の主張には法的根拠がないとの国際決定も同様だ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=yrzLssGwr-I

G7 Tuding China Turut Andil Perang Rusia Ukraina Terus Berlanjut

G7、ロシアのウクライナ戦争に貢献したとして中国を非難続く

Kelompok Ekonomi Dunia G7 memberikan peringatan keras ke China yang diyakini mendukung Rusia dalam perang di Ukraina.

Ｇ７世界経済グループは、ウクライナ戦争でロシアを支援しているとみられる中国に強い警告を発した。

Peringatan tersebut diberikan G7 dalam penutupan pertemuan tahunan mereka di Italia, Jumat (14/6/2024).

この警告は、G7が金曜日(2024年6月14日)、イタリアでの年次会合の閉幕時に発表した。

南部公民館と囲碁の対抗戦

南シナ海　VVIP　G7

(^_-)-☆静岡県知事鈴木康友当選

　５６１８　この結果、県の予算の大部分は西部のために使われる。リニア静岡工区は、ストップする。浜松の新野球場は３５０億円かけてドームにする。また、静岡大学は、工学部は切り離され、公立浜松大学として医学部と工学部ができる。浜岡原発の再稼働は無くなる。井川線復旧もなくなる。良かったね。全て、日本全体のためには、マイナス方向になる。

 

　　中部、東部の連合や立憲民主は、何のために鈴木を推したのか分からなくなる。彼らは、自民党に勝つのが目的であって、地元との発展は、目的ではなかった。

 

リニアに関して、鈴木氏は水と環境の問題を解決した上での「推進」を掲げた。今後、JR東海や国と着工に向けた議論を加速させる見通しだ、と、報道されているが、間違いで、川勝と同じ拒否は、鈴木修と約束になっている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=U7_07GJGgio

Prabowo Siap Komunikasi dengan Megawati Kapan Saja

プラボウォはいつでもメガワティとコミュニケーションをとる準備ができています

Presiden terpilih Prabowo Subianto tetap ingin selalu bertemu dan berkomunikasi dengan presiden pendahulunya.

次期大統領のプラボウォ・スビアント氏は依然として前任者と常に会い、コミュニケーションを図ることを望んでいる。

Menurut Prabowo pertemuan itu tak perlu dilabeli istilah presidential club.

プラボウォ氏によれば、この会合を大統領クラブと呼ぶ必要はないという。

Prabowo juga mengaku tidak tahu-menahu soal munculnya istilah presidential club. Prabowo merasa tidak pernah mengatakan istilah tersebut meski mengakui mempunyai keinginan untuk duduk satu meja dengan presiden-presiden pendahulunya.

プラボウォ氏はまた、大統領クラブという用語の出現については何も知らなかったと認めた。 プラボウォ氏は、前任者たちと同じテーブルに座りたいという願望があったことを認めたにもかかわらず、この言葉を決して口にしなかったと感じている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=_MJZrb1fEas

Adian Dapat Target PDIP Raih Kemenangan 50 Persen di Pilkada 2024

アディアンは2024年の地方選挙で50パーセントの勝利を達成するというPDIPの目標を達成

PDI-P Bentuk Tim Pemenangan Pilkada 2024, Adian: Jangan Ada Aparatur Negara yang Intervensi

PDI-P、2024年の地方選挙勝利チーム、アディアンを結成：国家機関は介入しない

Tim Pemenangan Pilkada 2024 PDIP: Adian Napitupulu Ketua, Ini Strukturnya

PDIP 2024 地方選挙勝利チーム: アディアン・ナピトゥプル議長、これが構造です

DPP PDIP membentuk tim pemenangan Pilkada 2024 yang diketuai Adian Napitupulu. Tim ini dibentuk berdasarkan surat keputusan dari DPP partai pada 18 Mei 2024 bernomor 942/KPTS/DPP/V/2024.

PDIP DPPは、アディアン・ナピトゥプルが率いる2024年のピルカダの優勝チームを結成しました。 このチームは、2024 年 5 月 18 日の党 DPP の決定書 (番号 942/KPTS/DPP/V/2024) に基づいて結成されました。

Surat pembentukan ditandatangani Ketum PDIP Megawati Soekarnoputri dan Sekjen Hasto Kristiyanto. Dalam poin pertama surat itu, dijelaskan tugas tim pemenangan yakni membantu memenangkan seluruh calon kepala daerah yang diusung partai.

結成書簡にはPDIP議長のメガワティ・スカルノプトリ氏とハスト・クリスティヤント事務総長が署名した。 書簡の最初のポイントでは、勝利チームの任務、すなわち党が推薦したすべての地方首長候補者の勝利を支援することについて説明されている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Hl78M5DM6WA

Jawab Ganjar Ditanya soal Tugas Khusus dari Ketum PDIP Megawati di Pilkada 2024

ガンジャール氏は、2024年の地方選挙におけるメガワティPDIP議長の特別な任務について尋ねられたとき、こう答えた。

Keterangan PDIP soal Persiapan Pilkada Serentak 2024

2024年の統一地方選挙の準備に関するPDIP声明

Ganjar Ungkap Poin Arahan Tertutup Megawati di Rakernas PDIP, Ada soal Kesiapan Pilkada 2024

ガンジャール氏、PDIP全国作業会議でメガワティ氏の閉ざされた方向性を明らかに、2024年の地方選挙への準備が疑問視される

Mantan Gubernur Jawa Tengah, Ganjar Pranowo, mengungkapkan bocoran arahan tertutup Ketum PDIP Megawati Soekarnoputri, dalam Rapat Kerja Nasional (Rakernas) V di Beach City International Stadium Ancol, Jakarta Utara, Sabtu (25/5/2024).

元中部ジャワ知事ガンジャル・プラノウォ氏は、土曜日(2024年5月25日)、北ジャカルタのビーチシティ国際スタジアム・アンチョールで開催された第5回全国作業会議(ラケルナス)で、PDIP議長メガワティ・スカルノプトリの非公開指示の漏洩を明らかにした。

Menurut Ganjar, arahan yang disampaikan Ketum PDIP pada hari kedua Rakernas itu, poinnya terkait kesiapan pemilihan kepala daerah (Pilkada) serentak 2024.

ガンジャール氏によると、全国作業会議の2日目にPDIP議長が出した指示は、2024年の同時地方首長選挙（ピルカダ）の準備に関連したものだった。

"Arahannya tertutup ya, ada poin yang umum sebenarnya lebih pada kesiapan-kesiapan kami untuk menghadapi Pilkada." ucap Ganjar.

「指示は終了しました。はい、実際には地方選挙に臨む我々の準備についての一般的な論点があります。」 ガンジャールは言った。

"Bagaimana kita selalu bersama rakyat dalam program-program yang lebih menggumi, lebih konkret, apalagi yang sekarang masih di DPRD, terus kemudian masih di kepala daerah, saya kira itu yang jauh lebih penting," lanjutnya,

「より興味深く、より具体的なプログラムの人々、特に現在まだDPRDにいて、その後も地域の首長にいる人々と常にどのように協力するか。それがはるかに重要だと思います」と彼は続けた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=ro_GE60Uz-M

Baru !! Tahapan dan Jadwal Pilkada Serentak 2024

新しい ！！ 2024 年統一地方選挙の段階とスケジュール

 Komisi Pemilihan Umum (KPU) telah menetapkan jadwal pelaksanaan Pilkada 2024 secara serentak. Dalam Pilkada 2024, pelaksanaan kampanye digelar selama 60 hari, mulai dari 25 September sampai 23 November 2024. Kemudian, pemungutan suara digelar pada 27 November 2024.

総選挙管理委員会（KPU）は、2024年の地方選挙を同時開催するスケジュールを設定した。 2024 年の地方選挙では、選挙運動は 2024 年 9 月 25 日から 11 月 23 日までの 60 日間行われ、その後、2024 年 11 月 27 日に投票が行われます。

Pilkada 2024 serentak dilaksanakan berdasarkan Peraturan KPU (PKPU) Nomor 2 Tahun 2024 tentang Tahapan dan Jadwal Pemilihan Gubernur dan Wakil Gubernur, Bupati dan Wakil Bupati, serta Walikota dan Wakil Wali kota Tahun 2024.

2024 年の地方選挙は、2024 年の知事と副知事、摂政と副摂政、市長と副市長の選挙の段階とスケジュールに関する 2024 年の KPU 規則 (PKPU) 第 2 号に基づいて同時に行われます。

Berdasarkan Undang-Undang Pemilihan Umum (UU Pemilu), Pemilihan dilaksanakan secara demokratis berdasarkan asas langsung, umum, bebas, rahasia, jujur, dan adil (LUBER JURDIL).

総選挙法（UU Pemilu）に基づき、選挙は直接、一般、自由、秘密、正直、公正（LUBER JURDIL）の原則に基づいて民主的に実施されます。

 

私のコメント

静岡県知事選挙が終わった。報道関係は、与野党の争いだ、と、言っていた。そして、立憲民主や労働組合連合は、鈴木康友を応援した。農協や自民党は大村を推した。しかし、自民の浜松支部は、鈴木を推した。

 

しかし、争点は与野党ではなく、静岡（全県）・浜松（西部）の争いだ。立憲民主や連合の中部、東部の支部は西部の鈴木康友を推したのは大間違いだった。ということは、彼らは、地元のことはどうでもいいといっていたようなものだった。愚かだ。

 

インドネシアの大統領選挙も似たり寄ったりで、身内独裁主義と民主主義の争いなのに、中国の「負の罠」に嵌りながら、必要がない高速鉄道を作ったり、首都移転をしたりして、先進国入りの夢を見させたジョコウィを、国民受けをするか、しないか、で選んでしまった。賄賂主義、独裁主義者を選んでしまった。WNIは愚かだ。

私が行った投票所前

デルタマスではない丸子のイオン周辺

鬱蒼とした樹木がまだある我が家に庭

https://www.youtube.com/watch?v=PkFHjsrUqKQ

Desy Ratnasari – “Sampai Hati”　デシ　ラトゥナサリ　“サンパイハティ”

１９９６年、インドネシアへ赴任して、数日後、リッポ・チカランからジャカルタのブロックMのユキドゥアというカラオケへ連れて行かれて、初めて聞いた歌でした。直ぐ、覚えてしまった。インドネシア語って簡単だなと思った。”Tenda Biru”もすぐに覚えた。

静岡　浜松　PDI-P

(^_-)-☆Maju mundur maju mundur cantik cantik cantik cantik

　５６１６　インドネシアは宗教がらみの国民祝祭日が多い。ワイサックはその一つで、仏教の日だ。ボロブドゥールで式典が盛大に行われる。Indonesia mempunyai banyak hari libur nasional yang berhubungan dengan agama. Waisak salah satunya, yaitu Hari Budha. Upacara akbar digelar di Borobudur.

https://www.youtube.com/watch?v=vEoRZN8UEDI

Syahrini Hamil, Acara 7 Bulanan Berlangsung Sangat Mewah & Meriah

シャリーニ妊娠中、月7回のイベントは超豪華＆大興奮

Rosano Barack Siap Menimang Cucu, Ayah Mertua Sempat Beri Wejangan ini Sebelum Syahrini Hamil

ロサノ・バラク、孫を抱く準備はできている、シャフリーニが妊娠する前に義父がアドバイス

Syahrini secara resmi mengumumkan kehamilan anak pertamanya.

シャリーニさんは第一子の妊娠を正式に発表した。

Bulan madu mereka di negara ibu Reino, Jepang.

彼らの新婚旅行は麗乃の母国である日本でした。

Keluarga Reino Barack

 Ibu Reino Barack, Reiko berasal dari Jepang, sedangkan ayahnya Rosano Barack adalah orang Indonesia. Rosano adalah pebisnis andal yang dekat dengan anak Presiden Soeharto, Bambang Trihatmodjo. Bambang dan Rosano mendirikan perusahaan media PT Bimantara Citra (sekarang PT Global Mediacom).

レイノ・バラクの家族

  レイノ・バラクの母親、レイコは日本出身で、父親のロサノ・バラクはインドネシア人です。 ロサノ氏はスハルト大統領の息子バンバン・トリハトモジョ氏と親しい信頼できる実業家。 バンバンとロザーノはメディア会社 PT Bimantara Citra (現 PT Global Mediacom) を設立しました。

https://www.youtube.com/watch?v=XztPDP8Sx84

https://www.youtube.com/watch?v=CGwCkbfXJrU

maju mundur maju mundur cantik cantik

 Syahrini adalah seorang penyanyi dan aktris berkebangsaan Indonesia. Syahrini merilis album perdana My Lovely pada tahun 2000. Sebelum merilis album pertama, dia ikut menyanyikan lagu latar untuk album kompilasi film Coklat Stroberi dengan judul lagu Tatapan Cinta.

行ったり来たり 行ったり来たり 美しい 美しい

  シャリーニはインドネシアの歌手兼女優です。 シャリーニは 2000 年に最初のアルバム「My Lovely」をリリースしました。最初のアルバムをリリースする前に、彼女は映画「Coklat Straberi」のコンピレーション アルバムのバック グラウンド ソングを「タタパン チンタ」という曲名で歌いました。

 

https://www.youtube.com/watch?v=1e-mqjUuLB8

https://www.youtube.com/watch?v=8V5jV-qVGe4

このユーチューブ、インドネシア人の日本語の勉強の教材として、よくできていると思う。

逆にも使える。

Menurut saya YouTube ini sangat baik dibuat sebagai bahan ajar masyarakat Indonesia untuk belajar bahasa Jepang.

Hal ini juga dapat digunakan secara terbalik.

 

https://www.youtube.com/watch?v=AhYJG1P1HpM

Festival Lampion Akan Hiasi Puncak Perayaan Waisak Malam Ini di Candi Borobudur

ランタンフェスティバルは今夜ボロブドゥール寺院で行われるヴェサック祭典をハイライトします。

Festival Lampion menutup rangkaian acara perayaan Waisak 2568 BE/2024 di Candi Borobudur, Magelang, Jawa Tengah, pada Kamis, 23 Mei 2024. Diselenggarakan Majelis Agama Buddha Mahanikaya Indonesia (MBMI), acara ini digelar di Lapangan Marga Utama Candi Borobudur.

ランタンフェスティバルは、2024年5月23日木曜日、中部ジャワ州マゲランのボロブドゥール寺院で行われた一連のヴェサック2568 BE/2024祝賀イベントを閉幕した。このイベントはインドネシア・マハニカヤ仏教宗教評議会（MBMI）が主催し、メイン・マルガで開催された。ボロブドゥール寺院の広場。

Sebanyak 2.568 lampion dilepaskan ke udara pada Kamis malam. Seperti tahun lalu, lampion yang dilepaskan diklaim terbuat dari bahan yang ramah lingkungan dan akan terurai habis setelah melayang di udara. Meski demikian, penyelenggara tetap melakukan persiapan seperti asuransi, pemadam kebakaran, ambulans, dan lainnya, untuk kejadian yang tidak terduga.

Libur Panjang Waisak, Rute Penerbangan dari Soekarno-Hatta ke Bali, Surabaya, Medan, dan Singapura Paling Diburu

木曜夜、合計2,568個のランタンが空に放たれた。 昨年と同様、発売されたランタンは環境に優しい素材で作られており、空中に浮いた後は分解すると主張されている。 しかし、主催者は不測の事態に備えて、保険、消防、救急車などの準備を行っています。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=KIVtKZS0igE

Jakarta Ditinggalkan Pasca Libur Panjang Hari Raya Waisak

ジャカルタは長いワイサック休暇の後放棄された

Libur Panjang Waisak, Rute Penerbangan dari Soekarno-Hatta ke Bali, Surabaya, Medan, dan Singapura Paling Diburu

ワイサックの長期休暇、スカルノハッタからバリ、スラバヤ、メダン、シンガポールへの飛行ルート

Rute penerbangan domestik tujuan Bali, Surabaya, Medan, dan internasional Singapura merupakan tujuan paling diminati penumpang dari Bandara Internasional Soekarno-Hatta pada libur panjang Hari Raya Waisak 2024.

2024年のワイサックデーの長期休暇中、スカルノハッタ国際空港からの乗客にとって最も人気の目的地は、バリ、スラバヤ、メダン、シンガポール行きの国内線路線です。

Menurut Senior Manager Branch Communications & Legal Bandara Soekarno-Hatta M. Holik Muardi, berdasarkan presentase penerbangan pada 22 Mei 2024, tercatat total 980 penerbangan dengan rincian keberangkatan (departure) 493 penerbangan (flight) dan kedatangan (arrival) 487 penerbangan.

スカルノハッタ空港支店コミュニケーション・法務担当シニアマネージャーのM・ホリック・ムアルディ氏によると、2024年5月22日のフライトの割合に基づいて、合計980便が記録され、出発493便、到着487便の詳細が記録されたという。

 

Ini sekaligus buat melek pejabat kita yg bekerja masih kolot dan jadul. Dimana-mana sebuah negara maju itu semua kotanya seluruh Indonesia merata dan sama majunya. Kalau perlu dari sabang sampai Merauke semua kota seperti Jakarta. Contoh dan liat tuh kota china, disana ada 30 lebih kota setara jakarta. Sementara kita masih bangga jakarta dan itupun sejuta masalah. Ciba liat jakarta itu dibandingkan kota china setara level kecamatan aja.

これは、依然として時代遅れで時代遅れの仕事をしている職員を教育するためでもあります。 先進国のどこにいても、インドネシア全土のすべての都市は均等に分布し、均等に発展しています。 必要に応じて、サバンからメラウケまで、ジャカルタのようなすべての都市をご利用ください。 例えば中国の都市を見てみると、ジャカルタに相当する都市は30以上あります。 一方、私たちは今でもジャカルタを誇りに思っており、そこには百万の問題があります。 ジャカルタを中国の都市と準地区レベルで比較してみてください。

 

職安へ行ってきた。ハローワークだと言われてしまった。家に閉じこもりが耐えられなくて、何でもいいから、動きまわる仕事はないかと、初めて、職探しに行った。

帰りに、病院に寄った。血圧が高いようで、下げる薬を処方された。

ハローワーク　シャリ二　ワイサック

(^_-)-☆「債務の罠」から他国を救う日本

(^_-)-☆「債務の罠」から他国を救う日本　５６１５　日本は、「債務の罠」から救う用意がある。Jepang siap selamatkan negara lain dari “jebakan utang”.

インドネシアのリーダーは、債務の罠の深みに嵌る前に、目を覚ましなさい。Para pemimpin Indonesia harus sadar sebelum mereka terjerumus ke dalam “perangkap utang”.

 

https://www.youtube.com/watch?v=BnSCtmgnVVU

Hunting Kereta Cepat Jakarta-Bandung. Spot hunting dari Wilayah Purwakarta sampai Stasiun Tegalluar. inilah jalur yang di lalui whoosh.

Kereta Penumpang dan Kereta Inspeksi.

ジャカルタ-バンドン高速列車を探しています。 プルワカルタエリアからテガルアル駅までのスポットハンティング。 これはヒューヒューとたどられる道です。

旅客列車と検査列車。

 

https://www.youtube.com/watch?v=r_C_3J1eGpQ&t=242s

 

KERETA CEPAT senja hari ke arah Jakarta |. Kereta kecepatan tinggi di Indonesia🇮🇩

夕暮れの高速列車でジャカルタへ |。 インドネシアの高速鉄道🇮🇩

https://www.youtube.com/watch?v=RA8ziNV15YE

Kereta Api Cepat Jakarta Bandung (KCJB) akan menggunakan pencegah kebisingan atau sound barrier untuk meredam emisi suara yang dihasilkan oleh operasional kereta.

ジャカルタ・バンドン高速列車（KCJB）は、列車の運行によって発生する騒音を低減するために防音壁または防音壁を使用します。

 Tingkat kebisingan kereta dapat ditekan hingga ke kisaran 19 desibel (db) dari sekitar 49 db hingga 69 db. Direktur Utama PT Kereta Cepat Indonesia China (KCIC) Dwiyana Slamet Riyadi memaparkan pemasangan sound barrier merupakan salah satu langkah operator untuk menerapkan konsep layanan KCJB yang ramah lingkungan.

電車の騒音レベルは、約 49 db から 69 db まで 19 デシベル (db) の範囲に低減できます。 PTケレタ・セパット・インドネシア・チャイナ(KCIC)の社長ディレクター、ドウィヤナ・スラメット・リヤディ氏は、防音壁の設置は環境に優しいKCJBサービスコンセプトを実現する事業者のステップの1つであると説明した。

 Dia menjelaskan, pada saat beroperasi, KCJB akan menghasilkan suara dengan tingkat kebisingan sekitar 49- 69 db. Sementara itu, Keputusan Menteri Negara Lingkungan Hidup No. KEP-48/MENLH/11/1996 tentang Baku Tingkat Kebisingan mengatur tingkat kebisingan di sekitaran pemukiman maksimal 55 db.  Selain itu, WHO menetapkan bahwa kebisingan yang sudah melebihi 65db sudah termasuk dalam kategori polusi suara.

同氏は、KCJBの動作時、騒音レベルが約49～69dbの音を発生すると説明した。 一方、環境大臣令第 2 号 騒音レベル基準に関する KEP-48/MENLH/11/1996 は、住宅地域の騒音レベルを最大 55 db に規制しています。   また、WHOは65dbを超える騒音を騒音公害の範疇に含めると定めています。

Untuk mencapai standar yang ditetapkan Kementerian Lingkungan Hidup dan WHO, maka KCIC melakukan pemasangan sound barrier berbahan acrylic untuk mengurangi kebisingan sebesar 30db.  “Setelah dilakukan pemasangan sound barrier, maka tingkat kebisingan KCJB menjadi 19-39 db,” jelas Dwiyana dalam keterangan resminya, Jumat (5/5/2023).

環境省とWHOが定めた基準を達成するため、KCICはアクリル製の防音壁を設置し、騒音を30db低減した。   「防音壁を設置した後、KCJBの騒音レベルは19〜39デシベルになりました」とドウィヤナ氏は金曜日（2023年5月5日）の公式声明で説明した。

 

私のコメント　Komentar Saya

 

この報告、嘘。Laporan ini bohong.

この辺り、２００Km/Hだが、８０ｄｂ以上に聞こえる。

Di sekitar sini, kecepatannya 200km/jam, tapi kedengarannya tampaknya lebih dari 80db.

Ini adalah kerusakan akibat kebisingan yang parah. Kebisingan di sepanjang jalur Shinkansen Jepang kurang dari 69 dB. Indonesia lebih dari 100db.

これは深刻な騒音被害です。 日本の新幹線沿線の騒音は69dB未満です。 インドネシアは100db以上。

Penduduk Orange County mengatakan mereka tidak bisa tidur karena getaran dan kebisingan.

オレンジカウンティの住民は、振動と騒音のせいで眠れなかったと述べた。

Whooth lebih dari 69db bahkan ketika berhenti di stasiun. Saya tidak bisa berkendara di daerah pemukiman atau keliling kota dengan ini. Kira-kira karena itu stasiun dan rutenya semuanya pedesaan?

駅に止まっていても69db以上のヒューヒュー音。 これでは住宅地や街中を走行できません。 駅や路線が田舎ばかりなのはそのせいでしょうか？

Apakah inilah sebabnya mengapa tidak mengoperasikan  hingga selama malam?

夜遅く運行しないのもこのためかな？

Aneh juga kalau presiden menyetujui hal ini.

大統領がこれに同意したのも不思議だ。

 

Kereta Shinkansen Jepang bisa mencapai 380 KM/Jam jika diperbolehkan 100 dB, namun harus dijaga di bawah 69 dB, sehingga kecepatan maksimal dibatasi 320 KM/Jam.

日本の新幹線は、100 dB が許容される場合は時速 380 キロメートルに達しますが、69 dB 未満に抑える必要があるため、最高速度は時速 320 キロメートルに制限されます。

Banyak lokasi KCJB yang tidak memiliki dinding kedap suara. Selain itu, belum ada tindakan yang diambil untuk mengurangi kebisingan pada roda atau pantograf.

KCJB の多くの拠点には防音壁がありません。 また、車輪騒音やパンタグラフ騒音を低減する対策も講じられていない。

Whoth tidak memiliki pengetahuan atau tindakan seperti itu. Walaupun ada berbagai masalah, apa kamu baik-baik saja?

誰がそのような知識や行動を持っていません。 色々問題はありますが、大丈夫ですか？

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=nN-eyQ1NSKc

Sri Lanka yang dilanda krisis menghidupkan kembali hubungan dengan Jepang

危機に見舞われたスリランカ、日本との関係を再燃

Dalam sebuah langkah baru-baru ini, Sri Lanka meminta Jepang untuk melanjutkan investasi bernilai miliaran dolar.  Menteri Luar Negeri Sri Lanka Ali Sabry mengatakan Sri Lanka sedang mencari investasi Jepang di berbagai sektor.  Pernyataan Sabri muncul ketika negara kepulauan di Asia Selatan itu bergulat dengan restrukturisasi utangnya yang sangat besar.

最近の動きとして、スリランカは日本に対し、数十億ドル規模の投資を再開するよう求めた。 スリランカのアリ・サブリー外相は、スリランカは様々な分野で日本の投資を求めていると述べた。 サブリ氏の声明は、南アジアの島国が巨額の債務の再編に取り組んでいる最中に発表された。

Sri Lanka dalam krisis ekonomi: Presiden sangat memuji restrukturisasi utang yang dilakukan Jepang

経済危機のスリランカ 日本主導の債務再編を高く評価 大統領

2 September 2023 18:28　2023年9月2日 18時28分

 

Presiden Sri Lanka, yang gagal membayar utangnya karena krisis ekonomi, memberikan wawancara kepada NHK dan sangat memuji inisiatif Jepang dalam merestrukturisasi utangnya.

経済危機で債務不履行に陥ったスリランカの大統領がNHKのインタビューに応じ、日本が主導して債務の再編を進めていることを高く評価しました。

Mengenai pelabuhan di bagian selatan, di mana hak pengoperasiannya telah dialihkan ke Tiongkok dan merupakan contoh umum dari “jebakan utang,” katanya, “kendali militer ada di tangan Sri Lanka,” dan saya tekankan bahwa keamanan adalah masalah yang berbeda.

また、中国に運営権が譲渡され、「債務の罠」の典型例とされる南部の港については、「軍事的な管理はスリランカ側の手中にある」と述べ、安全保障とは別問題だと強調しました。

Sri Lanka, sebuah negara kepulauan di Samudera Hindia, mengalami depresiasi mata uang dan inflasi yang cepat akibat kegagalan kebijakan fiskal, dan pada bulan April tahun lalu negara ini gagal membayar utangnya, sehingga tidak mampu membayar utang luar negerinya.

インド洋の島国、スリランカは財政政策の失敗などで急激な通貨安やインフレに見舞われ、去年4月には対外的な債務の支払いができなくなる債務不履行に陥りました。

Dalam keadaan seperti ini, Presiden Wickremesinghe, yang menjabat sebagai akibat dari pergolakan politik pada bulan Juli tahun lalu, mengatakan, ``Jika Jepang mengambil inisiatif, semua negara akan merasa aman.'' Jepang dan negara-negara lain meminta semua negara kreditur untuk ikut serta dalam hal ini. April tahun ini untuk menyelesaikan masalah utang. Saya sangat memuji peluncuran kerangka kerja baru untuk menyelesaikan masalah ini.

こうした中、去年7月の政変で就任したウィクラマシンハ大統領が「日本が主導権をとればどの国も安心できる」と述べ、日本などがことし4月にすべての債権国に呼びかけて、債務問題の解決にむけた新たな枠組みを発足させたことを高く評価しました。

Jepang menganggap Sri Lanka sebagai mitra penting dalam ``Indo-Pasifik yang Bebas dan Terbuka.''

スリランカについては、日本は、「自由で開かれたインド太平洋」の重要なパートナーとして重視しています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=Cp3XZT4-VfE

Potensi Jebakan Utang China dalam Investasinya di Indonesia

中国のインドネシアへの投資における潜在的な「債務の罠」

 

Saat Hasto Sindir Kereta Cepat: Utangnya 70 Tahun Baru Lunas, Belum-Belum Sudah Bocor

ハストが高速列車について冗談を言ったとき: 借金はまだ 70 年しか返済されていないが、まだ漏れていない

 Sekjen PDI Perjuangan Hasto Kristiyanto soroti soal Kereta Cepat Whoosh yang dikabarkan mengalami atap bocor.

  PDI-P事務総長のハスト・クリスティヤント氏は、屋根に雨漏りがあったと伝えられているシュー高速列車の問題を強調した。

Hal ini disampaikan Hasto saat ditemui di kediaman Ketum PDI-Perjuangan Megawati Soekarnoputri pada Jumat (12/4/2024)

これは金曜日（2024年12月4日）にハスト氏がPDI-P議長メガワティ・スカルノプトリ氏の邸宅で会った際に伝えたものである。

Hasto menjawab pertanyaan wartawan terkait posisi PDI Perjuangan di pemerintahan ke depan.

ハスト氏は将来の政府におけるPDI-Pの立場に関するジャーナリストの質問に答えた。

Dirinya kemudian mengaitkan dengan masalah ekonomi di tanah air.

そして彼はそれをこの国の経済問題と結びつけました。

"Bagaimana dengan utang luar negeri kita, bagaimana dengan tadi ada berita kereta api cepat dengan biaya yang begitu besar, utangnya 70 tahun baru lunas belum-belum sudah bocor airnya masuk," ujar Hasto.

ハスト氏は「対外債務はどうなるのか、巨額の費用がかかる高速鉄道に関するニュースはどうなるのか。債務の返済には水が漏れるまでに70年かかるだろう」と語った。

債務の罠　スリランカ　騒音

(^_-)-☆歴史に残る最悪の県知事

　５５９９　静岡県は、国にとって重要通路だし、海山の産に恵まれ、気候は温暖、様々な点で恵まれているのだから、川勝でなくて、誰が県知事になっても、一定の評価は得られるし、様々な点で、他都道府県に比べていて、穏健な県民だから、変化は望まなかった。

結局、静岡県や日本の発展の足を引っ張るだけだった。

そこに、JR東海によって、リニアが南アルプスを貫くことになった。何故か、その前後で、様々な失言をするようになった。

 

　川勝は、リニアに関しては、賛成といった。しかし、それは、嘘だ。彼の使命は、「リニアは作らせない」だ。

 

　出鱈目な話、上から目線の話し方、人や地方を馬鹿にする話、どうにも、言い訳ができなくなり、辞職宣言、その理由が、「リニアを止めさせた」だった。その当日、鈴木修に報告をした。

 

　そして、今日、告示日、川勝は、県庁を去った。その時のコメントは「リニアをストップされた」から、満足だった。

 

　新県知事への立候補者は、６名、しかし、実質は、大村と鈴木康友の争いだ。両者とも、「オール静岡」「リニア新幹線推進」を強調している。これは、両者とも本心を言っていない。

 

　オール静岡ではなく、「浜松と静岡」、どちらを優先するか、リニアに関しては、「推進とストップ」だ。もう一つ、両者とも発言していないが、「静岡大学と公立浜松大学」

 

　とにかく、浜松は、静岡に嫉妬している。自分たちの方が優位に立ちたい。今更、仕方がないが、廃藩置県での間違いだ。“尾張、三河と遠江”を愛知県に“駿河と伊豆”を静岡県にした方がもめごとは無かったと思う。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=V-DgwUw7H70

PDI-P Sumut Minta Maaf soal "Hilangnya" Foto Jokowi di Ruang Rakor

PDI-P北スマトラ州、調整会議室でジョコウィの写真が「消失」したことを謝罪

PDIP Mulai Tutup Pintu, Kemana Keluarga Jokowi Berlabuh?

PDIPは閉鎖され始めていますが、ジョコウィ家はどこに拠点を置いていますか？

Tensi tinggi hubungan antara Presiden Joko Widodo (Jokowi) dan PDI Perjuangan (PDIP) belum berakhir. Sampai saat ini, belum ada satupun momentum yang mampu mengakhiri polemik antara bekas sekutu yang kini menjadi seteru tersebut.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）とPDIプルジュアンガン（PDIP）との関係における高い緊張はまだ終わっていない。 これまでのところ、かつての同盟国であり今は敵となった人々の間の論争を終わらせることができる勢いは存在しなかった。

Malah kalau melihat konstelasi politik yang berkembang saat ini, eskalasi 'konflik' antara keduanya cenderung naik. Hal itu mengindikasikan bahwa berbagai upaya untuk mendorong rekonsiliasi antara PDIP dengan Jokowi tidak semudah membalikkan telapak tangan.

実際、現在発展している政治的構図を見ると、両者の間の「対立」は激化する傾向にある。 これは、PDIPとジョコウィの間の和解を促進するためのさまざまな取り組みが、手のひらを返すほど簡単ではないことを示しています。

Ketua Dewan Pimpinan Daerah (DPD) Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) Sumatera Utara, Rapidin Simbolon, angkat bicara terkait tiadanya foto Presiden Joko Widodo saat Rapat Koordinasi (Rakor) pada Senin (6/5/2024).

インドネシア闘争民主党(PDI-P)北スマトラ州地域指導評議会(DPD)のラピディン・シンボロン議長は、月曜日(6/6)の調整会議(ラコール)中にジョコ・ウィドド大統領の写真が存在しないことについて語った。 2024 年 5 月)。

Rapidin mengatakan, sama sekali tidak ada kesengajaan untuk menurunkan foto tersebut. Dia menjelaskan, awalnya foto Jokowi ada di ruangan rakor, tapi saat pemasangan backdrop, foto terjatuh dan kacanya pecah.

ラピディン氏は、写真を削除するつもりはまったくないと述べた。 同氏は、当初ジョコウィの写真は調整会議室にあったが、背景幕を設置する際に写真が落ちてガラスが割れたと説明した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=6-w7y7PcT94

Jokowi Resmikan Laboraturium Uji HP Terbesar Se Asia Tenggara

ジョコウィ、東南アジア最大のHPテストラボを開設

Presiden Joko Widodo meresmikan laboratorium milik Kementerian Komunikasi dan Informatika, Indonesia Digital Test House, Selasa pagi, di Depok, Jawa Barat.

ジョコ・ウィドド大統領は火曜日午前、西ジャワ州デポックにある通信情報省の研究所、インドネシアデジタルテストハウスを開設した。

Fasilitas ini menjadi tempat pengujian alat dan perangkat telekomunikasi agar memenuhi standar keamanan dan kualitas, sebelum dipasarkan.

この施設は、電気通信ツールや機器が市場に投入される前に、安全性と品質基準を満たしているかどうかをテストする場所です。

Laboratorium yang dibangun dengan dana 980 miliar rupiah ini, memiliki berbagai fasilitas kelas internasional untuk menguji alat telekomunikasi.

9,800億ルピアの資金を投じて建設されたこの研究所には、通信機器を試験するためのさまざまな国際クラスの設備が備わっています。

Jokowi berharap IDTH tak hanya menjadi tempat uji sertifikasi dan pengadaan alat dan teknologi saja, tapi juga mampu mendorong inovasi dan memperkuat ekosistem teknologi digital lokal dan kemudahan akses sertifikasi.

ジョコウィ氏は、IDTHが認証試験や機器や技術の調達の場となるだけでなく、イノベーションを促進し、地元のデジタル技術エコシステムを強化し、認証への簡単なアクセスを提供できることを期待している。

 

Jokowi Jengkel 3.046 Perangkat Teknologi dari China, Buatan Lokal Cuma 632 Saja

ジョコウィ、中国からの3,046台のテクノロジー機器にイライラ、国内生産はわずか632台

Presiden Joko Widodo (Jokowi) menyayangkan masih banyak perangkat teknologi dan alat komunikasi di Tanah Air yang berasal dari luar negeri termasuk China. Sementara itu jumlah perangkat yang dibuat di Tanah Air hanya seperenamnya.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、国内に中国を含む海外から導入された多くの技術機器や通信ツールが依然として存在していることを遺憾に思う。 一方、インドネシアで製造されたデバイスの数はわずか6分の1です。

Jokowi mengatakan dari banyaknya permohonan uji perangkat, mayoritas merupakan barang impor.

ジョコウィ氏は、機器テストの多くの要求のうち、大部分が輸入品であると述べた。

“Ini data yang saya peroleh yang dari China itu ada 3.046 perangkat, sedangkan yang dari Indonesia hanya 632 perangkat, sangat jauh sekali,” kata Jokowi, Selasa (7/5/2024).

「これは私が中国から入手したデータです。3,046台のデバイスがありますが、インドネシアからは632台のデバイスしかなく、これは非常に遠いです」とジョコウィは火曜日(2024/7/5)に言いました。

Dia mencontohkan bahwa dari laporan yang diterimanya bahwa dari 360 komponen yang dibutuhkan dalam memproduksi produk Apple saja, saat ini hanya 2 komponen yang tersedia di Indonesia.

同氏は、受け取った報告書から、Apple製品だけを製造するために必要な360個の部品のうち、現在インドネシアで入手できる部品は2個だけであることを例に挙げた。

Padahal, kata Jokowi, untuk komponen dari Filipina untuk memproduksi Apple Negara tersebut menyanggupi hingga 17 unit dan dari Malaysia 19 supplier, dari Thailand 24 supplier. Lalu dari Vietnam 72 suplier.

実際、ジョコウィ氏は、フィリピンからアップルを生産するための部品について、同国は最大17台、マレーシアからは19社のサプライヤー、タイからは24社のサプライヤーを担当していると述べた。 次にベトナムからのサプライヤーは72社。

“Kalau di Asean GDP kita paling besar 46% GDP Asean itu ada di Indonesia tetapi untuk supplier kita tadi hanya dua. Kaget, memprihatinkan? Tapi inilah pekerjaan besar yang harus kita kejar. Negara lain bisa dapat puluhan kita hanya  dapat 2. oleh karena itu kita harus meningkatkan kemampuan industri teknologi lokal kita,” pungkas Jokowi.

「アセアンでは我が国のGDPは最大であり、アセアンのGDPの46％はインドネシアにありますが、我々のサプライヤーにとっては2社しかありません。 ショックを受けましたか？ しかし、これは私たちが追求しなければならない偉大な仕事です。 「他の国は10を得ることができますが、私たちは2しか得られません。したがって、私たちは地元のテクノロジー産業の能力を向上させる必要があります」とジョコウィは結論付けました。

 

私のコメント　Komentar Saya

ジョコ・ウィドド大統領はかつて医師と病院の数が不足していると述べたが、現在は国内の技術設備やコミュニケーションツールが依然として不足していると述べている。

Presiden Joko Widodo pernah mengatakan bahwa jumlah dokter dan rumah sakit tidak mencukupi, namun kini ia mengatakan bahwa peralatan teknologi dan alat komunikasi dalam negeri masih kurang.

インドネシアでは教育レベルがまだまだ低いです。

Di Indonesia, tingkat pendidikan masih rendah.

私はインドネシアに赴任し、スキルを教えるために応募者に採用試験を受けさせました。

Saya ditugaskan ke Indonesia, dan untuk mengajarkan keterampilan saya, saya mengharuskan pelamar untuk mengikuti tes rekrutmen.

対象者は高校卒業生、テストは算数、簡単な足し算、引き算、掛け算、割り算、分数の足し算、引き算程度で、能力は全くありません。

科学において、光合成とは何ですか? プラスチックとは何ですか? 答えられません。

手先の器用さ - リンゴや梨の皮をむく - 皮を細かく切ることは誰にもできません。

Sasaran penontonnya adalah lulusan SMA, tesnya tentang aritmatika, penjumlahan sederhana, pengurangan, perkalian, pembagian, penjumlahan dan pengurangan pecahan, dan sama sekali tidak ada kemampuan sama sekali.

Dalam sains, apa itu fotosintesis? Apa itu plastik? Saya tidak bisa menjawab.

Ketangkasan manual - Mengupas apel dan pir - tidak ada yang bisa memotong kulitnya menjadi potongan-potongan.

仕方がないので、2桁の数字の足し引きができる人を採用し、仕事を教えながら、積極的に樹脂に取り組む人を数名残しました。

Karena kami tidak punya pilihan, kami mempekerjakan orang-orang yang bisa menjumlahkan dan mengurangkan angka dua digit, dan sambil mengajari mereka pekerjaan tersebut, kami meninggalkan beberapa orang yang aktif bekerja dengan resin.

私が技術指導を行っている人数は10社100名程度です。 しかし、私が作成を手伝った製品は約 20 人で作ることができました。

Jumlah orang yang saya beri bimbingan teknis sekitar 100 orang dari 10 perusahaan. namun sekitar 20 orang mampu membuat produk yang saya bantu ciptakan.

そして、私と同じように、製品や樹脂に興味があり、

装置や金型の設計は一人しかできません。 日本の太田化工でも研修を行っています。

Dan, seperti saya,  tertarik dengan produk dan resin,

Hanya satu orang yang bisa mendesain peralatan dan cetakan. Dia juga memberikan pelatihan di Ota Kako di Jepang.

  しかし、いずれも作業基準や検査基準を作成し、作業者に指示を与える能力を持っていない。

Namun, tidak satupun dari mereka yang memiliki kemampuan untuk membuat standar kerja dan standar inspeksi serta memberikan instruksi kepada pekerja.

インドネシアではあらゆる分野の教育が依然として不十分です。 教育レベルの向上には長い歴史が必要です。

日本には寺子屋時代から始まる数百年の歴史があります。 山があります。 インドネシアは今、寺院小屋の時代です。

Pendidikan di semua sektor di Indonesia masih belum memadai. Peningkatan taraf pendidikan memerlukan sejarah yang panjang.

Jepang memiliki sejarah ratusan tahun, dimulai dari era Terakoya. Ada tumpukan. Indonesia kini berada di era pondok candi.

現在、エンジニアリングプラスチックの押出成形品を新たに生産できる会社は2社だけです。

Saat ini, hanya ada dua perusahaan yang dapat memproduksi produk plastik rekayasa ekstrusi baru.

技術や設備を輸入してパイプや異形の製品を作る会社はありますが、それ以外のものは作れません。 それは実行不可能です。 それがどの業界でも現状です。

Ada perusahaan yang mengimpor teknologi dan peralatan untuk membuat pipa dan produk berbentuk aneh, tapi mereka tidak bisa membuat apa pun. Itu tidak bisa diterapkan. Itulah situasi saat ini di setiap industri.

光拡散剤入りPCで、LEDチューブランプのこういう形状ができますか。インドネシア人でできる人は一人もいないでしょう。
Mungkinkah membuat lampu tabung LED berbentuk ini menggunakan PC yang berisi bahan penyebar cahaya? Saya rasa tidak ada satu pun orang Indonesia yang mampu melakukannya.

参考のため、自動翻訳で読んでください。Sebagai referensi, silakan baca dengan terjemahan otomatis.

http://otaenplaext.net/concept136.html　現場からのプラスチック押出成形

Cetakan ekstrusi plastik dari lapangan

http://otaenplaext.net/concept2.html　プラスチック押出成形に対する基本姿勢

Sikap dasar terhadap cetakan ekstrusi plastik

http://otaenplaext.net/concept247.html　プラスチック押出成形会社の環境問題

Masalah lingkungan bagi perusahaan ekstrusi plastik

学校の授業程度が低いし、時間も少ない。宗教の時間は学校で入らない。宗教は国ではなく個人だ。

Tingkat kelas di sekolah rendah dan waktu yang tersedia sedikit. Tidak usah waktu keagamaan di sekolah. Agama bersifat pribadi, bukan nasional.

 

すべての階級、全ての職種で、装置や製品や技術の取引では、必ず、贈収賄が絡むのは、インドネシアの常識だ。

Sudah menjadi rahasia umum di Indonesia bahwa suap selalu terlibat dalam transaksi yang melibatkan peralatan, produk, dan teknologi di semua tingkatan dan pekerjaan.

 

藤枝でゴルフでした。

教育　知識　贈収賄

(^_-)-☆高速長尺先進ボーリング

　５５８３　静岡県知事選挙について、共産党から森大介という人が立候補した。他の二人と分かりやすい違いを示している。

先の二人に関しては、言っていることがほとんど同じで、違いは、鈴木は、野球場のこと、その他の事から浜松優先、大村の全県優先は、はっきりしている。

鈴木康久はリニア推進と言っているが、川勝、鈴木修、習近平と同じで、「リニア破棄」が本心だ。

難波市長　https://www.youtube.com/watch?v=JHwF8XEmX0g

 

私は、もっと、区別をはっきりさせるには、大村は。リニアに関して、静岡市長が言っているように、試掘〈高速長尺先進ボーリング〉を早くして、水や自然への影響をチェックすると、はっきり言ってほしいし、マスコミは、それを、問い正してほしい。

Blog　ttps://blog.goo.ne.jp/enplaid

Website   http://otaenplaext.net/concept1.html

浜松など、東部の自民党支部は、浜松優先の鈴木を推そうと迷っているようだが、リニア推進に関して、試掘〈高速長尺先進ボーリング〉優先かどうか、確認するべきだ。

 

また、浜岡原発、静岡大学に対する考えを、具体的に根拠を示して主張してほしい。

 

Resor terbesar di Indonesia,Pngandaran

　パンガンダランは、インドネシアでインドネシア人に最も人気のあるエリアです。 Pangandaran, merupakan kawasan paling populer bagi masyarakat Indonesia di Indonesia.

海や山に見どころが多く、休日には毎日3万～4万人が訪れます。 2泊3日で行くなら、自然保護区の端にある滝（クルグ・パナンジュン）へ行きましょう。

Ada banyak atraksi di laut dan pegunungan, dan 30.000 hingga 40.000 orang berkunjung setiap hari saat berlibur. Jika Anda pergi selama 3 hari 2 malam, pergilah ke air terjun (Curug Pananjung) di dekat ujung Cagar Alam.

途中でラフレシアに会えたら嬉しいです。 私ほどたくさんのラフレシアに会った日本人はいないと思います。

Saya akan senang jika bisa bertemu Rafflesia di tengah jalan. Saya rasa belum ada orang Jepang yang pernah bertemu Rafflesia sebanyak saya.

そして、西海岸からボートを借りて、半島の先端を回り、ヌサカンバンガン島の西海岸を目指して東へ向かいました。

Alternatifnya, Saya menyewa perahu dari pantai barat, mengitari ujung semenanjung, dan menuju ke timur menuju pantai barat Pulau Nusa Kambangan.

そこで漁師からロブスターを大量に安く買ってバーベキューをした。

Di situ, mereka membeli lobster dalam jumlah besar dari seorang nelayan dengan harga murah dan mengadakan barbeque.

そして、私たちは浅く遠く離れた波の穏やかな海にいて、そこには私たちだけがいます。 龍宮城かと思った。

dan, kami jdangkal dan jauh laut yang ombak yang tenang, di mana kami adalah satu-satunya. sambir pikir itu Ryugujo.

 

https://www.youtube.com/watch?v=oJ2ZQWSoSIM

https://www.youtube.com/watch?v=wL0ePc_vz5k

Jawa Barat memiliki banyak tempat wisata yang bisa dikunjungi wisatawan untuk melepas penat dan berlibur dari kesibukan sehari-hari. Dari banyaknya wilayah di Jawa Barat, Pangandaran menjadi salah satu daerah yang memiliki banyak destinasi wisata.

西ジャワには、観光客が忙しい日常生活から離れてリラックスして休暇を取るために訪れることができる観光スポットがたくさんあります。 西ジャワ州の多くの地域の中で、パンガンダランは観光地が多い地域の一つです。

Wisata Pangandaran sendiri cukup beragam. Mulai dari destinasi alam seperti pantai dan air terjun, hingga wisata edukasi seperti cagar alam dan museum.

パンガンダランの観光自体は非常に多様です。 ビーチや滝などの自然の目的地から、自然保護区や博物館などの教育的な観光まで。

Lantas, apa saja daftar wisata Pangandaran yang bisa dikunjungi untuk berlibur?

では、休暇中に訪れることができるパンガンダランの観光スポットのリストは何ですか?

 

1. Pantai Batu Karas　1. バトゥ カラス ビーチ
2. Pantai Batu Hiu　2. バトゥ ヒウ ビーチ
3. Pantai Timur Pangandaran　3. パンガンダラン東海岸
4. Pantai Karapyak　4. カラピヤックビーチ
5. Pasir Putih Pangandaran　5. パンガンダラン ホワイト サンド
6. Pantai Madasari　6. マダサリビーチ
7. Green Canyon　7. グリーンキャニオン
8. Citumang (Green Valley)　 8. チトゥマン（グリーンバレー）
9. TWA Cagar Alam　9. TWA自然保護区
10. Museum Nyamuk　10. 蚊の博物館
11. Desa Wisata Nelayan Babakan　11. ババカン漁師観光村
12. Konservasi Penyu　12. 海カメの保護
13. Bulaksetra　13. ブラクセトラ
14. Wonderhill Jojogan　14.ワンダーヒルジョジョガン
15. Aquarium Indonesia Pangandaran　15. パンガンダラン インドネシア水族館

 

http://otaenplaext.net/concept64.html

 

２７年前から１００回以上は行っているよ、昔はチカランから１２時間掛ったが、今は７時間で行ける。私の恋人ラフレシアパトマに会いに行く。但し、許可を得てガイドが必要です。

グーグル翻訳で読んでください。

Saya sudah ke sana lebih dari 100 kali selama 27 tahun terakhir. Dulunya perjalanan ke sana memakan waktu 12 jam dari Cikarang, namun kini hanya membutuhkan waktu 7 jam. Saya akan bertemu pacar saya Rafflesia Patma. Namun, izin diperlukan dan diperlukan panduan.

minta baca pakai Google Terjemahan

Website  http://otaenplaext.net/concept1.html

Rafflesia Patma　http://otaenplaext.net/concept233.html

Peta dalam Pangandaran　http://otaenplaext.net/newpage22.html

 

ジャングルタ（チャガール・アラム）に入るのは無理かもしれないが、もう一度、行っておきたいなと思うが、実現できるかな。

 

https://www.youtube.com/watch?v=BSvRNJC9gdE

Prabowo-Gibran Bakal Lanjutkan Proyek Kereta Cepat Sampai Surabaya

プラボウォ・ジブランはスラバヤまでの高速鉄道プロジェクトを継続する

Kementerian Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi (Kemenko Marves) menyatakan, proyek perpanjangan trayek kereta cepat Whoosh hingga ke Surabaya, Jawa Timur bakal dilanjutkan pada pemerintahan Prabowo-Gibran.

海事・投資調整省（クメンコ・マーベス）は、東ジャワ州スラバヤまでフーシュ高速鉄道ルートを延長するプロジェクトはプラボウォ・ジブラン政権下で継続されると述べた。

Juru Bicara Kemenko Marves Jodi Mahardi mengatakan, pemerintah akan membentuk tim khusus untuk memastikan keberlanjutan proyek kereta cepat tersebut.

海洋水産調整省のジョディ・マハルディ報道官は、政府は高速鉄道プロジェクトの持続可能性を確保するために特別チームを結成すると述べた。

 

"Pak Luhut sudah paving the way-lah supaya pemerintahan berikutnya bisa melanjutkan program ekstensi kereta api cepat ini sampai Surabaya," ujarnya saat ditemui di kantornya, Jakarta, Rabu (24/4/2024).

「パク・ルフット氏は、次期政権がスラバヤまでの高速鉄道延伸計画を継続できるよう道を開いた」と同氏は水曜日(2024年4月24日)、ジャカルタの彼の事務所で会った際に語った。

私のコメント　Komentar Saya

ルフトは、プラボウォもフーシュ高速鉄道ルートを延長すると言っているが、どうだろうか。プラボヲが、中国へ「負債の罠」の深みにはまるとは思わない。

 

ガソリン家格レギュラー１７０円だ。

庭の大木の伐採の見積もりを３社に頼んだ。

先進ボーリング　パンガンダラン　ラフレシア　

(^_-)-☆イスラムの元日

　５５６８　ご存じでしょうが、イスラム暦は月齢なので、一年は約３５５日だから、西暦では、元旦が一年に１０日づつ早くなる。私が２８年ほど前にインドネシアへ赴任した時は、西暦では、２月だった

https://www.youtube.com/watch?v=IzZxFdy_w0o

Momen Idul Fitri 2024: Gibran Tiba di Kediaman Prabowo

イード・アル・フィトル 2024 の瞬間：ギブラン氏がプラボウォ邸に到着

Calon wakil presiden (cawapres) pemenang pemilihan

presiden (Pilpres) 2024, Gibran Rakabuming Raka bersama keluarga menyambangi kediaman Prabowo Subianto pada hari pertama Lebaran 2024.

副大統領候補（カワプレス）が選挙に勝利

2024年大統領（ピルプレス）、ギブラン・ラカブミン・ラカとその家族は、2024年のイード初日にプラボウォ・スビアント邸を訪問した。

 Pantauan Kompas.com di kediaman Prabowo yang berlokasi di Kawasan Kertanegara, Jakarta, Rabu (10/4/2024), Gibran datang pukul 17.03 WIB.

  ジャカルタのケルタネガラ地区にあるプラボウォ邸でのKompas.comの監視によると、水曜日（2024年10月4日）、ジブランは17.03WIBに到着した。

 

私のコメント　Komentar Saya

言ったこともやったことも、歴史に残る最悪の県知事。　世界にむけて恥さらし。

リニアをつぶすことが彼自身の使命だった。その目的の為に大井川の水や動植物の問題を種にごね続けただけ。

県民に迷惑を掛けないって？県民、国民に迷惑をかけ捨てて逃げたのにね。

Blog   https://blog.goo.ne.jp/enplaid  インドネシアの浦島太郎のブログです。

Website  http://otaenplaext.net/concept1.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=e3OlDnHFGJU

Kata Bahlil soal Kemungkinan Jokowi Jadi Penasihat Khusus Prabowo Gibran

バリル氏はジョコウィ氏がプラボウォ・ギブラン氏の特別顧問に就任する可能性について語った。

Usulan itu berasal dari pendukung Prabowo-Gibran, politikus Maruarar Sirait. Maruarar beralasan usulan tersebut muncul karena Jokowi punya segudang pengalaman, mulai pernah menjadi wali kota Surakarta, gubernur DKI Jakarta, hingga presiden RI ke-7.

この提案は、プラボウォ・ギブラン氏の支持者である政治家のマルアラル・シライト氏からのものだった。 マルアラルは、ジョコウィがスラカルタ市長、ジャカルタ首都圏知事からインドネシア共和国の第7代大統領まで豊富な経験を持っていたためにこの提案が出てきたと主張した。

"Pak Jokowi tentu akan memberi masukan dan menjadi penasihat sebagai orang yang berpengalaman," kata Maruarar dilansir Antara, Selasa (09/4).

「パク・ジョコウィは確かに意見を提供し、経験豊富な人物としてアドバイザーになるだろう」と、火曜日(09/4)アンタラが報じたようにマルアラル氏は述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

プラボウォは、スカルノ初代大統領を尊敬している。だから、PDI-Pと、親しくするだろう。ジョコウィは、PDI-Pを裏切ったのだから、当然、

Prabowo menghormati presiden pertama, Sukarno. Oleh karena itu, ia akan berteman dekat dengan PDI-P. Karena Jokowi mengkhianati PDI-P, tentu saja

ジョコウィをプラボウォ内閣の顧問に推しているバリル、この男、実は、２期で止めなければならないジョコウィに、習近平のように３期目も立候補できるように勧めた。

Baril, orang yang merekomendasikan Jokowi sebagai penasehat kabinet Prabowo, justru mendorong Jokowi untuk mencalonkan diri untuk masa jabatan ketiga seperti Xi Jinping, padahal seharusnya ia berhenti setelah dua periode.

その気になったジョコウィは、ソロ市長、ジャカルタ知事、そして、大統領の一期目、二期目と同じように、メガワティに、応援を頼んだ。

Termotivasi oleh hal tersebut, Jokowi meminta dukungan kepada Megawati, seperti yang dilakukannya menjabat presiden pada periode pertama dan kedua dan Wali Kota Solo, Gubernur Jakarta,.

それを、認められなかった。そして、ガンジャールをジョクウィの後継者としてメガワティは推薦した。

Tapi, Megawati tidak mengakuinya. Megawati kemudian merekomendasikan Ganjar sebagai pengganti Jokwi.

それが、気にいらなくて、息子を、憲法の解釈を変えてまでプラボウォの副大統領に押し込んでしまった。そして、引退どころか、プラボウォ内閣を陰で操ろうとたくらんでいる。

Tak puas dengan hal itu, ia memaksa putranya menjadi cawapres Prabowo hingga mengubah penafsiran konstitusi. Dan bukannya pensiun, ia malah berencana memanipulasi kabinet Prabowo di belakang layar.

それだから、プアサ中にプラボウォがメガワティに有ったことは気に入らなかったと思う。

Makanya dia tidak suka dengan fakta bahwa Prabowo ada di Megawati pada masa Puasa.

もともと、プラボウォは、当選するために、ジョクウィの息子を利用しただけだから、本心は、ジョコウィの政治には批判的のはずだから、メガワティに会うのは自然だ。

Semula, Prabowo hanya memanfaatkan putra Jokowi untuk bisa terpilih, sehingga ia pasti kritis terhadap politik Jokowi, sehingga wajar jika ia bertemu dengan Megawati.

 

https://www.youtube.com/watch?v=qNlS_N-5ssE

Bisakah India Mengalahkan Tiongkok untuk Menjadi Mesin Pertumbuhan Global? | Keuntungan dengan Palki Sharma

インドは中国を破って世界の成長エンジンになれるか? | パルキ シャルマで利益を得る

Laporan baru Bloomberg mengklaim bahwa India dapat menggantikan Tiongkok sebagai pendorong utama pertumbuhan global pada tahun 2028 jika negara tersebut memenuhi persyaratan tertentu terkait dengan pembangunan infrastruktur dan pendidikan. Meningkatnya utang Tiongkok dan pertumbuhan yang lamban telah menyebabkan lembaga pemeringkat Fitch menurunkan prospeknya dari stabil menjadi negatif.

ブルームバーグの新しい報道では、インドがインフラ開発と教育に関する一定の条件を満たせば、2028年までに中国に代わって世界成長の主な原動力となる可能性があると主張している。 中国の債務増加と成長鈍化を受け、格付け会社フィッチは見通しを安定的からネガティブに引き下げた。

Sementara itu, India telah menjadi negara dengan pertumbuhan ekonomi tercepat dengan proyeksi pertumbuhan PDB sebesar 7% pada tahun keuangan saat ini. Sebuah laporan terpisah mengklaim bahwa delapan negara bagian di India bisa menjadi negara dengan perekonomian bernilai triliunan dolar pada tahun 2048. Apa saja faktor yang mendukung India? Apa tantangan utama yang dihadapi kebangkitan ekonomi India? Palki Sharma memberitahumu.

一方、インドは最も急成長している経済国となり、今年度のGDP成長率は7%と予測されています。 別の報告書では、インドの８つの州が 2048 年までに数兆ドルの経済大国になる可能性があると主張しています。インドに有利に働く要因は何でしょうか? インドの経済復興が直面する主要な課題は何ですか? パルキ・シャルマさんはこう語る。

China Tak Lagi Digdaya, India Bakal Gantikan Jadi Mesin Ekonomi Asia

中国はもはや力を失っており、インドが中国に代わってアジアの経済エンジンとなるだろう

Asian Development Bank (ADB) memperkirakan perekonomian India akan menjadi mesin pertumbuhan utama di kawasan Asia dan Pasifik, baik pada tahun ini maupun pada tahun 2025.

アジア開発銀行（ADB）は、今年と2025年の両方において、インド経済がアジア太平洋地域の主な成長エンジンになると予測している。

ADB memperkirakan pertumbuhan ekonomi kawasan akan mencapai 4,9% pada tahun 2024 dan 2025, yang ditopang oleh kuatnya permintaan domestik, membaiknya ekspor semikonduktor, dan pulihnya sektor pariwisata.

ADBは、堅調な内需、半導体輸出の改善、観光部門の回復に支えられ、地域の経済成長率は2024年から2025年に4.9％に達すると予測している。

Meski begitu, pertumbuhan pada tahun 2024 yang diperkirakan sebesar 4,9% melambat dari pertumbuhan pada tahun 2023 yang tercatat sebesar 5%.

それでも、4.9％と推定される2024年の成長率は、5％で記録された2023年の成長率よりも鈍化する。

Jika diperhatikan, pertumbuhan ekonomi di kawasan Asia berkembang kecuali Tiongkok, justru diperkirakan menguat menjadi 5% pada tahun 2024, dari pertumbuhan pada tahun 2023 yaitu sebesar 4,8%.

注意してみると、中国を除くアジア発展途上地域の経済成長率は、実際には2023年の4.8%から2024年には5%にまで高まると推定されています。

Kepala Ekonom ADB Albert Park menyampaikan bahwa pertumbuhan yang lebih kuat diperkirakan terjadi di Asia Selatan dan Tenggara, yang didorong oleh permintaan domestik dan ekspor.

ＡＤＢチーフエコノミストのアルバート・パーク氏は、南アジアと東南アジアでは内需と輸出に牽引されて力強い成長が見込まれると述べた。

Ekonomi India misalnya, diperkirakan tetap menjadi mesin pertumbuhan penting di Asia dan Pasifik, dengan pertumbuhan sebesar 7,0% tahun ini dan 7,2% tahun depan.

例えばインド経済は、今後もアジア太平洋地域の重要な成長原動力であり、今年は7.0%、来年は7.2%の成長が見込まれています。

“Kami berpandangan bahwa pertumbuhan pada mayoritas perekonomian di kawasan Asia yang sedang berkembang akan stabil pada tahun ini dan tahun berikutnya,” kata Albert melalui keterangan resmi, Kamis (11/4/2024).

アルバート氏は木曜日（2024年11月4日）の公式声明で、「アジア発展途上地域の大部分の経済成長は今年と来年は安定すると我々は考えている」と公式声明で述べた。

 

あの丘の上にゴルフ場がある。

桜満開の藤枝ゴルフ

急坂の上り下りのコース、カートには、ほとんど乗らないで、クラブ３本ほど持って歩く、歩く、同伴者は、カートを使うのでプレーが遅い、途中で振り返りながら、皆さんを待っている。

　坂の下に転げ落ち、サクラの下からリカバリーショット。

ゴルフ　レバラン　インド

(^_-)-☆川勝が国や県への貢献

　５５５９　Kontribusi Kawakatsu kepada negara dan prefektur 彼が国や県に貢献したいなら、知事を止めることだった。そして、やっと、貢献することにした。遅いよ。

Jika dia ingin berkontribusi pada negara atau prefektur, itu berarti menghentikan jabatan gubernur. Akhirnya, Dia memutuskan untuk berkontribusi. kamu terlambat.

 

ただし、リニア―の営業開始を遅らせたことで、満足しているようだが、遅らせる目的は何だったのだろうか、誰のため？何のため？だったのだろうか？

Namun nampaknya mereka puas dengan penundaan pembukaan Linear tersebut, namun apa tujuan penundaan tersebut, dan untuk siapa? Untuk apa?

また、逆に、誰の邪魔をしたのか？何を邪魔したのか？それを成功したというのでしょうか。

Selain itu, siapa yang kamu ganggu? Apa yang kamu ganggu? Apakah Anda akan mengatakan bahwa  berhasil?

 

https://www.youtube.com/watch?v=g5B1Eri3Pe8

https://www.youtube.com/watch?v=eDQhJT8NksY

Hasto Sekjen PDIP: Gibran untuk Jadi Pemimpin, Bohong Pun Dilakukan

PDIPのハスト事務総長：もしギブランが指導者になったとしたら、彼も嘘をついたことになる

Sekjen PDIP Hasto Kristiyanto blak-blakan menceritakan penegasan PDIP terhadap Gibran Rakabuming Raka yang sebelumnya mengaku tidak maju dalam kontestasi politik pada Pilpres 2024.

PDIP事務総長のハスト・クリスティヤントは、PDIPが2024年大統領選挙の政治的選挙に立候補しないことを以前に認めたギブラン・ラカブミン・ラカ氏の承認について率直に語った。

Hasto mengatakan bahwa pertemuan khusus yang dilakukan bersama Gibran serta ada juga Komarudin Watubun politisi PDIP. Pada pertemuan tersebut Gibran mengaku tidak akan maju sebagai Cawapres.

ハスト氏は、ギブラン氏とPDIPの政治家コマルディン・ワトゥブン氏との特別会談が開催されたと述べた。 この会談で、ギブラン氏は副大統領候補として立候補しないことを認めた。

Tidak hanya itu, Hasto juga mengatakan bukti Gibran mengingkari pernyataannnya saat ditanya Ketum PDIP MMegawati Soekarnoputri.

それだけでなく、ハスト氏はまた、PDIP議長のMMegawati Soekarnoputri氏の質問に対し、ジブラン氏が自身の発言を否定した証拠があるとも述べた。

"Rupanya untuk menjadi pemimpin, bohong pun dilakukan." Tegas Hasto

「リーダーになるには嘘もつかないといけないらしいよ。」 ハストはきっぱりと言いました

 

https://www.youtube.com/watch?v=pBt6AbTszeA

Jokowi Buka Suara soal Menteri Dipanggil MK di Sidang Sengketa Pilpres: Semua Akan Hadir

ジョコウィ、大統領選挙紛争公聴会で閣僚らが憲法裁判所に呼び出されたことについて声を大にすると「全員が出席する」

Presiden Joko Widodo (Jokowi) angkat bicara terkait beberapa menterinya dipanggil Mahkamah Konstitusi (MK) untuk hadir dalam sidang sengketa Pilpres 2024.

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、数人の閣僚が憲法裁判所（MK）から2024年の大統領選挙紛争公聴会に出席するよう呼び出されていることについて発言した。

Jokowi mengatakan semua yang dipanggil akan penuhi undangan MK.

ジョコウィは、召喚されたすべての人がMKの招待を満たすだろうと述べた。

"Semuanya akan hadir karena diundang oleh MK semua akan hadir, hari Jumat akan hadir. Ya menerangkan apa yang sudah dilakukan masing-masing menteri," ujar Jokowi ditemui di Halim Perekonomian, Rabu (3/4/2024).

「MKから招待されたので全員が出席します。金曜日には全員が出席します。はい、各大臣が何をしたか説明してください」とジョコウィは水曜日(2024年3月4日)にハリム・エコノミで会ったときに述べた。

Lebih lanjut, Jokowo mengatakan dirinya enggan mengomentari apapun yang berkaitan dengan MK.

さらに、ジョコウォ氏は、憲法裁判所に関連することについてはコメントすることに消極的であると述べた。

 

私のコメント　Komentar Saya

昨日の続き 記者会見で辞任を決意した理由

Lanjutan dari kemarin Alasan memutuskan mundur pada konferensi pers

https://www.youtube.com/watch?v=BRrFKN6tH_Y

同氏が任期満了前に辞任を決めた最大の理由は、名古屋までのリニアモーターカーの完成を13年以上遅らせたことにある。

Alasan terbesar mengapa ia memutuskan mundur sebelum masa jabatannya berakhir adalah karena ia berhasil menunda penyelesaian kereta motor linier ke Nagoya selama lebih dari 13 tahun.

「多くの人を傷つける発言をしたことで批判されたわけではない」と述べた。

``Bukan karena saya dikritik karena mengatakan beberapa hal yang menyakiti hati banyak orang,'' katanya.

あなたが言うことはすべて認識が欠如しており、理解が不十分であり、間違っています。

Segala sesuatu yang Anda katakan Adanya kurangnya kesadaran,, kurang dipahami, dan salah.

認知症は確実に進行しています。 彼は6月ではなく、すぐに仕事を辞めて病院に行くべきだ。

 

Demensia sudah pasti mengalami kemajuan. Dia harus segera berhenti dari pekerjaannya dan pergi ke rumah sakit, bukan pada bulan Juni.

試掘が始まると開通まで10年かかるのでしょうか？ 彼は日本の技術を過小評価していた。 確かに5年以内です。

Setelah uji coba penggalian terowongan dimulai, apakah perlu waktu 10 tahun sampai terowongan tersebut dibuka? Dia meremehkan teknologi Jepang. pastinya tidak lebih dari lima tahun.

川勝氏は「リニアモーターの完成が遅れる可能性があるので今は辞めてもいい」と述べたが、何のために遅らせたいのか。

Kawakatsu berkata, ``Saya bisa berhenti sekarang karena saya punya kemungkinan menunda penyelesaian motor linier,'' tapi untuk makusud apa mau lambatkan itu?

記者は「完成を遅らせたい理由は何ですか？」と聞いてほしかった。

Reporter ingin saya bertanya, ``Apa alasan mau lambatkan penyelesaian?''

 

私の望みは、日本の技術力や経済力の発展のために、リニアを一日も早く整備、開業し手ほしい。その思い一心だ」。

新幹線が開通した時と同じように、リニアが開通した年に、この世にいて、利用したい。

Harapan saya, untuk pengembangan kekuatan teknologi dan ekonomi Jepang, kita ingin melihat pembangunan dan pembukaan kereta maglev secepatnya. Itu yang saya mau.

Sama seperti saat Shinkansen dibuka, saya mau menggunakannya di tahun yang sama dengan dibukanya Linear Line.   Sampai waktu itu, Saya mau masih ada di dunia ini.

 

https://www.youtube.com/watch?v=WOg-uSSfcmk

Kunjungan ke Jepang dan China Jadi Langkah Strategis Prabowo

日本と中国への訪問はプラボウォ氏の戦略的ステップである

Pada Rabu, Prabowo juga bertemu dengan mitranya, Menteri Pertahanan Minoru Kihara. Pertemuan keduanya berlangsung selama kurang lebih 50 menit.

プラボウォ氏は水曜日、カウンターパートナーである木原実国防大臣とも会談した。 両者の会談は約５０分間続いた。

Selama itu, kedua menteri menyatakan menyambut baik hubungan bilateral yang ditingkatkan menjadi "Kemitraan Strategis Komprehensif" pada tahun lalu. Mereka membahas kerja sama dan pertukaran pertahanan bilateral dan multilateral, termasuk pelatihan/latihan dan Pertemuan Menteri Pertahanan ASEAN Plus, serta sepakat untuk lebih meningkatkan kerja sama dan pertukaran pertahanan.

この間、両大臣は、昨年「包括的戦略的パートナーシップ」に格上げされた二国間関係への歓迎を表明した。 首脳は、訓練・演習やASEANプラス国防大臣会合を含む二国間及び多国間の防衛協力・交流について議論し、防衛協力・交流をさらに強化することで合意した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=30UOiNQvUbo

Di Hadapan Prabowo, PM Kishida Sanjung Indonesia sebagai Kawan Lama

岸田首相はプラボウォ氏の前でインドネシアを旧友と称賛

Menteri Pertahanan RI sekaligus presiden terpilih akhirnya menemui Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida.

インドネシア国防大臣と次期大統領はついに日本の岸田文雄首相と会談した。

Pertemuan keduanya ini berlangsung di kantor perdana menteri yang berlokasi di Tokyo, Rabu (3/4/2024).

2回目の会合は水曜日(2024年3月4日)、東京にある首相官邸で開催された。

Pertemuan tersebut dimaksudkan untuk memperkuat hubungan antar Indonesia dan Jepang.

この会談はインドネシアと日本の関係を強化することを目的としていた。

Dalam pernyataannya, Kishida sempat menyanjung Indonesia di hadapan Prabowo. Ia menyebut bahwa Indonesia sudah seperti kawan lama bagi Jepang.

岸田氏は声明の中で、プラボウォ氏の前でインドネシアを称賛した。 彼は、インドネシアは日本にとって古い友人のようなものだと言いました。

認知症　岸田　プラボウォ

 

(^_-)-☆インドネシア人にも失笑される川勝

　５５５６ Kawakatsu bahkan ditertawakan oleh orang Indonesia. インドネシア人にも失笑される川勝　Kawakatsu is even laughed at by Indonesians

 

ひろゆき氏の　『リニア巡り「静岡県知事が難癖」　川勝知事に「日本中が足を引っ張られる」』に激しく同意する。

Saya sangat setuju dengan pernyataan Tuan Hiroyuki, ``Gubernur Prefektur Shizuoka mempunyai masalah dengan mengenai linier, dan Gubernur Kawakatsu menghambat seluruh Jepang.''

https://www.youtube.com/watch?v=m0btqBa6nqU

I strongly agree with Mr. Hiroyuki's statement, ``The Governor of Shizuoka Prefecture has a problem with linear, and Governor Kawakatsu is holding back all of Japan.''

川勝静岡県知事はインドネシアでもよく知られている。 知られているように、中国の要請によりジャカルタからバンドンまでの高速列車が開通した。 インドネシア国民は、日本はジョコ・ウィドド大統領に裏切られて失望していると考えている。

　Kawakatsu, gubernur Prefektur Shizuoka, juga dikenal di Indonesia. Seperti diketahui, kereta cepat dibuka dari Jakarta ke Bandung atas permintaan China. Masyarakat Indonesia menilai Jepang kecewa setelah dikhianati oleh Presiden Joko Widodo.

さらに、日本のリニアモーターカーが世界で初めて高速鉄道と同様に営業運転するというニュースも流れている。

Apalagi beredar kabar bahwa kereta maglev Jepang akan menjadi yang pertama di dunia yang beroperasi secara komersial, mirip dengan kereta berkecepatan tinggi.

しかし、「川勝静岡県知事が静岡県内を通過する許可を出しておらず、いつ開通するか不透明である」という理由で話題になった。

Namun, menjadi populer karena ``Gubernur Prefektur Shizuoka, Kawakatsu, belum memberikan izin jalur tersebut melewati Prefektur Shizuoka, jadi tidak jelas kapan jalur tersebut akan dibuka.''

「静岡は私の故郷です」と言うと、「今は悪い人が知事になっている」と言いました。

「日本の経済や技術の発展を妨げている」「なぜ止めさせないのか」と言われますが、私もそう思います。

Ketika saya berkata, ``Shizuoka adalah kampung halaman saya,'' dia berkata, ``Orang yang buruk sekarang menjadi gubernur.''

Orang-orang berkata, ``Anda menghambat perkembangan ekonomi dan teknologi Jepang,'' dan ``Mengapa Anda tidak membiarkan mereka berhenti?'' Saya juga pikir begitu

私も川勝知事は日本の恥だと思います。 知事に近い県議会第２会派「ふじのくに県民クラブ」の議員らも、認知症の川勝をなぜ支援するのか理解できなかった。

何か不可解な力が働いているのだろうか。

Saya juga menganggap Gubernur Kawakatsu adalah aib bagi Jepang. Anggota Klub Warga Fujinokuni, kelompok kedua dari majelis prefektur yang dekat dengan gubernur, juga tidak mengerti mengapa mereka mendukung Kawakatsu, yang menderita demensia.

Saya ingin tahu apakah ada kekuatan yang tidak dapat dipahami sedang bekerja.

 

https://www.youtube.com/watch?v=EQhF-9fMhbk

https://www.youtube.com/watch?v=9SKVz-EXvSg

Kebakaran Gudang Peluru TNI, Panglima Kodam Jaya: Penyebab Diduga Amunisi Sudah Kadaluarsa

TNI弾丸倉庫火災、コダム・ジャヤ司令官：弾薬の期限切れが原因とされる

Ledakan Gudang Amunisi TNI di Ciangsana, Warga: Rumah Hancur, Peluru Berhamburan di Jalan

チャンサナのTNI弾薬倉庫爆発、住民：家屋は破壊、弾丸は道路に散乱

Kebakaran Gudang Amunisi Daerah (Gudmurah) Jaya/Bekasi di Ciangsana, Gunung Putri, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, disebut menyebabkan beberapa rumah warga mengalami kerusakan.

西ジャワ州ボゴールリージェンシーのグヌン・プトリ、チャンサナにあるジャヤ/ブカシ地域弾薬倉庫（グドムラ）での火災で、数軒の住民の家に被害が出たと言われている。

 “Ini di sini rumah doang pada hancur. Plafonnya ambruk,” kata warga yang enggan disebutkan namanya saat ditemui pinggir Jalan Visalia, Kota Wisata Cibubur. Bukan hanya itu, warga yang rumahnya berada di dekat Gudmurah Ciangsana menemukan sebuah granat di dalam rumah penduduk.

「ここは家が破壊された場所です。 チブブール観光都市ジャラン・ビサリア側で会った住民は「天井が崩壊した」と匿名を条件に語った。 それだけでなく、グドムラ・チャンサナの近くに家がある住民が、住民の家で手榴弾を発見した。

Kebakaran Gudang Amunisi Ciangsana, Rudal hingga Roket Terpental ke Jalan dan Pekarangan Rumah Warga

チャンサナ弾薬庫火災、ミサイルやロケット弾が住民の家の道路や庭に跳ね返る

 

https://www.youtube.com/watch?v=FfFVOTwkPkU

Damkar DKI: Api Masih Terdeteksi di Dalam Gudang Amunisi TNI yang Terbakar

DKIダムカール：燃えているTNI弾薬倉庫で依然として火災が検出

Dinas Penanggulangan Kebakaran dan Penyelamatan (Gulkarmat) DKI Jakarta memastikan masih ada nyala api di dalam gudang amunisi TNI yang terbakar di Ciangsana, Kabupaten Bogor.

DKIジャカルタ消防救助サービス(グルカルマット)は、ボゴールリージェンシーのチャンサナにある燃え盛るTNI弾薬庫の内部にまだ炎が存在していることを確認した。

 Kepala Dinas Gulkarmat DKI Jakarta Satriadi menjelaskan, titik-titik api tersebut terpantau dari robot pemadam kebakaran yang dikerahkan ke dalam gudang. “Masih ada titik, masih ada. Kalau dari thermal-nya tadi kita lihat, masih ada titik-titik apinya.

DKIジャカルタ・グルカルマットサービスのサトリアディ所長は、火災現場は倉庫に配備された消火ロボットによって監視されていると説明した。 「まだ一理ある、まだある。 サーマルに注目すると、依然としてホットスポットが存在します。

 Khususnya di gudang 1 itu, kalau yang gudang lainnya tidak ada,” ujar Satriadi kepada awak media, Minggu (31/3/2024) dini hari. Untuk itu, lanjut Satriadi, tim gabungan akan memaksimalkan robot pemadam kebakaran yang telah dikerahkan ke dalam gudang.

 「特に倉庫1には他の倉庫はありません」とサトリアディ氏は日曜日(2024年3月31日)早朝、メディアクルーに語った。 このため、サトリアディ氏は続けて、統合チームは倉庫に配備された消火ロボットを最大限に活用する予定であると述べた。

川勝　リニア―モーターカー　弾薬庫

(^_-)-☆Polisi rahasia Tiongkok di Jakarta？

　５５５５　ジャカルタにも中国秘密警察？　Polisi rahasia Tiongkok di Jakarta?

 

https://www.youtube.com/watch?v=I4Xs01ee4Nk

China Dituding Jalankan Kantor Polisi Rahasia di Jepang

中国、日本で秘密警察を運営した疑い

Organisasi HAM yang berbasis di Madrid, Spanyol, Safeguard Defenders, mengklaim bahwa China telah mendirikan lebih dari 100 kantor polisi rahasia di seluruh dunia. 100 kantor polisi itu didirikan di 53 negara di dunia.

スペインのマドリードに本拠を置く人権団体「セーフガード・ディフェンダーズ」は、中国が世界中に100以上の秘密警察署を設置していると主張している。 世界 ５３か国に 100 の警察署が設置されています。

 

https://www.youtube.com/watch?v=eRD2x27ET_A

Polisi rahasia Tiongkok secara langsung menyerang "pangkalan" London karena "masalah lintas batas"... Apa kenyataan yang tidak diketahui?

中国秘密警察が「国境越えの問題」でロンドン「基地」を直接攻撃…知られざる実態とは？

Dua pria telah ditangkap karena dicurigai diam-diam mendirikan dan mengoperasikan markas polisi Tiongkok di New York untuk memantau warga negara Tiongkok.

中国人を監視するためニューヨークに中国警察本部を密かに設置・運営した容疑で男２人が逮捕された。

Faktanya, “polisi rahasia” Tiongkok seperti ini tidak hanya terbatas di Amerika Serikat. Menurut laporan LSM hak asasi manusia Spanyol Safe Guard Defenders, terdapat lebih dari 100 sistem serupa di 53 negara, termasuk Inggris, Prancis, dan Jepang.

実は、このような中国の「秘密警察」は米国に限定されない。 スペインの人権NGOセーフガード・ディフェンダーズの報告書によると、こうしたシステムは英国、フランス、日本を含む53カ国で100以上あるという。

Di Inggris, terdapat gerakan-gerakan yang tidak hanya memantau para aktivis tetapi juga menyusup ke pusat-pusat politik, seperti orang-orang yang memiliki hubungan dengan polisi rahasia yang menghubungi mantan Perdana Menteri Boris Johnson.

英国では活動家を監視するだけでなく、秘密警察と繋がりのある人物がボリス・ジョンソン元首相に接触するなど、政治中枢にも浸透する動きがある。

https://www.youtube.com/watch?v=bx1emltM_98

Rezim Militer Berakhir, Fiji Tinjau Ulang Kerjasama Kepolisian dengan Tiongkok

軍事政権終了、フィジーは警察と中国の協力を見直す

Fiji mengusir petugas polisi Tiongkok, kata PM: melemahkan demokrasi di Pasifik

フィジー、中国警察官を追放、首相「太平洋地域の民主主義を損なう」

Perdana Menteri Lambaka dari Fiji menghadiri pertemuan para menteri luar negeri negara-negara UE, Indo-Pasifik, dan ASEAN pada 2 Februari 2024 di Brussels, Belgia.

2024年2月2日にベルギーのブリュッセルで開催されたEU、インド太平洋、ASEAN諸国の外相会議に出席するフィジーのランバカ首相。

Terungkap bahwa negara kepulauan Fiji di Pasifik Selatan telah memulangkan seorang petugas polisi Tiongkok yang ditempatkan di sana ke Tiongkok. Perdana Menteri Lambaka membuat pengumuman tersebut dalam sebuah wawancara dengan media Australia.

南太平洋の島国フィジーが、駐留していた中国人警察官を中国に送還したことが明らかになった。 ランバカ首相がオーストラリアメディアのインタビューで明らかにした。

Fiji memiliki perjanjian kerja sama kepolisian dengan Tiongkok, tetapi sedang mempertimbangkan untuk membatalkannya setelah pemerintahan Lambaka mulai menjabat pada tahun 2022. “Kami khawatir meningkatnya kehadiran Tiongkok akan melemahkan demokrasi di kawasan Pasifik,” kata Lambaka.

フィジーは中国と警察協力協定を結んでいるが、2022年のランバカ政権発足後に協定を解除することを検討している。「中国の存在感の増大が太平洋地域の民主主義を弱体化させることを懸念している」とランバカ氏は語った。

Terungkap bahwa negara kepulauan Fiji di Pasifik Selatan telah memulangkan seorang petugas polisi Tiongkok yang ditempatkan di sana ke Tiongkok. Perdana Menteri Lambaka membuat pengumuman tersebut dalam sebuah wawancara dengan media Australia.

南太平洋の島国フィジーが、駐留していた中国人警察官を中国に送還したことが明らかになった。 ランバカ首相がオーストラリアメディアのインタビューで明らかにした。

Fiji memiliki perjanjian kerja sama kepolisian dengan Tiongkok, tetapi sedang mempertimbangkan untuk membatalkannya setelah pemerintahan Lambaka mulai menjabat pada tahun 2022. “Kami khawatir meningkatnya kehadiran Tiongkok akan melemahkan demokrasi di kawasan Pasifik,” kata Lambaka.

フィジーは中国と警察協力協定を結んでいるが、2022年のランバカ政権発足後に協定を解除することを検討している。「中国の存在感の増大が太平洋地域の民主主義を弱体化させることを懸念している」とランバカ氏は語った。

 

https://www.youtube.com/watch?v=QzFONfqCkpA

Pantai Indak Kapuk (PANI) akan Rights Issue 8 Miliar Saham

Pantai Indak Kapuk (PANI) は 80 億株を発行します

Orang terkaya ke-5 di Indonesia bertujuan untuk mendorong pembangunan ekonomi dengan membangun "pusat pariwisata" senilai 380 miliar yen

インドネシア第５位の富豪は、３８００億円を投じて「観光拠点」を建設し、経済発展を促進することを目指している。

Pada tanggal 25 Maret, Pantai Indah Kapuk (PIK 2), sebuah perusahaan pengembang real estate yang didukung oleh orang terkaya kelima di Indonesia Anthony Salim, mengumumkan bahwa mereka akan berinvestasi sebesar Rp 40 triliun di Banten, sebuah kota pesisir yang terletak di utara Jakarta. untuk membangun kawasan wisata seluas sekitar 18 kilometer persegi dengan investasi sekitar 378 miliar yen.

3月25日、インドネシア第5位の富豪アンソニー・サリム氏が支援する不動産開発会社パンタイ・インダ・カプク（PIK2）は、ジャカルタ北部の沿岸都市バンテンに40兆ルピアを投資すると発表した。 約3,780億円を投じて面積約18平方キロメートルの観光地を整備する。

Proyek yang diharapkan dapat menciptakan 30.000 lapangan kerja ini dijadwalkan selesai pada tahun 2060, meliputi kawasan safari, lapangan golf, hotel, dan sirkuit balap, serta berjarak jauh dari pusat kota Jakarta dan Bandara Internasional Soekarno-Hatta, yang saat ini sedang berjalan. Pembangunannya akan dihubungkan dengan Jalan Tol Katara sepanjang 40 km yang dijadwalkan akan dibuka dalam waktu satu tahun.

3万人の雇用創出が期待されるこのプロジェクトは2060年に完成予定で、サファリエリア、ゴルフコース、ホテル、サーキットが含まれており、ジャカルタ市内中心部や現在進行中のスカルノハッタ国際空港からも遠く離れている。 この開発は、1年以内に開通予定の全長40kmのカタラ高速道路に接続される予定だ。

 

私のコメント　Komentar Saya

ジャカルタの西、空港へ向かう途中の北側、何年も前から、埋め立てて町を広げているエリアだ。

Di sebelah barat Jakarta, di sisi utara menuju bandara, merupakan kawasan yang telah direklamasi dan diperluas menjadi kota selama bertahun-tahun.

この辺り、カプックでゴルフをやったことがあったし、メガモール・プルイットゥで、ボーリングやアイススケートをやったこともあった。

Di sekitar sini, saya bermain golf di Kapuk, dan saya juga sudah perna bermain bowling dan ice skating di Mega Mall Pluit.

この辺りは、何年後かは、海になってしまうからと、ジョコウィは首都を移すことにした。

Jokowi memutuskan untuk memindahkan ibu kota karena kawasan ini dalam beberapa tahun akan berubah menjadi laut.

こんな莫大の投資をして、未来志向の町を作るなら、首都移転の必要はないとサリムさんは言っているようだ。

 Salim sepertinya mengatakan bahwa jika Karena kita  ingin melakukan investasi besar dan menciptakan kota yang berorientasi masa depan, maka tidak perlu memindahkan ibu kota.

サリムが、首都移転に賛成しているなら、カリマンタンの新首都建設に投資したでしょう。これは、サリムは、首都移転に反対している証拠だ。

Jika Salim setuju memindahkan ibu kota, dia akan berinvestasi membangun ibu kota baru di Kalimantan.

Hal ini membuktikan Salim menentang pemindahan ibu kota.

昨日の大雨、暴風雨警報、高齢者避難警報も出ていた。

丸子川が何日かの雨で、増水していた。山の泥が混じっているのか、透明ではなくなっていた。

多分、２５度くらいあったと思う。暑かった。桃の花、緑がかった桜も５分咲き。

囲碁の集まり、皆さんは終わって、帰ろうとしている時、最期の人が終わる寸前。

スパイ　秘密警察　沈没地帯

(^_-)-☆ジョコウィは、プラボウォをワヤンにしたい

　５５５４　ジョコウィは、プラボウォを操り人形にしたい。Jokowi ingin menjadikan Prabowo wayang.

自分の責任ではないようにしたいから、自分の失政を引き継いでもらい。

Jokowi ingin Prabowo mengambil alih kesalahan urus  dan  bukan tanggung jawab sendiri.

 

https://www.youtube.com/watch?v=P8x3zXiv3uA

Soal Isu Presiden Jokowi Cawe-Cawe Penyusunan Kabinet Prabowo-Gibran, Istana Buka Suara!

ジョコウィ・チャウェ・チャウェ大統領がプラボウォ・ギブラン内閣を準備している問題について、宮殿は声を上げます！

Isu pembentukan kabinet pemerintahan Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka mulai mencuat. Bahkan Presiden Jokowi disebut-sebut akan memiliki peran yang signifikan.

プラボウォ・スビアント＝ギブラン・ラカブミン・ラカ政権組閣の問題が浮上し始めている。 ジョコウィ大統領が重要な役割を果たすだろうとさえ言われている。

Acara bukber merupakan pertemuan perdana Prabowo-Gibran usai pengumuman resmi KPU soal hasil pilpres. Momen buka puasa bersama keduanya diunggah Prabowo dalam akun instagram miliknya.

ブクベルのイベントは、大統領選挙の結果に関するKPUの公式発表後、プラボウォ＝ギブラン氏にとって初めての会談となった。 プラボウォさんは、2人で断食明けの瞬間を自身のインスタグラムにアップロードした。

Usai pertemuan, Cawapres Gibran mengungkap banyak hal yang dibahas, salah satunya soal kabinet dan partai politik di koalisi.

会談後、カワプレス・ギブラン氏は、多くのことが話し合われたが、そのうちの一つが内閣と連立政権の政党についてだったと明らかにした。

Mencuatnya isu pembentukan kabinet pemerintahan Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka diiringi dengan kabar adanya campur tangan dari Presiden Jokowi.

プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ政権の組閣問題の浮上には、ジョコウィ大統領による介入のニュースが伴った。

Hal itu membuat Istana buka suara soal potensi keterlibatan Presiden Joko Widodo dalam pembentukan kabinet Pemerintahan Prabowo-Gibran.

これにより、宮殿はプラボウォ・ジブラン内閣の発足にジョコ・ウィドド大統領が関与する可能性について発言することになった。

Koordinator Staf Khusus Presiden, Ari Dwipayana membantah Presiden Jokowi terlibat dalam pembentukan kabinet mendatang.

大統領特別参謀のアリ・ドウィパヤナ調整官は、ジョコウィ大統領が次期組閣に関与していたことを否定した。

Jokowi fokus bekerja menuntaskan agenda pemerintahan dan pembangunan sampai akhir masa jabatan 20 Oktober 2024.

ジョコウィは、2024年10月20日の任期終了まで、政府と開発課題を完了するために取り組むことに集中している。

Tak hanya Istana yang menyangkal soal keterlibatan Presiden Jokowi dalam pembentukan kabinet pemerintahan Prabowo-Gibran.

プラボウォ・ジブラン政権組閣へのジョコウィ大統領の関与を否定しているのは宮殿だけではない。

Ketua Relawan Projo, Budi Arie Setiadi pun juga menyangkal presiden mengajukan nama-nama menteri untuk kabinet Prabowo-Gibran. Budi mengeklaim mengusulkan nama boleh saja dilakukan asalkan tidak menitipkan nama.

レラワン・プロジョのブディ・アリエ・セティアディ会長も、大統領がプラボウォ・ジブラン内閣の閣僚の名前を提案したことを否定した。 ブディは、名前を残さない限り、名前を提案するのは問題ないと主張します。

Menkominfo itu meminta publik menunggu hingga pelantikan presiden dan wakil presiden pada 20 Oktober 2024. Ia menekankan isu Presiden Jokowi mengusulkan nama-nama menteri adalah gosip.

通信情報大臣は国民に対し、2024年10月20日の大統領および副大統領の就任式まで待つよう求めた。ジョコウィ大統領が閣僚の名前を提案した問題はゴシップであると強調した。

Menurutnya, Prabowo masih membuka kemungkinan bergabungnya partai di luar Koalisi Indonesia Maju untuk melihat peta kabinet mendatang.

同氏によると、プラボウォ氏は次期内閣の構想を描くため、先進インドネシア連合以外の政党に参加する可能性に依然として前向きだという。

Sebelumnya, 2 petinggi TKN Prabowo-Gibran menyebut Presiden Jokowi mengusulkan sejumlah nama loyalis untuk mengisi kursi menteri di pemerintahan Prabowo-Gibran, yakni nama Pratikno dan Bahlil Lahadalia, bahkan Presiden Jokowi pun juga mengusulkan nama yang akan menjabat menjadi petinggi Polri dan Kejaksaan Agung.

以前、プラボウォ・ジブランTKN関係者2名は、ジョコウィ大統領がプラボウォ・ジブラン政権の閣僚の席を埋める支持者の名前、すなわちプラティクノとバリール・ラハダリアの名前を多数提案し、ジョコウィ大統領もポリ上級職に就く人物の名前を提案したと述べた。当局者と司法長官事務所。

 

私のコメントKomentar Saya

ジョコウィは、プラボウォ内閣の人事に干渉しないと言っているが、干渉するに決まっている。選挙の時も干渉しないと言っていながら、息子が当選するように応援していた。

Jokowi sempat menyatakan tidak akan mencampuri urusan kepegawaian kabinet Prabowo, namun ia yakin akan melakukannya. Meski dia mengatakan tidak akan ikut campur dalam pemilu, dia mendukung putranya untuk menang.

プラボウォの本心は、ジョコウィを否定することだ。ギブランを押し付けられたプラボウォは、これで、当選確実と思ったに違いない。

Niat sebenarnya dari Prabowo adalah menolak Jokowi. Prabowo yang terpaksa menerima Ghibran pasti mengira kemenangannya sudah pasti.

１０年以上、ジョコウィに、敗れ、つらい目に会わされ、自分の意思を閉じ込め耐えなければならなかったプラボウォが、ジョコウィと、同じ政治をするはずがない。ジョコウィを否定し、自分の考えを出すはずだ。

Prabowo yang sudah 10 tahun lebih dikalahkan oleh Jokowi, harus mengalami kesulitan, dan harus menahan kemauannya, tidak mau berpolitik seperti Jokowi. Dia menyangkal Jokowi dan akan mengemukakan idenya sendiri.

　　高速鉄道や新首都を否定はしないが、優先ではなくなるだろう。中国の「借金の罠」も無視するでしょう。

　内閣構成員は、先ず、ジョコウィ内閣から追い出された人を呼ぶでしょう。

プラボウォもジョコウィの息子も、ジョコウィを否定するでしょう。ジョコウィの政治は間違いが多すぎる。ガンジャールやジョナンやアニスを参謀として内閣に迎えてください。

Dia tidak akan menolak kereta cepat dan ibu kota baru, tapi itu tidak akan menjadi prioritas. Hal ini juga akan mengabaikan “perangkap utang” Tiongkok.

Baik Prabowo maupun putra Jokowi akan menyangkal Jokowi. Terlalu banyak kesalahan dalam politik Jokowi. Silakan sambut Ganjar, Jonan, dan Anies di kabinet sebagai staf.

Blog  https://blog.goo.ne.jp/enplaid

Website  http://otaenplaext.net/concept1.html

 

https://www.youtube.com/watch?v=Uu12utYnWXU

Jokowi: Indonesia Mungkin Kalah Lagi dalam Gugatan Banding Hilirisasi Nikel

ジョコウィ：インドネシアはニッケルの下流控訴訴訟で再び敗訴する可能性がある

Pemerintah Kembali Banding di WTO, Jokowi: Saya Yakin Kita Mungkin Kalah Lagi, tapi...

政府、WTOへの控訴に復帰、ジョコウィ：きっとまた負けるかもしれないが…

Presiden Joko Widodo (Jokowi) mengatakan, Indonesia kemungkinan akan kembali kalah dalam gugatan banding terkait hilirisasi nikel melawan Uni Eropa di badan perdagangan dunia (World Trade Organization/WTO).

ジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、世界貿易機関（WTO）における欧州連合に対するニッケル下流に関する控訴でインドネシアは再び敗れる可能性が高いと述べた。

 Meski demikian, menurut Jokowi, strategi pengajuan banding tetap perlu dilakukan untuk mengulur waktu sampai hilirisasi dalam negeri siap dilaksanakan. "Kalau kita sudah melakukan sesuatu dan ditentang negara lain, nah itu, hilirisasi misalnya.

しかし、ジョコウィ氏によれば、国内の下流化が実施される準備が整うまでの時間を稼ぐために、依然としてアピー​​ル戦略を実行する必要がある。 「もし私たちが何かをして他国がそれに反対したとしたら、それは例えば下流分野です。

 Hilirisasi itu memunculkan nilai tambah berlipat-lipat tetapi ini ditentang, digugat ke WTO dan maaf kita kalah," kata Jokowi saat memberi sambutan pada Kongres ke-12 Himpunan Mahasiswa Buddhis Indonesia (Hikmahbudhi) di Ancol, Jakarta Utara, Kamis (28/3/2024).

  ジョコウィ氏は木曜日、北ジャカルタのアンチョールで開催されたインドネシア仏教学生協会（ヒクマブディ）の第12回大会で演説し、「この下流化は複数の付加価値を生み出したが、これには反対され、WTOで訴えられ、負けたのは残念だ」と述べた。 2024 年 3 月 28 日

 

私のコメント　Komentar Saya

ジョコウィはニッケルに限らず、インドネシアで産出される鉱物は採掘された状態で輸出されている。

彼はその鉱物を精製し、付加価値を付けて販売することにしました。

Jokowi, bukan sekedar nikel, Mineral yang diproduksi di Indonesia sudah diekspor dalam keadaan tergali.

Dia memutuskan untuk memurnikan mineral, menambah nilai, dan menjualnya.

そしてインドネシアには鉱物を精製する技術がないため、精製を日本や米国ではなく中国に依存している。 これがジョコウィの主な目標です。

Dan karena Indonesia tidak memiliki teknologi untuk memurnikan mineral, maka Indonesia bergantung pada Tiongkok, bukan Jepang atau AS, untuk melakukan pemurnian. Ini yang menjadi mein tujuan Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=9p9vEDCg00M

KPU Minta MK Tolak Gugatan Anies-Muhaimin dan Ganjar-Mahfud, Ini Alasannya!

KPUはMKに対しアニエス・ムハイミンとガンジャール・マフフドの訴訟を却下するよう要請、その理由はここにある！

Jokowi Ogah Komentari Proses Sidang Gugatan MK Anies dan Ganjar vs Prabowo

ジョコウィ、MKアニエスとガンジャール対プラボウォ訴訟の裁判過程についてコメントを拒否

Kubu Prabowo-Gibran dan KPU kompak minta Mahkamah Konstitusi (MK) tidak kabulkan gugatan Anies-Muhaimin dan Ganjar-Mahfud, sebut cacat formil.

プラボウォ・ジブラン陣営とKPUは団結して、アニエス・ムハイミン氏とガンジャール・マフフド氏の訴訟には形式的に欠陥があるとして、憲法裁判所（MK）に対し、これを認めないよう求めている。

Setelah sidang perdana sengketa hasil Pilpres 2024 oleh MK dimulai dengan agenda pemeriksaan pendahuluan berupa penyampaian permohonan dari pemohon.

憲法裁判所による2024年大統領選挙結果論争の最初の審理の後、憲法裁判所は申請者からの請願書を提出する形で予備審査議題を開始した。

Sidang di hari berikutnya giliran pihak KPU dan kubu Prabowo-Gibran yang hadir di sidang kedua, Kamis (29/3/2024).

翌日の公聴会は、KPUとプラボウォ・ジブラン陣営が木曜日（2024年3月29日）の第2回公聴会に出席する番となった。

Komisi Pemilihan Umum (KPU) RI menyebut bahwa permohonan sengketa Pilpres 2024 yang diajukan capres-cawapres nomor urut 3, Ganjar Pranowo-Mahfud MD ke Mahkamah Konstitusi (MK), tidak sesuai dengan peraturan yang berlaku.

インドネシア総選挙委員会（KPU）は、大統領・副大統領候補ナンバー3のガンジャール・プラノウォ＝マフド医師が憲法裁判所（MK）に提出した2024年大統領選挙争議請願書は、適用される規制に従っていなかったと発表した。

間違い　自己優先　反民主主義

(^_-)-☆プラボウォがメガワティと会談 Prabowo bertemu Megawati

　５５５０ジョコウィが裏切ったメガワティとプラボウォは、ジョコウィを無視してほしい。

Megawati dan Prabowo yang dikhianati oleh Jokowi sebaiknya mengabaikan Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=UWq9KaVfpwo

Begini Kata PDIP dan Gerindra Soal Kemungkinan Pertemuan Pabowo dan Megawati

これはPDIPとジェリンドラがパボウォとメガワティ会談の可能性について述べたことです

Beralih ke wacana pertemuan Prabowo dengan Megawati saudara. Politikus PDI Perjuangan, Junimart Girsang menegaskan hubungan Ketua Umum PDI Perjuangan, Megawati Soekarnoputri dan Ketua Umum Partai Gerindra, Prabowo Subianto terjalin baik.

プラボウォとメガワティの会談に関する談話に目を向ける。 PDIペルジュアンガンの政治家ジュニマート・ギルサンは、PDIペルジュアンガンのメガワティ・スカルノプトリ総議長とゲリンドラ党のプラボウォ・スビアント総議長の関係は良好であると強調した。

Junimart menyebut Megawati dan Prabowo memiliki hubungan baik dan tidak ada masalah. Dia menegaskan kemungkinan Megawati dan Prabowo akan bertemu, bisa saja terjadi selama untuk kebaikan bangsa.

ジュニマートはメガワティ氏とプラボウォ氏の関係は良好で問題はなかったと述べた。 同氏は、メガワティ氏とプラボウォ氏が会談する可能性は、国益のためである限り実現する可能性があると強調した。

Sementara itu, Wakil Ketua Umum Partai Gerindra, Prasetyo Hadi melihat wacana pertemuan Megawati dan Prabowo merupakan hal yang baik apalagi bisa dilakukan di Bulan Ramadan ini.

一方、ゲリンドラ党のプラセチョ・ハディ副党首は、特にラマダン月に開催できることから、メガワティ氏とプラボウォ氏の会談の話は良いことだと考えている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=vYVrvsBuvyM

Kata Anies Soal Banjir Jakarta Dibanding Era Ahok

アニス氏はジャカルタの洪水についてアホック時代と比較して語った

Gaya Ahok, Anies, dan Heru Budi Tangani Banjir di DKI Jakarta

スタイル・アホック、アニエス、ヘル・ブディがジャカルタ首都圏の洪水に対処

  Banjir melanda sebagian wilayah DKI Jakarta dan sekitarnya pada Ahad, 24 Maret 2024 hingga Senin kemarin, 25 Maret 2024.

2024年3月24日日曜日から最後の月曜日、2024年3月25日にかけて、ジャカルタ首都圏の一部とその周辺が洪水に見舞われた。

Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) DKI Jakarta mengatakan, banjir salah satunya melanda Jalan Raya Bogor KM 19 (HEK), Kramat Jati, Jakarta Timur, dengan ketinggian air 30 sentimeter hingga pukul 07.00 WIB, pada Senin kemarin, 25 Maret 2024.  

DKIジャカルタ地域災害管理庁(BPBD)は、洪水の1つが東ジャカルタのクラマト・ジャティのジャラン・ラヤ・ボゴールKM 19(HEK)を襲い、先週月曜日、2024年3月25日07.00WIB時点で水位が30センチメートルに達したと発表した。 。

Era Gubernur Ahok

Awal Februari 2015. Banjir sampai ke kawasan Istana Presiden di Jalan Medan Merdeka Utara. Ahok mendapat informasi tentang penyebab berasal dari pemadaman listrik yang dilakukan PLN, sehingga pompa air tak bisa bekerja. Sebelumnya dia meyakini, tidak ada alasan Istana atau Monas terendam banjir.

。アホック総督時代

2015 年 2 月初旬。洪水はメダン ムルデカ ウタラ通りの大統領官邸エリアに達しました。 アホックは、PLN が実施した停電の原因について、給水ポンプが作動できなくなったという情報を入手した。 以前、彼は宮殿やモナスが浸水する理由はないと信じていた。

Era Gubernur Anies

17 Desember 2019, banjir merendam 27 titik termasuk sejumlah kawasan jalan protokol di Jakarta. Lewat Sekretaris Daerah Saefullah, Anies menginstruksikan kerja bakti besar bersama seluruh satuan kerja perangkat daerah terkait pada hari minggu berikutnya, 22 Desember 2019.

アニス総督時代

2019年12月17日、洪水によりジャカルタの多くの議定書道路エリアを含む27地点が水没した。 アニス氏は、サフラ地域長官を通じて、次の日曜日、2019年12月22日に、関連するすべての地域作業単位との主要な社会奉仕活動を指示しました。

"Pak Gubernur juga memonitor. Sasarannya adalah yang menjadi genangan," kata Saefullah di Balai Kota DKI, Rabu 18 Desember 2019.

「知事も監視している。目標は浸水するものだ」とサエフラ氏は2019年12月18日水曜日、DKI市役所で述べた。

Era Pj Gubernur Heru Budi

Banjir selama 24 jam mengenangi beberapa titik di DKI Jakarta, pada Ahad, 24 Maret 2024. Pada Senin kemarin 25 Maret 2024, banjir juga melanda kawasan Kramat Jati, Jakarta Timur. Penjabat (Pj) Gubernur DKI Jakarta Heru Budi Hartono meminta maaf kepada warga Jakarta atas banjir tersebut.

ヘル・ブディ知事代理の時代

2024年3月24日日曜日、24時間にわたる洪水がジャカルタ首都圏の複数の地点を襲った。2024年3月25日月曜日には、東ジャカルタのクラマト・ジャティ地区も洪水に見舞われた。 DKIジャカルタ知事代理(Pj)ヘル・ブディ・ハルトノは、洪水についてジャカルタ住民に謝罪した。

"Semuanya mohon dimaklumi dan saya mohon maaf di Jakarta Barat kemarin juga tergenang lebih dari 24 jam," kata Heru saat ditemui di GOR Cengkareng Jakarta Barat, Senin, 25 Maret 2024.

2024年3月25日月曜日、西ジャカルタのチェンカレンGORで会ったヘル氏は、「皆さんご理解ください。昨日西ジャカルタが24時間以上浸水したことをお詫び申し上げます」と述べた。

Heru mengatakan banjir terjadi karena intensitas hujan sebesar 200 mm. Intensitas hujan 200 mm masuk kategori hujan menengah.

ヘルさんは、雨の強さが200ミリだったため洪水が起きたと語った。 雨の強さ 200 mm は中雨のカテゴリーに属します。

 

私のコメント　Komentar Saya

Gubernur tiga orang ini hanya bisa menangani banjir jika terjadi. Sekalipun upaya pencegahan telah dilakukan, hal tersebut tidak dapat dipertahankan.

この三人の知事は洪水が起こった場合にのみ対処できる。 予防策を講じても、それを維持することはできません。

Gubernur DKI sebulum tigak orang ini, Jokowi adalah Gubernur DKI. Dan selama tiga orang adalah gubernur, selama itu presiden adalah Jokowi.

 これら3人の前はジョコウィがDKI知事でした。 そして3人が知事を務めているが、その間の大統領はジョコウィだ。

Yang paling diketahui Jokowi adalah upaya pencegahan banjir hanya bisa dilakukan sebagai proyek nasional, tidak hanya di Jakarta tapi juga secara nasional. Dia berpura-pura tidak tahu dan menghabiskan banyak uang untuk pembangunan ibu kota baru dan keret cepat.

ジョコウィが最もよく知っているのは、洪水防止の取り組みはジャカルタだけでなく全国的に国家プロジェクトとしてのみ実行できるということだ。 彼は知らないふりをして新首都の建設と高速鉄道の建設に多額の資金をつぎ込んだ。

Meski penyebab banjir adalah kurangnya sarana air bersih, pengelolaan sampah, tanggul, dan pintu air, namun mereka sama sekali tidak menganggap hal tersebut menjadi tanggung jawab mereka.Jokowi dan WNI bodoh.

洪水の原因がきれいな水施設、廃棄物管理、堤防や水門の欠如であるにもかかわらず、それが自分たちの責任であるとは全く考えていない、ジョコウィとインドネシア国民は愚かだ。

 

https://www.youtube.com/watch?v=SaR6srLwY3g

Persiapan IKN Nusantara Menuju Konsep Smart City

スマートシティ構想に向けたIKNヌサンタラの準備

Jepang Tertarik Kembangkan Proyek untuk IKN, dari Lift hingga Teknologi Smart City

日本、エレベーターからスマートシティ技術までIKN向けプロジェクト開発に関心

Duta Besar Jepang untuk Indonesia Masaki Yasushi menyatakan minat negaranya untuk mengembangkan proyek di Ibu Kota Nusantara (IKN), mulai dari lift di istana kepresidenan hingga teknologi kota pintar atau smart city yang menjadi konsep IKN.

正木康駐インドネシア日本大使は、大統領官邸のエレベーターから始まり、IKNのコンセプトであるスマートシティ技術に至るまで、インドネシア首都（IKN）でのプロジェクト開発に同国の関心を表明した。

Berbicara kepada wartawan, Masaki berkata proyek ini merupakan keputusan penting yang diambil oleh Presiden Joko Widodo atau Jokowi, yang dapat dilanjutkan oleh presiden selanjutnya. Dia juga mengerti bahwa ini keputusan yang politis, yang diambil karena konsentrasi populasi dan perusahaan di Jakarta sudah terlalu besar.

マサキ氏は記者団に対し、このプロジェクトはジョコ・ウィドド大統領またはジョコウィ大統領が下した重要な決定であり、次期大統領が継続する可能性があると述べた。 同氏はまた、これがジャカルタへの人口と企業の集中が大きすぎるために行われた政治的決定であることも理解している。

“Kami ingin bekerja sama dengan Anda, untuk membantu dan berkooperasi,” katanya saat konferensi pers di Kedutaan Besar Jepang, Jakarta Pusat pada Senin, 25 Maret 2024.

「私たちはあなたたちと協力し、助け、協力したいと思っています」と彼は、2024年3月25日月曜日、中央ジャカルタの日本大使館での記者会見で述べた。

Setidaknya dua perusahaan Jepang telah menjalankan proyek di IKN, kata Masaki. Pertama adalah proyek lift di istana kepresidenan, dan yang kedua adalah proyek komunikasi serta informasi dan teknologi (IT) untuk konsep Smart City.

少なくとも2社の日本企業がIKNでプロジェクトを引き受けたと正木氏は語った。 1つ目は大統領宮殿のエレベータープロジェクト、2つ目はスマートシティ構想のための通信と情報技術（IT）プロジェクトです。

 

私の行動、

近くのイオンでショッピング、６の日は、１０％オフ

安西の家に、途中、牧ケ谷橋から木枯らしの森

安西橋の西側から

県立総合病院　大雨が降り続く

柳町の“あん動物病院”　妹の家の犬が交通事故にあった。しかし、休みだった。

仕方がないから、服織の深沢動物病院へ、犬は、亡くなった。隣がここにもイオンがあった。

Ahok  Anies  Heru

(^_-)-☆フィリピンVS中国

　５５４５　中国とフィリピンの関係　Hubungan antara Tiongkok dan Filipina

https://www.youtube.com/watch?v=J7iSF5OQx9M

[Shinkansen Filipina dengan defisit 1.100 triliun yen] Proyek infrastruktur terburuk di dunia yang gagal oleh Tiongkok...Perusahaan Jepang menghadapi kemacetan lalu lintas terburuk di dunia

【赤字1100兆円のフィリピン新幹線】中国が失敗した世界最悪のインフラ計画…日本企業が世界最悪の渋滞に直面

Tahukah Anda tentang situasi lalu lintas di Filipina?

Filipina saat ini sedang mengalami kemacetan lalu lintas besar yang disebut-sebut sebagai yang terburuk di dunia.

フィリピンの交通事情をご存知ですか？

フィリピンでは現在、世界最悪とも言われる大渋滞が発生している。

Untuk mencegah hal ini, Jepang telah memberikan kerjasama teknis untuk pengembangan infrastruktur transportasi selama bertahun-tahun.

Oleh karena itu, banyak jalur kereta api di Filipina yang dibangun atas kerja sama Jepang.

これを防ぐために、日本は長年にわたり交通インフラ整備への技術協力を行ってきました。

そのため、フィリピンの鉄道路線の多くは日本の協力によって建設されました。

Namun, dalam beberapa tahun terakhir, pemerintah Filipina berencana membangun jalur kereta api berkecepatan tinggi.

Dan, sebagai hasil dari perkiraan permintaan dan penghitungan biaya konstruksi, kami sampai pada kesimpulan yang keterlaluan...

しかし近年、フィリピン政府は高速鉄道の建設を計画している。

そして、需要見積りと建設費の計算の結果、とんでもない結論に達したのです…。

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=AS57K9-WFzA

Investasi berlebihan infrastruktur Tiongkok "pinjaman datar" "2.000 triliun yen" adalah kenyataan utang yang sangat besar

中国 インフラ過大投資 「融資平台」“2000兆円”巨額債務の実態

Risiko lain juga muncul bagi perekonomian Tiongkok, yang sedang mengalami resesi real estat. Pemerintah daerah dibebani dengan utang besar yang diperkirakan mencapai 2.000 triliun yen melalui platform pinjaman dan perusahaan investasi yang mengumpulkan dana untuk pembangunan infrastruktur. Kami menyelidiki situasi sebenarnya.

不動産不況に苦しむ中国経済にもう一つのリスクが浮上しています。融資平台、インフラ開発の資金集めをする投資会社などを通じて地方政府が2000兆円ともいわれる巨額の債務を抱えています。その実態を取材しました。

 

■Realitas utang yang sangat besar “2.000 triliun yen”.　■“2000兆円”巨額債務の実態

Tiongkok di pagi hari. Tempat di mana seorang pria menikmati Tai Chi sendirian adalah pusat olahraga yang dibangun dengan biaya 32 miliar yen. Dikatakan bahwa itu jarang digunakan.

朝の中国。男性が一人太極拳を楽しむこの場所は、320億円をかけて整備されたスポーツセンターです。ほとんど使われていないといいます。

orang-orang di toko terdekat

“Pada dasarnya tidak ada seorang pun di sana.”

“(Q. Apakah kamu punya bisnis?) Aku hampir tidak bisa bertahan.”

近くの店の人

「基本的に誰もいない」

「（Q.商売は？）ギリギリ生きています」

Suara ratapan terdengar di Kota Zunyi, Provinsi Guizhou, Tiongkok.

嘆きの声が聞こえてきたのは、中国・貴州省の遵義市。

Kota metropolitan dengan populasi 6,6 juta jiwa ini berada dalam resesi yang parah.

　人口660万人の大都市は、深刻な不景気に陥っていました。

Saat ini pukul 20.30, dan meskipun cuaca cerah, tidak banyak orang yang berjalan-jalan. Dan gedung perkantorannya kini dijual dengan diskon 70%.

　午後8時半ですが、確かに明るいですが人はあまり歩いていません。そして、オフィスビルが7割引きで今売り出されています。

Ini adalah video dari provinsi Guizhou sekitar 30 tahun yang lalu. Ada pemandangan yang damai, tapi...

30年ほど前の貴州省の映像です。のどかな景色が広がっていましたが…

Pembangunan telah mengalami kemajuan di bawah slogan pemerintah Tiongkok, yang menganjurkan “pengentasan kemiskinan.” Hasilnya, selama 20 tahun terakhir, PDB tumbuh rata-rata tahunan lebih dari 10%.

“脱貧困”を掲げる中国政府の掛け声のもと、開発は進められてきました。その結果、この20年でGDPが年平均で10％を超える成長を遂げてきたのです。

"Kota Kuno Zunyi" adalah sebuah bangunan besar yang menelan biaya lebih dari 30 miliar yen. Namun….

総額300億円以上かけた巨大建築「遵義古城」。ところが…。

Pintunya terkunci. Dan bagian dalamnya kosong, cangkangnya berlubang.

　扉には鍵が掛かっています。そして、中はがらんどうで、もぬけの殻になっています。

Seorang pria dalam perjalanan bisnis

"(Q. Apa kesan pertamamu?) Aku datang untuk melihatnya, tapi...aku tidak akan datang lagi."

出張で来た男性

「（Q.第一印象は？）一応見に来たけど…。もう二度と来ないよ」

Apa yang terjadi di kota yang mengalami pertumbuhan pesat?

急成長を遂げた町に、何が起きているのでしょうか。

Ke Long, Kepala Peneliti, Institut Penelitian Kebijakan Tokyo Foundation

``Dengan pecahnya gelembung real estat (di Tiongkok), muncul kekhawatiran yang berpusat pada utang pemerintah daerah, dan perusahaan investasi yang berafiliasi dengan pemerintah yang merupakan ``pinjaman flat'' juga mulai tertinggal dalam pembayaran utang.''

東京財団政策研究所　柯隆主席研究員

「（中国で）不動産バブルが崩壊して、地方政府の債務を中心に不安要因が浮上してきているが、『融資平台』の政府系の投資会社も債務返済が滞るようになった」

Sebuah perusahaan investasi bernama ``Rentin Hiradai'' telah mengumpulkan uang dari bank dan investor dan mempromosikan pembangunan kota. Dibuat oleh pemerintah daerah.

　銀行や投資家などから金を集め、町の開発を進めてきたのは「融資平台」という投資会社です。地方政府が作りました。

Kepala Peneliti Ke Long

``Saya ingin meminjam lebih banyak uang daripada obligasi lokal yang diterbitkan oleh pemerintah daerah, jadi saya mendirikan perusahaan investasi bernama ``Rental Heidai'' dan meminjam uang dengan menerbitkan hutang tersembunyi.''

柯隆主席研究員

「地方政府が発行する地方債以外にもっとたくさんお金を借りたいから『融資平台』という投資会社を設立して、隠れ債務を発行してお金を借り入れていた」

Namun, akibat dampak resesi real estat di Tiongkok, arus kas perusahaan investasi tersebut memburuk. Pekerjaan konstruksi yang sedang berlangsung juga terhenti.

　ところが、中国の不動産不況などの影響で投資会社の資金繰りは悪化。進められていた工事もストップしました。

Situasi ini tidak hanya terjadi di provinsi Guizhou, tetapi terjadi di seluruh Tiongkok. Kerugian yang dialami pemerintah daerah tidak dapat diukur.

　こうした事態は貴州省だけにとどまらず、中国全土で起きています。地方政府の損失は計り知れません。

Kepala Peneliti Ke Long

“Utang daerah saja berjumlah sekitar 100 triliun yuan (2.000 triliun yen)”

柯隆主席研究員

「地方の債務だけで約100兆人民元（2000兆円）」

Para ahli memperkirakan utang pemerintah daerah mencapai 2.000 triliun yen. Jumlah ini lebih dari tiga kali lipat PDB Jepang.

　専門家の試算では、地方政府の借金は2000兆円。これは日本のGDPの3倍を超えます。

Kepala Peneliti Ke Long

“Saya kira kita sudah terlalu memaksakan diri. Tata kelola pemerintah daerah dalam hal belanja tidak efektif, jadi banyak pemborosan, dan tidak peduli seberapa banyak kita membangun real estat, kita tidak bisa menemukan pembeli. Ini adalah permainan yang tidak bisa menemukan pembeli. "Tidak berhasil dari awal. Pinjaman flat kini bangkrut. Ini hanya masalah waktu."

柯隆主席研究員

「背伸びしすぎたんでしょうね。地方政府の歳出に対するガバナンスが効いていないため無駄遣いが相当あって、どんどんどんどん不動産作っても買い手がつかない。最初から成立しないゲーム。融資平台の破綻も今、時間の問題になっている」

Di sisi lain, pemerintah Tiongkok mengklaim bahwa ``skala utang tersembunyi menyusut.'' Perusahaan berencana untuk memperkuat sistem pengawasannya di masa depan.

一方、中国政府は「隠れ債務の規模は縮小している」と主張。今後、監督体制を強化するとしています

Namun, rakyat Tiongkoklah yang menanggung akibatnya.

　ただ、あおりを食らうのは中国国民です。

Manajemen restoran

“Sulit untuk mencari nafkah saja. Saya lelah hidup.”

飲食店経営

「生活を維持するだけでも難しいです。生きることに疲れました」

Apa yang akan terjadi pada Tiongkok di masa depan?

今後、中国はどうなっていくのでしょうか…。

Kepala Peneliti Ke Long

“Jika kita tidak segera mengambil kebijakan yang efektif, pemulihan akan semakin sulit. Mereka yang disebut rentan akan dikorbankan. Ini akan menjadi salah satu pemicu kerusuhan sosial.”

柯隆主席研究員

「有効な政策を早く打たないと、ますますリカバリーができなくなる。いわゆる弱者といわれる人たちが犠牲にされる。社会不安をもたらす一つのきっかけになる」

早咲きの桜、

散歩途中の古びた神社

失業率　デフレ　債務

(^_-)-☆インド新幹線について、ネガティフな報道

　５５４１　インド新幹線について、インドネシアではネガティブ報道しかしない。Hanya ada pemberitaan negatif mengenai Shinkansen India di Indonesia.

 

https://www.youtube.com/watch?v=HE01seTGLi4&t=15s

BAK LANGIT DAN BUMI! 7 Perbandingan Kualitas Kereta Cepat India vs Indonesia, Kita Patut Bangga

まるで天と地のよう！ インドとインドネシアの高速列車の品質の７つの比較、私たちは誇りに思うべきです

India dan Indonesia merupakan dua negara besar dengan jumlah penduduk terpadat di dunia. Oleh karena itu, mobilitas untuk mendukung pekerjaan dan aktivitas penduduknya sangat dibutuhkan, seperti Kereta Cepat. Kedua negara ini sama-sama resmi telah memiliki kereta cepat, namun diantara India vs Indonesia, kereta cepat siapa yang paling unggul? Mari simak 7 perbandinganny

インドとインドネシアは、世界で最も人口の多い２つの大国です。 したがって、高速鉄道など、人々の仕事や活動をサポートするためのモビリティが本当に必要とされています。 この２か国はどちらも正式に高速列車を運行していますが、インドとインドネシアではどちらの高速列車が優れているのでしょうか? 7つの比較を見てみましょう。

 

私のコメントKomentar Saya

笑っちゃうよ。インドのLRTと比較してKCJBの方が勝っているといっている。２０２６年、新幹線が開通したら、比較してください。

haniya tertawa aja.  KCJB lebih bagus bandingkan LRT India.Tidak ada arti. Silakan bandingkan ketika Shinkansen dibuka pada tahun 2026.

 

https://www.youtube.com/watch?v=fv4XBdYM2Zc

5 Anime 17+ Bertema Time Travel, Fire Tripper hingga Genji, Suguhkan Cerita Dibumbui Romansa

5 アニメ 17 歳以上をテーマにしたタイムトラベル、ファイヤートリッパーから源氏まで、ロマンス風味のストーリーを展開

 Anime bertema time travel atau perjalanan waktu memang menarik untuk dikulik.

タイムトラベルをテーマにしたアニメは、学ぶのが本当に面白いです。

Penonton bakal disuguhkan kisah petualangan.

視聴者には冒険の物語が提供されます。

Namun banyak pula yang mengusung unsur misteri atau bahkan romance dalam anime bertema perjalanan waktu.

ただし、タイムトラベルをテーマにしたアニメには、ミステリーやロマンスの要素を伴うものも多くあります。

Apa saja contohnya?

いくつかの例は何ですか?

Berikut ini TribunStyle.com rangkum deretan anime 17+ bertema time travel atau perjalanan waktu, dilansir dari MyAnimeList:

ここでは、TribunStyle.com が MyAnimeList によって報告された、タイムトラベルをテーマにした 17 歳以上の一連のアニメをまとめています。

1. Fire Tripper

Pada hari seperti hari-hari lainnya, Suzuko bertemu dengan salah satu anak tetangganya, Shu, di taman dalam perjalanan pulang dari sekolah dan memutuskan untuk berjalan pulang bersamanya.

1. ファイヤートリッパー

いつもと変わらないある日、鈴子は学校帰りに公園で近所の子供の一人、シュウに出会い、一緒に帰ることにする。

Tragisnya, mereka tidak pernah sampai di rumah. Suzuko dan anak laki-lakinya terjebak dalam ledakan gas raksasa, meski bukannya mati seketika, Suzuko malah terbangun di tengah medan perang yang penuh dengan mayat di zaman Sengoku.

悲しいことに、彼らは家に帰ることはできませんでした。 鈴子と息子は巨大なガス爆発に巻き込まれるが、即死するどころか、戦国時代の死体だらけの戦場の真ん中で目覚める。

dan lain-lain　その他

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=WmFzaGkoiQ8

遂に日本製のインド新幹線が完成へ！圧倒的な日本の技術への海外技術者の反応がヤバい

Shinkansen India buatan Jepang akhirnya selesai dibuat! Reaksi para insinyur luar negeri terhadap teknologi Jepang yang luar biasa sungguh gila

インド新幹線、26年に時速350kmで試験へ　車両はE5系を現地化

Shinkansen India akan diuji pada kecepatan 350 km/jam pada tahun 2026 - kendaraan seri E5 akan dilokalisasi

インド高速鉄道の建設が急ピッチで進んでいる。インドの高速鉄道構想としては7路線が存在するが、このうち日本の新幹線システムの導入が決まっている路線は、東部ムンバイからアーメダバードまで北上するものだ。空路に勝る快適な旅路の実現に向け、日本の新幹線技術に期待が寄せられている。2026年の試運転に続き、翌2027年の営業運転を目指す。

Pembangunan jalur kereta api berkecepatan tinggi di India mengalami kemajuan pesat. Ada tujuh jalur dalam konsep kereta api berkecepatan tinggi di India, namun jalur di mana sistem Shinkansen Jepang telah diputuskan untuk diperkenalkan adalah jalur yang mengarah ke utara dari Mumbai di timur hingga Ahmedabad. Harapannya tinggi terhadap teknologi Shinkansen Jepang, yang akan membantu membuat perjalanan lebih nyaman daripada perjalanan udara. Setelah uji coba operasi pada tahun 2026, tujuannya adalah untuk memulai operasi komersial pada tahun 2027.

 

◆500キロを駆ける新路線

　本路線は全長508キロの区間をほぼ直線状に走る。所要時間は2都市間の12駅すべてに停車した場合2時間58分となる（停車駅を限定した場合は最速2時間7分）。東京・大阪間より1割ほど短い距離を、同区間の「ひかり」と同じ所要時間で結ぶイメージだ。列車は最高時速350キロで走行する性能を有し、営業運転はこれをやや下回る最大時速320キロで行われる計画だ。

◆Rute baru sepanjang 500 km

Jalur ini membentang hampir lurus dengan panjang total 508 km. Waktu tempuh adalah 2 jam 58 menit jika kereta berhenti di 12 stasiun antara kedua kota tersebut (waktu tercepat adalah 2 jam 7 menit jika kereta berhenti di sejumlah stasiun terbatas). Diperkirakan akan menempuh jarak sekitar 10% lebih pendek dibandingkan jarak antara Tokyo dan Osaka, dan memakan waktu yang sama dengan kereta Hikari, yang menempuh rute yang sama. Kereta ini mampu melaju dengan kecepatan maksimum 350 km/jam, dan operasi komersial direncanakan sedikit lebih rendah dari ini, dengan kecepatan maksimum 320 km/jam.

　これまで空路が優位だった同区間だが、高速鉄道により鉄路の利便性が注目されそうだ。プロジェクト関係者はインディアン・エクスプレス紙（4月14日）に対し、「旅行者にとって画期的な存在となり、空の旅の競合となることでしょう。高速鉄道のチェックインに必要な時間は短く、足元のスペースに余裕があり、なにより飛行機にはない接続の利便性があります」と述べている。

Hingga saat ini, perjalanan udara merupakan keuntungan di bidang ini, namun dengan adanya kereta api berkecepatan tinggi, kenyamanan kereta api kemungkinan besar akan mendapat perhatian. Seorang pejabat proyek mengatakan kepada The Indian Express (14 April): ``Ini akan menjadi pengubah permainan bagi para pelancong dan pesaing perjalanan udara. , ada banyak ruang untuk kaki, dan yang paling penting, ia menawarkan konektivitas yang nyaman yang tidak dimiliki pesawat terbang. tidak punya."

　駅舎の設備も充実しそうだ。ちょうど中間地点の駅となるスラート駅の建設現場を訪れたインディアTVは、2階建ての駅の中に待合室や簡易的なレストラン、授乳室などが設けられると伝えている。

Sepertinya gedung stasiun akan dilengkapi dengan baik. India TV yang mengunjungi lokasi pembangunan Stasiun Surat yang akan menjadi stasiun tengah memberitakan bahwa stasiun dua lantai tersebut akan memiliki ruang tunggu, restoran sederhana, dan ruang perawatan.

　インディアン・エクスプレス紙によると、2026年にグジャラート州のビリモラとスラト間で走行試験を行い、最高時速の350キロで走行する予定だ。

Menurut The Indian Express, kendaraan tersebut akan diuji antara Bilimola dan Surat di negara bagian Gujarat pada tahun 2026, dan akan melaju dengan kecepatan maksimum 350 km/jam.

 

◆インドに向けたカスタマイズ

　新幹線車両は日本国内の工場で製造され、空輸によりインドに届けられる予定だ。一部車両のみインドに部品を持ち込み、現地で組み立てる方式を採る。インディアTVは、日本と共同で進める今回のプロジェクトが完了したのち、日本がインドに対して技術移転を実施すると報じている。将来的には現地でさらなる高速鉄道プロジェクトを進められるようになるという。

◆ Kustomisasi untuk India

Mobil Shinkansen akan diproduksi di pabrik di Jepang dan akan dikirim ke India melalui udara. Suku cadang untuk beberapa kendaraan akan dibawa ke India dan dirakit secara lokal. India TV melaporkan bahwa Jepang akan mentransfer teknologi ke India setelah proyek bersama dengan Jepang ini selesai. Di masa depan, proyek kereta api berkecepatan tinggi dapat dilanjutkan secara lokal.

　車両は日本のE5系新幹線の技術を基礎としつつ、現地に向けた細かな改良が施される。タイムズ・オブ・インディア紙は、インドの気温や塵などに合わせた変更が加えられると報じた。平均体重も異なることから、より高い負荷にも耐えられるよう改善される予定だ。

Kendaraan ini akan didasarkan pada teknologi Shinkansen seri E5 Jepang, namun akan dibuat dengan sedikit perbaikan untuk penggunaan lokal. Times of India melaporkan bahwa perubahan akan dilakukan untuk mencerminkan suhu dan debu di India. Karena bobot rata-ratanya juga berbeda, perbaikan akan dilakukan agar dapat menahan beban yang lebih tinggi.

 

◆技術に期待の裏で、政治問題も

　インド国営の高速鉄道会社のサティシュ・アグニホトリ社長は、日本の技術が「世界でベスト」だと述べた。「日本のE5系新幹線はフランスとドイツ製に、技術とスピード、そしてその他の面で優っている」と氏はコメントしている（インディアン・エクスプレス）。

◆ Di balik ekspektasi terhadap teknologi, terdapat juga masalah politik

Satish Agnihotri, presiden perusahaan kereta api berkecepatan tinggi milik negara India, mengatakan bahwa teknologi Jepang adalah "yang terbaik di dunia." “Shinkansen seri E5 Jepang lebih unggul dari kereta Shinkansen buatan Perancis dan Jerman dari segi teknologi, kecepatan, dan aspek lainnya,” komentarnya (The Indian Express).

　インド高速鉄道をめぐっては、土地取得などに起因する計画の遅延が問題となってきた。路線上のグジャラート州ではほぼすべての土地の買収が完了したが、同じく路線が必要とするマハラシュトラ州の土地は68%が買収されたのみだ。インディアTVはインド人民党とマハラシュトラ州との関係悪化も阻害要因となり、これまでにムンバイのターミナル駅の入札が11回も中止されたと報じている。

Mengenai jalur kereta api berkecepatan tinggi India, keterlambatan perencanaan akibat pembebasan lahan dan masalah lainnya telah menjadi masalah. Meskipun hampir seluruh lahan di sepanjang jalur di Gujarat telah dibebaskan, hanya 68% lahan di Maharashtra, yang juga diperlukan untuk jalur tersebut, telah dibebaskan. India TV melaporkan bahwa memburuknya hubungan antara Partai Bharatiya Janata dan negara bagian Maharashtra juga menjadi batu sandungan, dan sejauh ini 11 tawaran untuk stasiun terminal Mumbai telah dibatalkan.

　日本の技術提供だけで解決できない課題も立ちはだかるが、路線が完成すれば快適な旅が実現しそうだ。

Meskipun ada beberapa permasalahan yang tidak dapat diselesaikan hanya dengan teknologi Jepang, setelah rute tersebut selesai, sepertinya perjalanan yang nyaman akan menjadi kenyataan.

 

https://www.youtube.com/watch?v=xLDIP_Vyq14&t=140s

 

Kereta cepat adalah lambang negara maju di dunia, sebagai negara tetangga China, India juga tidak mau ketinggalan dalam teknologi ini. Namun, beberapa bulan yang lalu, media India memberitakan karena faktor-faktor seperti kesulitan pembebasan tanah, persaingan partisan, dan potensi resistensi terhadap tarif kereta cepat yang tinggi, mengakibatkan proyek kereta cepat India yang dibangun oleh Jepang pada akhirnya mungkin akan gagal.

高速鉄道は世界の先進国の象徴であり、中国の隣国であるインドもこの技術で後れを取ることは望まない。 しかし、数カ月前、インドのメディアは、土地取得の困難、党派間の対立、高額な高速鉄道運賃に対する潜在的な抵抗などの要因により、日本が建設したインドの高速鉄道プロジェクトは最終的には失敗する可能性があると報じた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=xLDIP_Vyq14&t=140s

Kereta cepat adalah lambang negara maju di dunia, sebagai negara tetangga China, India juga tidak mau ketinggalan dalam teknologi ini. Namun, beberapa bulan yang lalu, media India memberitakan karena faktor-faktor seperti kesulitan pembebasan tanah, persaingan partisan, dan potensi resistensi terhadap tarif kereta cepat, mengakibatkan proyek kereta cepat India yang dibangun oleh Jepang pada akhirnya mungkin akan gagal.

高速鉄道は世界の先進国の象徴であり、中国の隣国であるインドもこの技術で後れを取ることは望まない。 しかし、数カ月前、インドのメディアは、土地取得の困難、党派間の対立、高速鉄道運賃に対する潜在的な抵抗などの要因により、日本が建設したインドの高速鉄道プロジェクトは最終的には失敗する可能性があると報じた。

Di Indonesia, terdapat pemberitaan mengenai kereta ecepat India yang mengatakan bahwa KCJB adalah lebih bagus.

インドネシアではインドの高速鉄道についてKCJBの方が優れているというニュースがありました。

Tidak diberitahu fakta-fakta yang tidak mengenakkan bagi WNI. Ini seperti Tiongkok.

インドネシア国民にとって不快な事実は知らされていない。 中国みたいですね。

Tiongkok sangat marah atas kekalahan tak terduga tersebut. Mengapa Shinkansen Jepang dipilih untuk India?

中国は予想外の敗北に激怒した。 なぜ日本の新幹線がインドに選ばれたのでしょうか？

Shinkansen Jepang telah dipilih untuk pembangunan kereta api berkecepatan tinggi yang menghubungkan Mumbai dan Ahmedabad di India barat. Jepang dan India memulai penyelidikan bersama mengenai masalah ini pada tahun 2013, yang berujung pada keputusan untuk mengadopsi Shinkansen, namun Tiongkok adalah satu-satunya negara yang sangat tidak puas dengan hal ini.

インド西部のムンバイとアーメダバードを結ぶ高速鉄道の建設に日本の新幹線が選ばれた。 日本とインドは2013年にこの問題に関する共同調査を開始し、新幹線導入を決定したが、これに強い不満を抱いていたのは中国だけだった。

Secara resmi, mereka mengatakan, ``Setiap negara berhak memilih mitra kerja sama dan metode kerja samanya. Kami akan menghormati keputusan dan pilihan yang dibuat oleh pihak India.'' Namun, media Tiongkok melaporkan bahwa ``Jepang "Tidak hanya melakukan hal tersebut. mereka membawa serta proyek kereta api berkecepatan tinggi, mereka bahkan menandatangani perjanjian militer,” kata mereka, dengan sengaja mencoba mengalihkan fokus ke ekspor senjata Jepang.

公式には「各国は協力相手と協力方法を選択する権利がある」としている。 我々はインド側の決定と選択を尊重する」と述べたが、中国メディアは「日本は高速鉄道計画を持ち込んだだけでなく、軍事協定まで結んだ」と報じた。意図的に日本の武器輸出に焦点を移そうとした。

Dalam pertarungan memperebutkan bisnis perkeretaapian Indonesia, Jepang dikalahkan oleh strategi diplomasi dan strategi sembunyi-sembunyi Tiongkok yang terampil, namun India tidak mudah menyerah pada uang Tiongkok.

インドネシアの鉄道事業をめぐる争いでは、日本は中国の巧みな外交とステルス戦略に敗れたが、インドは中国の資金に簡単には屈しなかった。

Yang terpenting, konflik terus terjadi di perbatasan antara India dan Tiongkok, dan kedua negara tersebut adalah musuh terbesar Asia. Faktanya adalah India ingin memisahkan diri dari Tiongkok. Bukankah ini wujud tekad India untuk tetap menjadi negara bebas dan bukan negara komunis?

最も重要なことは、インドと中国の国境では紛争が激化し続けており、両国はアジアの最大の敵であるということだ。 実際のところ、インドは中国からの分離を望んでいる。 これはインドが共産主義国ではなく自由国であり続けるという決意の表れではないでしょうか？

Polusi udara di Tiongkok menjadi semakin serius, dan India juga menghadapi masalah serupa. Polusi udara di Beijing telah menyebabkan kerusakan kesehatan yang serius pada manusia, dan ada laporan bahwa hal ini menyebabkan cacat lahir pada anak-anak dan berdampak buruk pada perkembangan otak.

中国の大気汚染は深刻さを増しており、インドも同様の問題に直面している。 北京の大気汚染は人々に深刻な健康被害を与えており、子供の先天性欠損症を引き起こしたり、脳の発達に悪影響を与えているとの報告もある。

• Perjanjian tenaga nuklir dengan India: Kerja sama akan terhenti jika uji coba nuklir dilakukan.
• インドとの原子力協定：核実験を実施すれば協力は停止される。

India bertujuan untuk melakukan transisi energi dan memecahkan masalah mendasar polusi udara dengan memperkenalkan pembangkit listrik tenaga nuklir. India mempunyai sikap untuk mencoba menyelesaikan masalah dari sumbernya, meskipun hal tersebut bukan merupakan solusi langsung.

インドは原子力発電所の導入によりエネルギー転換を図り、大気汚染の根本的な問題を解決することを目指している。 インドには、直接的な解決策ではなくても、問題を根本から解決しようとする姿勢がある。

インド　高速鉄道　タイムトゥラベラー

(^_-)-☆天気晴朗なるもスギ花粉風強し

　５５３８　上り下りが激しい山岳コースの藤枝ゴルフ。

https://www.youtube.com/watch?v=n68R1QXGOfU

SEMUA MENANGIS, SIKAP DAN SIFAT PRABOWO BERUBAH 180 DERAJAT

誰もが泣き、プラボウォの態度と性格は180度変わった

Watak Ketua Umum Partai Gerindra, Prabowo Subianto dinilai berubah dari Pilpres 2019 lalu, karena tidak lagi tampil arogan dan temperamental ketika ada serangan.

グリンドラ党のプラボウォ・スビアント総議長の性格は、攻撃時に傲慢で気性が荒くなっているようには見えなくなったため、2019年の大統領選挙以降変わったと考えられている

Direktur Indonesia Political Review (IPR), Ujang Komarudin mengamati, serangan informasi yang beredar di berbagai platform digital tak lagi digubris serius oleh Prabowo.

インドネシア・ポリティカル・レビュー（IPR）のディレクター、ウジャン・コマルディン氏は、プラボウォ氏がさまざまなデジタルプラットフォーム上で広まっている情報攻撃をもはや真剣に受け止めていないと述べた。

"Sekarang lebih lembut, lebih sopan lebih rendah hati dengan memuji-muji kompetitor, tidak membalas serangan lawan," ujar Ujang kepada Kantor Berita Politik RMOL, Rabu (9/8).

「今では、相手の攻撃に反応するのではなく、競争相手を称賛することで、より柔らかく、より礼儀正しく、より謙虚になっている」とウジャン氏は水曜日（9/8）RMOL政治通信社に語った。

Menurut dosen ilmu politik Universitas Al Azhar Indonesia itu, perubahan sikap yang ditunjukkan sekarang merupakan bagian strategi Prabowo, khususnya menarik simpati publik.

インドネシアのアル・アズハル大学の政治学講師によると、現在示されている態度の変化はプラボウォの戦略の一部であり、特に国民の同情を集めているという。

"Strategi yang sedang dimainkan Prabowo ternyata berdampak bagus. Akhir-akhir ini elektabilitas Prabowo semakin menguat, naik dan tinggi. Karena ada perubahan sikap dan perilaku," kata dia.

「プラボウォが現在実行している戦略は、良い影響を与えていることが判明した。最近、プラボウォの選出可能性はますます強くなり、より高くなっている。態度と行動に変化があったからだ」と同氏は述べた。

Lebih dari itu, Ujang juga mencermati serangan balik terhadap lawan politik tak lagi ditunjukkan Prabowo.

それ以上にウジャン氏は、プラボウォ氏が政敵に対して反撃を見せなくなったことにも気づいた。

"Tidak menjelek-jelekan lawan politik membuat Prabowo mendapat nilai plus di mata publik," demikian Ujang menambahkan

「政敵の悪口を言わないことは、国民の目にプラボウォにプラスとなる」とウジャン氏は付け加えた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=UyfoaKL3EN8

Jokowi Merapat ke Golkar, PDI-P Tidak Peduli

ジョコウィはゴルカルに接近、PDI-Pは気にしない

PDI-P Tanggapi Usulan Jokowi Pimpin Koalisi: You Tidak akan Jadi Pimpinan Politik Lagi

PDI-P、連立政権を率いるというジョコウィの提案に反応：あなたはもはや政治指導者ではない

Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan (PDI-P) sebut Presiden Joko Widodo atau Jokowi tidak akan menjadi pemimpin politik lagi di masa mendatang.

インドネシア闘争民主党（PDI-P）は、ジョコ・ウィドド大統領やジョコウィは将来的には政治指導者ではなくなるだろうと述べている。

Demikian Ketua DPP PDI-P Andreas Hugo Pareira merespons usulan politisi Partai Solidaritas Indonesia (PSI) Grace Natalie yang menginginkan Presiden Jokowi jadi pemimpin koalisi parpol usai tak lagi menjabat.

これは、ジョコウィ大統領に退任後の政党連合のリーダーになってもらいたいというインドネシア連帯党（PSI）の政治家グレース・ナタリーの提案に対して、PDI-P DPP議長のアンドレアス・ウゴ・パレイラがどのように答えたかである。

“Kita semua sudah tahu kan, bahwa ke depan pemimpin politik formalnya maupun secara substansi itu juga akan berubah siapa pun yang menang di dalam kontestasi Pilpres, pasti berubah,” ucap Andreas dalam dialog Sapa Indonesia Pagi KompasTV, Kamis (14/3/2024).

「私たちは皆、将来の政治指導者も形式的にも実質的にも変わることを知っています。大統領選挙の争いで誰が勝っても間違いなく変わります」とアンドレアスはサパ・インドネシア・パギ・コンパスTVの対話で語った。木曜日(14/3 /2024)

“Pak Jokowi secara substansi politik, secara formal, you tidak akan menjadi pemimpin politik lagi ke depan.”

「政治的実体という観点から見ると、パク・ジョコウィは、正式には、将来的には政治指導者ではなくなるだろう。」

Lebih lanjut, Andreas menilai usulan Grace Natalie untuk Jokowi memimpin koalisi tidak lebih sebagai upaya untuk cawe-cawe dalam jilid pemerintah selanjutnya. Bagi Andreas, usulan ini adalah seri lanjutan dari 3 periode, perpanjangan jabatan, hingga obrak abrik di Mahkamah Konstitusi (MK).

“Kalau saya melihat ini, ini bagian jilid berikut dari upaya cawe-cawe yang dilakukan supaya tetap eksis dalam dunia politik,” ujar Andreas.

さらに、アンドレアスは、グレース・ナタリーがジョコウィに連立政権を率いるよう提案したことは、次期政府をいじめようとする試みに他ならないと信じている。 アンドレアスにとって、この提案は一連の3期の継続、任期延長、そして憲法裁判所（MK）での決裂となる。

「これを見ると、これは政治の世界で存在し続けるために少女たちが行っている次の取り組みの一部だ」とアンドレアス氏は語った。

Presenter KompasTV Radi Saputro kemudian mengkonfirmasi Andreas, apakah Presiden Jokowi sudah mengembalikan Kartu Tanda Anggota sebagai kader PDI Perjuangan. Menurut Andreas, Presiden Jokowi tidak pernah peduli dengan hal yang menurutnya hanya formalitas.

その後、KompasTVの司会者であるラディ・サプトロ氏は、ジョコウィ大統領がPDIペルジュアンガン幹部としての会員カードを返却したかどうかをアンドレアス氏に確認した。 アンドレアス氏によると、ジョコウィ大統領は単なる形式的なものだと思っていたことを決して気にしなかったという。

“Kalau itu sebenarnya buat Pak Jokowi tidak penting, dia enggak pernah peduli dengan soal formalitas, soal etik dan moral di dalam berorganisasi, dia nggak peduli, makanya sebenarnya tidak penting juga untuk bicara itu, karena buatnya nggak penting,” ungkap Andreas.

「実際、パク・ジョコウィにとってそれは重要ではありません。彼は組織内の形式、倫理、道徳を決して気にしません、気にしません。だからこそ、それについて話すことは実際には重要ではありません。なぜなら、それは彼にとって重要ではないからです」とアンドレアスは言いました。

“Kami berharap ya secara formal menyampaikan, karena secara substansi sudah berada pada posisi yang lain di dalam proses sebelum kampanye, pada saat kampanye dan saat ini, oleh karena itu tidak relevan lagi berbicara soal formalitas dan juga etika berorganisasi, karena dia tidak mempedulikan hal-hal itu.”

「われわれは彼がそれを正式に伝えることを期待している。なぜなら実質的に彼は選挙運動前、選挙運動中、そして現在、プロセスにおいてすでに異なる立場にあるため、形式や組織倫理について話すことはもはや意味がない。そんなことは気にしないでください、それは重要です。」

 

https://www.youtube.com/watch?v=jY0ZddROfFk

Presiden Jokowi Halalbihalal dengan Menhan Prabowo Subianto, Surakarta, 22 April 2023

ジョコウィ・ハラルビハラル大統領とプラボウォ・スビアント国防大臣、スラカルタ、2023年4月22日

Pengamat Sebut PDIP telah Tusuk Jokowi dari Belakang, Dampaknya Kini Lebih Dukung Prabowo di 2024

監視者らはPDIPがジョコウィの背中を刺したと述べ、その影響は2024年にはプラボウォをさらに支援することになるだろう

Dalam rangka Idul Fitri 1444 H, Menteri Pertahanan (Menhan) Prabowo Subianto melakukan kunjungan silaturahmi ke kediaman pribadi Presiden RI Joko Widodo atau Jokowi,

Sabtu (22/4/2023) di Solo Jawa Tengah.

イード・アル・フィトル1444Hに関連して、プラボウォ・スビアント国防大臣（メンハン）は、インドネシア共和国ジョコ・ウィドドまたはジョコウィ大統領の私邸を友好訪問しました。

土曜日（2023年4月22日）、中部ジャワ州ソロにて。

 Berdasarkan keterangan tertulis yang diterima dari Tim Media Prabowo, Kedatangan Prabowo Subianto didampingi putranya Didit Hediprasetyo disambut langsung oleh Presiden Joko Widodo dan Ibu Negara Iriana beserta keluarga, seperti Gibran Rakabuming Raka, dan Kaesang Pangarep beserta istrinya.

プラボウォ・メディアチームから受け取った書面情報によると、息子のディディット・エディプラセチョを伴ったプラボウォ・スビアント氏の到着は、ジョコ・ウィドド大統領とイリアナ大統領夫人、そしてジブラン・ラカブミン・ラカ氏やケーサン・パンガレプ氏とその妻などの家族によって直接歓迎された。

Pengamat melihat Presiden RI Joko Widodo (Jokowi) masih belum bisa move on setelah Piala Dunia U-20 gagal diselenggarakan di Indonesia.

インドネシアのジョコ・ウィドド大統領（ジョコウィ）は、インドネシアでのU-20ワールドカップの開催が失敗した後、依然として前に進むことができていないことが観察者らは見ている。

Insiden ini lah yang disebut-sebut memicu Presiden Jokowi lebih condong mendukung Ketua Umum Partai Gerindra Prabowo Subianto sebagai calon presiden (capres) di 2024 ketimbang Gubernur Jawa Tengah Ganjar Pranowo yang merupakan capres dari PDIP.

この事件をきっかけに、ジョコウィ大統領はPDIP大統領候補である中央ジャワ州知事のガンジャル・プラノウォ氏よりも、2024年の大統領候補（カプレス）としてゲリンドラ党委員長のプラボウォ・スビアント氏を支持する傾向にあると言われている。

 

私の車、テレビを見ることができる、今朝、ゴルフ場に向かう途中、ブギウギをやっていた。スマホを使いながらの運転は問題だが、テレビを見るのは問題ないのか。

高齢者、平均年齢８０歳の四人。インドネシアならあり得ない、急の上り下り、スタートは打ち下ろし、二打目は登り、三打目は下り、そしてグリーンまではまた昇り、前が見えないコースが沢山ある。

また、コースが左右に傾いている。どちらかが崖の登り、その反対が崖の下りになっている。

私は、カートを使わずその上り下りを歩いて皆さんより早くグリーンの傍まで行って、皆さんを待つ、いい運動になるが、待ち時間が長いので写真を撮る余裕がたっぷりだ。

なぜ、こんなコースでプレーするのかというと、近いいしやすいからだ。昼食代平均１５００円（高！）を含めて９８００円だった。

 

尤も、平日、朝スタートでゲストでも１万５千円するジャバベカに比べれば、格安だ。

杉花粉の中でのゴルフ、恐ろしい。マスクを外せなかった。

花粉症　自分優先　１９９８年