7月25日はBBCシャーロックが放送5周年だそうです。
てことは2010年の7月25日（日）にBBCで最初に放送されたんですね。
そういえば、スーさんが日曜日の夜から一夜にしてベネディクトがスターになったと以前仰っていました。
5年で9話ってドラマにしたらすごくスローペースだと思いますが、
ドラマで売れた役者たちが次々と降板して映画界に進出してしまうことを考えれば
スローペースだからこそ主演二人が世界的に有名になっても出演を続けてくれているのかもしれないですね。
何にしても、スローペースでも何でもいいのでずっとずっと50歳になっても
続けていってほしいと思うドラマです。
さて、当日はゲイティス御大やスーさんも5周年のツイートをしていて、
ファンのみなさんも5周年のタグつきでお祝いしていました。
そしてメトロでは5周年記念のクイズを掲載していました。
またクイズ！！
難易度的にはRadioTimesのほうが高いかな？と思いましたが、ちょっと訳してみました。
元記事です。
5th anniversary of first-ever Sherlock on BBC
BBC シャーロック5周年記念。
あなたはS1をどのくらいちゃんと覚えていますか？
今日はBBC シャーロックの最初のエピソードから5周年の記念日です。
BBCが「ピンクの研究」を放送した時にこのドラマがヒットすると思った人はあまりいませんでした。
脚本だけではなく、他のドラマとは違うテンポの速い展開ととユーモアがありますが、
ベネディクト・カンバーバッチのカリスマ性と共演者マーティン・フリーマンとのケミストリーが
長い間待たされ続けても視聴者はチャンネルを合わせ続けます。
幸運なことに待望のクリスマススペシャルがありS4へと続きますが、
ひとまずは最初の3つのエピソードを振り返りましょう。
あなたはどのくらい覚えていますか？
1
What does John's therapist write down in this scene?
この場面でジョンのセラピストが書き留めた言葉は？
a) Must get toilet roll
トイレットペーパーを手に入れなければ。
b) Lol BORING
退屈（笑）
c) Still has trust issues
信頼関係の問題がまだある。
If Sherlock's not a psychopath - what is he?
シャーロックがサイコパスでないとしたら、彼は何でしょうか？
a) A monolith
モノリス
b) A high-functioning sociopath
高機能ソシオパス
c) A god among men
人々の中にいる神
3
What does Moriarty say his only weakness is?
モリアーティは自身の唯一の欠点は何だと言っていましたか？
a) He's so challenging
とても挑戦的
b) Cluedo
クルード
c) He's so changeable
とても気まぐれ
4
Who is this?
これは誰ですか？
a) Daily Mail reporter
デイリーメールのリポーター
b) A model
モデル
c) One of Lestrade's ex-wives
レストレードの別れた妻のひとり
5
Who did John have a row with in The Blind Banker?
[死を呼ぶ暗号」のエピソードの中でジョンが口論した相手は？
a) A cashier
レジ
b) A chip and PIN machine
セルフレジ
c) Mrs Hudson
ハドソンさん
6
Where does Sherlock keep his phone in this episode?
このエピソードの中でシャーロックの電話はどこにありましたか？
a) Jacket pocket
ジャケットのポケット
b) Trouser pocket
ズボンのポケット
c) On his head
彼の頭の上
7
Who is this?
これは誰ですか？
a) A reporter
リポーター
b) Detective Inspector Dimmock
ディモック警部
c) Detective Inspector Drimley
ブリムリー警部
8
What did Moriarty say would happen to Sherlock if he 'didn't stop prying'?
モリアーティはシャーロックに「詮索するのをやめないなら」何が起きると言っていましたか？
a) He'd kill him
シャーロックを殺す
b) He'd tickle him
シャーロックをくすぐる
c) He'd burn him
シャーロックを燃やす
9
Who is this?
これは誰ですか？
a) Inspector Lestrade
レストレード警部
b) Sebastian Wilkes
セバスチャン・ウィルクス
c) Elliot Wingford
エリオット・ウィングフォード
10
Finish the quote: 'Anderson, don't talk out loud...'
このセリフを完成させてください。
「喋るな、アンダーソン・・・」
a) 'Your voice pains me'
「君の声は不快だ。」
b) 'You lower the IQ of the whole street'
「このあたりのIQが下がるじゃないか。」
c) 'I hate your face and your jumper'
「君の顔とセーターが嫌いなんだ。」
11
Who designed the suit Moriarty wore in The Great Game?
「グレートゲーム」で着ていたモリアーティのスーツは誰のデザイン？
a) Ted Baker
テッド・ベイカー
b) Burberry
バーバリー
c) Vivienne Westwood
ヴィヴィアン・ウエストウッド
12
Which Sherlock story was A Study In Pink based on?
「ピンクの研究」に基づいているシャーロックのストーリーは？
a) The Sign Of Four
「4つの署名」
b) A Study in Scarlet
「緋色の研究」
c) A Scandal In Bohemia
「ボヘミアの醜聞」
以上です。
私もトライしてみましたが何とかイケました。
全問正解するとそれが出ます。
ちなみに全問不正解だとこれ。
君はバカだけど大丈夫。ほとんどの人がみんなそうだから。って事？
それにしても毎日暑いですね。私は今日は一日だけ夏休みです。
エアコンが普及している分、外気温の高さと温度差も相まって熱中症の危険性が高まっているように思います。
水分補給を心掛けて疲れたな、と思ったら無理せずに休むことと、
変だな、と感じたら早めに医者に行くとが大切との事ですの、
みなさまもぜひぜひ心がけて元気に猛暑を乗り切ってくださいませね。
てことは2010年の7月25日（日）にBBCで最初に放送されたんですね。
そういえば、スーさんが日曜日の夜から一夜にしてベネディクトがスターになったと以前仰っていました。
5年で9話ってドラマにしたらすごくスローペースだと思いますが、
ドラマで売れた役者たちが次々と降板して映画界に進出してしまうことを考えれば
スローペースだからこそ主演二人が世界的に有名になっても出演を続けてくれているのかもしれないですね。
何にしても、スローペースでも何でもいいのでずっとずっと50歳になっても
続けていってほしいと思うドラマです。
さて、当日はゲイティス御大やスーさんも5周年のツイートをしていて、
ファンのみなさんも5周年のタグつきでお祝いしていました。
Five years of #Sherlock and 9 episodes. Don’t worry. Number 10 on its way!
— Mark Gatiss (@Markgatiss) 2015, 7月 255 years since our first tx of #sherlock - wow! Thank you all for your kinds messages.
— sue vertue (@suevertue) 2015, 7月 25そしてメトロでは5周年記念のクイズを掲載していました。
またクイズ！！
難易度的にはRadioTimesのほうが高いかな？と思いましたが、ちょっと訳してみました。
元記事です。
5th anniversary of first-ever Sherlock on BBC
BBC シャーロック5周年記念。
あなたはS1をどのくらいちゃんと覚えていますか？
今日はBBC シャーロックの最初のエピソードから5周年の記念日です。
BBCが「ピンクの研究」を放送した時にこのドラマがヒットすると思った人はあまりいませんでした。
脚本だけではなく、他のドラマとは違うテンポの速い展開ととユーモアがありますが、
ベネディクト・カンバーバッチのカリスマ性と共演者マーティン・フリーマンとのケミストリーが
長い間待たされ続けても視聴者はチャンネルを合わせ続けます。
幸運なことに待望のクリスマススペシャルがありS4へと続きますが、
ひとまずは最初の3つのエピソードを振り返りましょう。
あなたはどのくらい覚えていますか？
1
What does John's therapist write down in this scene?
この場面でジョンのセラピストが書き留めた言葉は？
a) Must get toilet roll
トイレットペーパーを手に入れなければ。
b) Lol BORING
退屈（笑）
c) Still has trust issues
信頼関係の問題がまだある。
If Sherlock's not a psychopath - what is he?
シャーロックがサイコパスでないとしたら、彼は何でしょうか？
a) A monolith
モノリス
b) A high-functioning sociopath
高機能ソシオパス
c) A god among men
人々の中にいる神
3
What does Moriarty say his only weakness is?
モリアーティは自身の唯一の欠点は何だと言っていましたか？
a) He's so challenging
とても挑戦的
b) Cluedo
クルード
c) He's so changeable
とても気まぐれ
4
Who is this?
これは誰ですか？
a) Daily Mail reporter
デイリーメールのリポーター
b) A model
モデル
c) One of Lestrade's ex-wives
レストレードの別れた妻のひとり
5
Who did John have a row with in The Blind Banker?
[死を呼ぶ暗号」のエピソードの中でジョンが口論した相手は？
a) A cashier
レジ
b) A chip and PIN machine
セルフレジ
c) Mrs Hudson
ハドソンさん
6
Where does Sherlock keep his phone in this episode?
このエピソードの中でシャーロックの電話はどこにありましたか？
a) Jacket pocket
ジャケットのポケット
b) Trouser pocket
ズボンのポケット
c) On his head
彼の頭の上
7
Who is this?
これは誰ですか？
a) A reporter
リポーター
b) Detective Inspector Dimmock
ディモック警部
c) Detective Inspector Drimley
ブリムリー警部
8
What did Moriarty say would happen to Sherlock if he 'didn't stop prying'?
モリアーティはシャーロックに「詮索するのをやめないなら」何が起きると言っていましたか？
a) He'd kill him
シャーロックを殺す
b) He'd tickle him
シャーロックをくすぐる
c) He'd burn him
シャーロックを燃やす
9
Who is this?
これは誰ですか？
a) Inspector Lestrade
レストレード警部
b) Sebastian Wilkes
セバスチャン・ウィルクス
c) Elliot Wingford
エリオット・ウィングフォード
10
Finish the quote: 'Anderson, don't talk out loud...'
このセリフを完成させてください。
「喋るな、アンダーソン・・・」
a) 'Your voice pains me'
「君の声は不快だ。」
b) 'You lower the IQ of the whole street'
「このあたりのIQが下がるじゃないか。」
c) 'I hate your face and your jumper'
「君の顔とセーターが嫌いなんだ。」
11
Who designed the suit Moriarty wore in The Great Game?
「グレートゲーム」で着ていたモリアーティのスーツは誰のデザイン？
a) Ted Baker
テッド・ベイカー
b) Burberry
バーバリー
c) Vivienne Westwood
ヴィヴィアン・ウエストウッド
12
Which Sherlock story was A Study In Pink based on?
「ピンクの研究」に基づいているシャーロックのストーリーは？
a) The Sign Of Four
「4つの署名」
b) A Study in Scarlet
「緋色の研究」
c) A Scandal In Bohemia
「ボヘミアの醜聞」
以上です。
私もトライしてみましたが何とかイケました。
全問正解するとそれが出ます。
ちなみに全問不正解だとこれ。
君はバカだけど大丈夫。ほとんどの人がみんなそうだから。って事？
それにしても毎日暑いですね。私は今日は一日だけ夏休みです。
エアコンが普及している分、外気温の高さと温度差も相まって熱中症の危険性が高まっているように思います。
水分補給を心掛けて疲れたな、と思ったら無理せずに休むことと、
変だな、と感じたら早めに医者に行くとが大切との事ですの、
みなさまもぜひぜひ心がけて元気に猛暑を乗り切ってくださいませね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます