検疫の語源

 

検疫の語源

 


(keneki01.png)


(keneki02.png)


(keneki03.png)


(junko05.gif)




(junko11.jpg)

デンマンさん。。。 コロナウイルスが世界的に猛威をふるっていますけれど、デンマンさんは大丈夫ですか？


(kato3.gif)

今のところ僕の健康状態に異常はありません。。。ジュンコさんはどうですか？

私も自覚症状はありませんわ。。。ところで、バンクーバー市立図書館はウィルス騒ぎのために閉鎖されたのでしょう？

そうです。。。

デンマンさんはいつも図書館でブログを書いてましたよねぇ〜。。。　現在、どうなさっているのですか？

仕方ないので、199ドルでChromebook Laptop Computer を買いました。。。

あらっ。。。ずいぶん安いのですわねぇ〜。。。

 


(lenovo2.jpg)

 



あのねぇ〜。。。　このChromebook　というのは　Chrome　OS　を使っているノートパソコンなのです。。。Mac OS　とも　マイクロソフトのOS　とも違うのです。。。　要するに、それほど人気のある機種じゃないので、安いのですよ。



じゃあ、自宅でブログを書いているのですか？

いや。。。僕は図書館の　Free WiFi を使っているので、いつものように図書館まで歩いていって階段に座りながらブログを書いてます。。。

 


(sitspot.png)

 



TELUS で自分専用の　WiFi　を契約すればいいじゃありませんか！



そうすると、自宅で24時間ノートパソコンに向かうことになるので、健康で長生きできなくなるのです。。。　僕は、どうしても健康維持のために1時間は歩きたいのですよ。。。

それで、図書館が閉鎖されたのに、わざわざ図書館まで歩いていって階段でFree　WiFiを使ってブログを書いているのですか？

そうです。。。いけませんか？

デンマンさん以外に、そうしている人てぇいないんじゃありませんか？

そうですねぇ〜。。。　たまに、見かけるけれど、二人以上いたためしがない。。。

でも、外を出歩いていたら、感染する可能性が高くなるのではありませんか？

あのねぇ〜。。。　確かに、そう思うのはもっともです。。。　でもねぇ〜、僕がいつも図書館に行くのに歩いているロブソン・ストリートはゴーストタウンのようになってしまいましたよ。。。

 


(robsonst.jpg)

 



あらっ。。。　人通りがないですわねぇ〜。。。



そうですよ。。。ほとんどの店はプライウッドでショーウィンドーを覆ってしまって、まさに、街全体がゴーストタウンのようになってしまいました。。。だから、人と出会うことも、めっきり少なくなった。。。ソーシャル・ディスタンスを守っていれば、まず感染する可能性はないです。。。　ところで、ジュンコさんは「検疫」の語源を調べているのですか？

そうです。。。　もう、かなり前になりますが、ネットサーフィンしていたら次の記事に出くわしたのですわ。。。

 

Diamond Princess Updates

 


(keneki05.png)


■『拡大する』

 

Princess Cruises can confirm that disembarkation of all guests aboard Diamond Princess is complete. Specialists from the Princess Care Team and Family Assistance programs remain available to both guests and team members.

Currently, there are fewer than 500 team members on board, with some awaiting government charter flights. For those team members who will not depart by government charter flights, we have finalized plans with the Japan Ministry of Health for a quarantine shoreside facility in Japan.

Princess Cruises has hired Aspen Medical, an award-winning and WHO-certified company with extensive global experience in delivering public health services, to provide team members with health and wellbeing care during a quarantine at a land-based center in Japan.

The Australia-based company will deploy as many as 60 professionals including clinically certified doctors, nurses and environmental health officers along with operations personnel. Aspen Medical will provide services at the facility including daily health checks, laundry services, meal service, housekeeping service and assist with recreational activities.

This secondary quarantine is required by the Japan Ministry of Health, out of an abundance of caution, to ensure the health and well-being of each team member. Aspen Medical will be operating under the direction of the Japan Ministry of Health, which is ultimately responsible for the quarantine.

---

プリンセスクルーズ　更新情報

 



 

プリンセスクルーズは、ダイヤモンドプリンセスに乗船しているすべてのゲストが下船したことを確認しました。プリンセスケアチームと家族支援プログラムのスペシャリストが、ゲストとチームメンバーの両方に引き続きご利用いただけます。

現在、乗船しているチームメンバーは500人未満であり、政府のチャーターフライトを待っているメンバーもいます。政府のチャーター便で出発しないチームメンバーについては、日本の検疫沿岸施設に関する日本の厚生労働省との計画を最終決定しました。

プリンセスクルーズは、公衆衛生サービスの提供において世界的に豊富な経験を持つ受賞歴のあるWHO認定企業であるアスペンメディカルを採用しました。日本の陸上センターでの検疫中にチームメンバーに健康と福祉のケアを提供しています。

オーストラリアに拠点を置くこの企業は、臨床的に認定された医師、看護師、環境衛生担当者などの60人もの専門家を、運用担当者とともに配置しています。アスペンメディカルというこの企業は、毎日の健康診断、ランドリーサービス、食事サービス、ハウスキーピングサービスを含む施設でのサービスを提供し、レクリエーション活動を支援します。

日本の厚生労働省の求めに応じて、この二次検疫は、十分な注意を払って、各チームメンバーの健康と福祉を確保するために実施されます。アスペンメディカルは、検疫を最終的に担当する日本の厚生労働省の指示の下で運営されます。

【ジュンコ訳】

 

（注： 赤字はジュンコが強調。
読み易くするために改行を加えています。
写真はデンマン・ライブラリーより）

---

SOURCE: Updated on February 27, 2020
"Diamond Princess Updates"

 



この上の文章を読んで、検疫　(quarantine)の語源が急に気になったのですか？



そうですわ。。。　デンマンさんは知りませんか？

知ってます。。。

マジで。。。？

僕は、たまたまペストの歴史を調べていたのですよ。。。そしたら次の箇所に出くわしたのです。。。

 

(pestdoc.jpg)

 

ペストは1347年10月に（1346年とも）、中央アジアからイタリアのシチリア島のメッシーナに上陸した。

ヨーロッパに運ばれた毛皮についていたノミが媒介したとされる。

流行の中心地だったイタリア北部では住民がほとんど全滅した。疫病の原因が「神の怒り」と信じたキリスト教会では、ユダヤ人が雑居しているからとして１万人以上のユダヤ人を虐殺した。

1348年にはアルプス以北のヨーロッパにも伝わり、14世紀末まで3回の大流行と多くの小流行を繰り返し、猛威を振るった。

ヨーロッパの社会、特に農奴不足が続いていた荘園制に大きな影響を及ぼした。

1377年にヴェネツィアで海上検疫が始まった。

当初30日間だったが、後に40日に変更された。

イタリア語の「40」を表す語「quaranta」から、「quarantine（検疫）」という言葉ができた。

---

出典: 「ペスト」
フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

 



あらっ。。。　４０日間の検疫期間が、そのまま「検疫」を示す言葉になったのですわねぇ〜。。。



そういうことですよ。。。医学的用語とは直接の関係がないというのが面白いところです。。。検疫期間が３０日のままだったら、イタリア語で３０は“TRENTA”なので　TRENTINE　というのが「検疫」という意味で使われていたのですよ。

じゃあ、５０日に期間が延長されていたら。。。？

イタリア語で５０は CINQUANTA　だから、CINQUANTINE になっていたはずです。。。

２０日に短縮されたら。。。？

その時は、イタリア語で２０は　VENTI だから　VENTINE になっていたのですよ。。。

じゃあ、６０日に延期されていたら。。。？

ジュンコさん。。。いい加減にしてください。。。僕のイタリア語の数詞の知識を試しているのですか？

ちょっとばかり、調子に乗ってしまいましたわ。。。うふふふふふふ。。。

じゃあ、僕は忙しのでこれで帰らせてもらいます。。。

あらっ。。。ちょっと待ってくださいなァ〜。。。　デンマンさんはペストの歴史を調べていたのでしょう？

そうです。。。　コロナウイルスが世界的に蔓延しているので、ブログを書く以外に他にすることがないのでペストの歴史を調べていたというわけですよ。。。

だったら、せっかく出てきたのですから、何か面白いエピソードでも話してくださいなァ〜。。。

興味がありますか？

あります。。。ぜひ聞かせてくださいなァ〜。。。

あのねぇ〜。。。、ルネサンス初期の著名な文学者ジョヴァンニ・ボッカッチョが1349年から1353年にかけて著した『デカメロン』（十日物語）という作品があるのですよ。。。ジュンコさんも名前を聞いたことがあるでしょう。

そう言われてみれば、『デカメロン』というタイトルの映画がありましたよねぇ〜。。。

 


(decame12.jpg)



 



ジュンコさんもこの映画を観ましたか？



残念ながら観ませんでしたけれど、友達が観て面白いからDVDを借りてみるようにと薦められましたわ。

映画の原本になった　この物語は、1348年頃イタリアのフィレンツェの町に恐ろしいペストが流行した時、ペストを逃れて郊外に住んだフィレンツェの富裕な市民男女10人が、10日間にわたり、1日1話ずつ語り合うという設定で書かれたものなのですよ。。。社交・機知・ユーモア・エロスに富む人文主義の傑作とされている作品です。。。　もし、ペストが流行しなかったら、この作品は生まれなかったかもしれません。。。

黒死病で、この時イタリアでは何十万人という人が亡くなったそうですが、ペストのおかげで世界的な文学作品が誕生したのですわね。。。

そうなのです。。。更に時代が下って、清教徒革命を経て王政復古後のロンドンで1665年にペストが流行したのです。。。この時にはおよそ7万人が亡くなったと言われています。。。翌年、1666年にロンドンに大火事が起こり全市が焦土と化したことでノミやネズミがいなくなり流行は終息したのです。。。

それにしても続けて大惨事がロンドンを見舞ったのですわねぇ〜。。。で、この時にも興味深いエピソードがあるのですか？

あるのです。。。この時、現在のように、ペストの蔓延を防ぐために多くの学校が閉鎖された。ロンドンでは人が多く集まる大学が閉鎖され学生はペスト禍を避けるために疎開させられた。当時ケンブリッジ大学で学位を得たばかりのアイザック・ニュートンも故郷に疎開することになり、それまで大学で小間使い的な仕事をして生活費を稼いでいた彼は、疎開により雑事から完全に解放されて、思索に充てる時間を得ることできた。それで、微積分法の証明や、プリズムでの分光の実験（『光学』）、万有引力の着想（距離の逆2乗の法則の導出）をゲットすることができたのです。

 


(newton10.jpg)

 



あらっ。。。疎開したことをいいことに、暇な女性たちを集めて乱痴気騒ぎをしたのではないのですわねぇ〜。。。



ニュートンは真面目だったのですよ。。。コロナウィルス騒ぎにもめげずに一生懸命にブログの記事を書いている僕のように。。。うへへへへ。。。

つまり、ロンドンでこの時にペストの流行がなかったら、「ニュートンの三大業績」とされるもの生まれなかったのですわねぇ〜。。。

そういうことですよ。。。　要するに、１７世紀のロンドンでペストの流行がなかったら、ニュートンの万有引力の法則が生まれなかった。。。もちろん、いづれ誰かが発見したかもしれないけれど、かなり遅れたに違いない。。。ということは、ニュートンの万有引力の法則の矛盾を見つけたアインシュタインが相対性理論を導き出すことも遅れたに違いない。。。

。。。ということは人類が月に到達することも１世紀か２世紀遅れたということになりますわねぇ〜。。。

そういうことです。。。

つまり、コロナウイルス騒ぎがあっても、どこか知らないところで思索にふけっている科学者がいるということですわねぇ〜。。。

そうです。。。おそらく、この騒ぎが終わる頃、偉大な頭脳の持ち主がアインシュタインの相対理論を発展させて、すべての力を組み込んだ大統一理論を完成させているかもしてないのですよ。。。

 


(touitsu2.png)



 



そうなったら、地球温暖化も解決されるのでしょうか？



それを祈るばかりです。。。



(laugh16.gif)

【ジューンの独り言】


(bare02b.gif)

ですってぇ～。。。

あなたも、もしかして家に引きこもりながら

アインシュタインの相対理論を更に発展させた

大統一理論を考えているのではありませんか？

ええっ。。。 「そんなことはどうでもいいから、他に何か面白いことを話せ！」

あなたは、そのように わたしにご命令なさるのですかァ～？

分かりましたわ。。。 じゃあ、面白い動画をお目にかけますわ。。。

ワンワンちゃんが人間の言葉をしゃべります！

 


(dog810.jpg)



 


ええっ。。。？ 「そんな馬鹿バカしい動画など、どうでもいいから、何か他に面白い話をしろ！」


あなたは、また そのような命令口調で わたしに強要するのですか？


わかりましたわァ。。。


では、たまには日本の歴史の話も読んでみてくださいなァ。


日本の古代史にも、興味深い不思議な、面白いお話がありますわァ。


次の記事から興味があるものをお読みくださいねぇ～。。。



■天武天皇と天智天皇は


同腹の兄弟ではなかった。


■天智天皇は暗殺された


■定慧出生の秘密


■藤原鎌足と長男・定慧


■渡来人とアイヌ人の連合王国


■なぜ、蝦夷という名前なの？


■平和を愛したアイヌ人


■藤原鎌足と六韜


■古事記より古い書物が


どうして残っていないの？


■今、日本に住んでいる人は


日本人でないの？


■マキアベリもビックリ、


藤原氏のバイブルとは？



ところで、他にも面白い記事がたくさんあります。


興味のある方は次の記事も読んでみてくださいね。


 



(sunwind2.gif)



■『宮沢りえと床上手な女』


■『MH370ミステリー』


■『なぜ死刑廃止？』


■『真犯人はそこにいる』


■『MH370ミステリー裏話』


■『お裁きを信じますから』


■『ジャルパックと国際化』


■『古代ローマのセックス』



(nopan05.png)


■『CIAとノーパン』


■『エロいローマ再び』


■『エロいけれどためになる話』


■『えろあくにめ温泉』


■『エロいけれどためになる』


■『地球上のネット普及率』


■『原発はダメだったのに』



(sylvie500.jpg)


■『スカートをはいた兵隊』


■『行田シンドローム』


■『幻の暴走機関車』


■『CIA@NOパンツ』


■『エリュトゥラー海案内記』


■『伊藤若冲 ランブータン』


■『知的快楽』



(teacher9.jpg)


■『シャフリ・ソフタ』


■『閨房でのあしらい』


■『漱石とグレン・グールド』


■『女性の性欲@ラオス』


■『美学de愛と性』


■『女の本音』


■『にほん村からの常連さん』


■『日本初のヌードショー』


■『可愛い孫』


■『ネットで広まる』


■『なぜブログを書くの?』


■『アルゼンチンから』


■『潮吹き』


■『ヨッパライが帰ってきた』



(ken203h.jpg)


■『後家殺し』


■『奇想天外』


■『下女のまめは納豆』


■『オペラミニ』


■『三角パンツ』


■『サリーの快楽』


■『ラーメン@ゲブゼ市』


■『安心できない@病院』


■『ブルマー姿@自転車』


■『女性の性欲研究』


■『頭のいい馬』



(miya08.jpg)


■『トランプ@マラウイ』


■『きれじ』


■『コッペパン』


■『くだらない話』


■『大蛇が破裂』


■『グルーヴ』


■『タスマニアデビル』


■『女と反戦』


■『裸女に魅せられ』


■『素敵な人を探して』


■『カクセンケイ』


■『博士の異常な愛情』


■『パレートの法則』


■『こんにちわ@ブリュッセル』


■『いないいないばあ』


■『食べないご馳走』


■『１０分間に９００件を越すアクセス』


■『５分間に３４０件のアクセス』


■『縦横社会』


■『村上春樹を読む』


■『パクリボット』

■『露出狂時代』

■『露出狂と反戦』

■『オナラとサヴァン症候群』



とにかく、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょう。
じゃあね。バーィ。



(hand.gif)

(spacer.png+betty5de.gif)
(hiroy2.png+betty5d.gif)
『スパマー HIRO 中野 悪徳業者』


 



(surfin2.gif)


ィ～ハァ～♪～!


メチャ面白い、


ためになる関連記事




(himiko92.jpg)


■『卑弥子の源氏物語』


■『平成の紫式部』


■ めれんげさんの『即興の詩』


■ めれんげさんの『極私的詩集』



(bagel702.jpg)


■ "JAGEL - Soft Japanese Bagel"



(linger65.gif)


■ 『センスあるランジェリー』


■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』


■ 『面白くて楽しいレンゲ物語』



(beach02.jpg)


■ 『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』


■ 『今すぐに役立つホットな情報』






(rengfire.jpg)



(byebye.gif)