デンマンのブログ

デンマンが徒然につづったブログ

Strange Love (PART 1)

2019-04-25 10:55:22 | 英語・英会話
 

Strange Love (PART 1)

 


(franz01.jpg)


(johnny09.jpg)


(franz02.jpg)




(diane02.gif)

Kato, how come you bring up Strange Love?


(kato3.gif)

Well..., I happened to view the following movie the other day.

 


(lib90329a.png)


"Enlarge it!"

"Actual Page"





My Comment

 

Directed and co-written by François Ozon in 2016 loosely based on the 1932 Ernst Lubitsch film "Broken Lullaby", this French drama depicts a young German woman whose fiancé has been killed in World War I and the remorse of the French soldier who attacked him on the spur of the moment.

Édouard Manet's painting "Le Suicidé" appears several times in the story as it eventually makes the protagonist want to live.

 


(franz04.jpg)

 

Superb are the performances of Paula Beer and Pierre Niney, both of whom lie for the sake of the good.

It turns out a profoundly thought-provoking and touching movie.

I feel heartwarming and heart-wrenching at the same time.


 


(franz11.jpg)



 


Frantz

 

PLOT

 

In Quedlinburg, Germany, in 1919, Anna, a German woman grieving over the death of her fiancé, Frantz Hoffmeister, in World War I, leaves flowers at his grave.

She sees Adrien, a Frenchman, also leave flowers at his grave.

 


(franz03.jpg)

 

Adrien goes to the home of Frantz's parents, Dr. Hans and Magda Hoffmeister, and tries to speak to Hans, but when Hans hears that Adrien is French, he tells Adrien that a Frenchman killed his son and, calling the French murderers, drives Adrien away.
Adrien tells Hans, "You are right. I am a murderer".

Anna meets Adrien and invites him to the Hoffmeister home.
After she tells the Hoffmeisters that Adrien was leaving flowers at Frantz's grave, they relent.

Around the dinner table, upon questioning, Adrien says that he and Frantz were students together in Paris.
He describes their last day together, when they visited the Louvre.

In the flashbacks, there is a strong suggestion that the two were lovers.

 


(franz08.jpg)

 

Anna shows Adrien the places she and Frantz used to go together, and the mountaintop where he asked her to marry him.
Adrien lifts Anna out of their despair.

The Hoffmeisters ask Adrien, who was a first violinist in Paris before the war, to play Frantz's violin for them, as Frantz used to do.
Adrien asks Anna to go to the ball with him and she accepts.

Finally, at Frantz's grave, Adrien confesses to Anna that he lied about being Frantz's friend in Paris before the war.
Actually, they met as enemy soldiers on the battlefield, face to face in a trench.

Adrien goes back to Paris.

Magda Hoffmeister, who had encouraged a romance between Anna and Adrien, encourages her to go to Paris to find him.
Anna eventually tracks down Adrien at his mother's estate.

She also discovers that Adrien is about to enter an arranged marriage with a childhood friend, Fanny.
Anna realises that the romance she had imagined developing between her and Adrien had all been in her head; all he had wanted from her was forgiveness.

She kisses Adrien goodbye at the railway station and leaves.
She continues writing to the Hoffmeisters as if she and Adrien are now together.




SOURCE: "Frantz (film)"
From Wikipedia, the free encyclopedia




I see... So, you viewed the above movie on March 29, didn't you?



Yes, I did... and I jotted down the above comment.

The film showed you a complicated love story, huh?

Yes, it did.

How complicated?

Well... it's hard to tell... Anyway, it turned out a profoundly thought-provoking and touching movie.

Kato, tell me how thought-provoking and touching it is.

Do you wanna watch this movie?

Yes, I do... That's why I'm all ears.

If I tell you about it, your curiosity will be erased and you might not feel watching it any more.

Do you really think so?

Yes, I do.

Then how come you brink up this movie in the first place?

Well... this is not the only film I wanna talk about with you.

Oh...? What else did you watch?

I also watched the following movie:


(lib90421a.png)


"Enlarge it!"

"Actual Page"





My Comment

 

Mar 15, 2019  akirakato

Written and directed by Dalton Trumbo in 1971 based on his novel of the same name, this American ant-war drama depicts the life of a WWI-soldier who lost arms, legs, eyes, ears and a mouth.

It turns out to be an extraordinarily touching and profoundly heart-wrenching story.

 


(johnny05.jpg)



 


(johnny10.jpg)



 


Johnny Got His Gun

 

PLOT

 

Joe Bonham, a young American soldier hit by an artillery shell during World War I, lies in a hospital bed.

He is a quadruple amputee who has also lost his eyes, ears, mouth and nose.

He remains conscious and able to reason, but his wounds render him a prisoner in his own body.

As he drifts between reality and fantasy, he remembers his old life with his family and girlfriend.

 


(johnny08.jpg)

 

He also forms a bond, of sorts, with a young nurse who senses his plight.

Eventually, Joe tries to communicate to his doctors, via Morse code by tapping his head, saying "help."

He wishes for the US Army to put him in a glass coffin in a freak show as a demonstration of the horrors of war.

When told that his wish may be impossible to grant, he responds begging to be euthanized, repeatedly saying "kill me."

He ultimately realizes that the Army can grant neither wish, and will leave him in a state of living death.

His sympathetic nurse attempts to euthanize him by clamping his breathing tube, but her supervisor stops her before Joe can succumb.

You might wonder what will happen to Joe in the end.

See the movie...




SOURCE: "Johnny Got His Gun (film)"
From Wikipedia, the free encyclopedia




I see... So, Kato, you love to watch war-time movies, don't you?



Yes, I do.

How come?

Well..., first of all, I don't like wars.

I think nobody likes wars, but you like war-time movies... Why?

... 'Cause my anti-war feeling will be doubled everytime I watch war-time movies.

I see... So you detest wars in the first place.

You're telling me, Diane.

When I read your comment, I get an uneasy feeling about the movie.

Why is that?

... because you jotted down that the drama depicts the life of a WWI-soldier who lost arms, legs, eyes, ears and a mouth... It seems to me that the above movie looks ill-contrived.

What makes you think so?

If you lost so many body parts, you wouldn't be alive in the first place.

I see... You sounds reasonable since one of the commentators wrote like this:


Mar 09, 2019 ManMachine

 

Released back in 1971 - Dalton Trumbo's WW1 drama "Johnny Got His Gun" was (IMO) pretty terrible entertainment (for the most part).

As the story goes - Due to an explosion - Infantryman, Joe Bonham is left a quadruple amputee who not only cannot speak, but he also has no eyes, no ears, or nose, either.

To communicate to the doctors in the hospital (where he is being kept alive) - Joe uses his head to tap out his messages in Morse Code.

Well - Let me tell ya - Had this sort of premise for a story not been so downright ridiculous - Then - It would've been absolutely laughable to watch as Joe's head bobbed back and forth in desperate attempts at communication.

 


(johnny06.jpg)

 

Anyway - It sure didn't help matters much that the Joe character was portrayed by that despicable Hollywood actor, Timothy Bottoms (whose career was thankfully a short one).




Some people might think as described in the above.



Actually, I viewed this movie more than 10 years ago for the first time... At that time, the boooklet said that this movie was based on a true story and that the film had been forbidden to show for several years... So I knew that the person like Joe had once lived under such circumstances as another commentator wrote down like this:


Mar 09, 2019 KateCrimson

 

@ManMachine says "Had this sort of premise for a story not been so downright ridiculous..."

Sad to say, Johnny Got His Gun was based on a true story.

 


(trumbo2.jpg)

     Dalton Trumbo

 

Trumbo was inspired to write his antiwar book during the 1930s after learning about two severely injured WWI veterans:


a British major who had been so mutilated that the army reported him as missing in action to his family,

and a Canadian soldier left dismembered, blinded, deafened, and tube-fed by the conflict.


As Trumbo described the latter's story:


In the mid-thirties, the Prince of Wales visited a military hospital in Canada.

At the end of a hallway, there was a door marked "No Admittance."

"What's in there?" he asked.

"We'd rather you not go in there," they told him.

But the Prince of Wales insisted, and when he came out of the room, he was weeping. "The only way I could salute, the only way I could communicate with that man," he said, "was to kiss his cheek."




from The Cinema of Isolation: A History of Physical Disability in the Movies, by Martin F. Norden, Rutgers University Press, September 1, 1994."


Maybe not such a "ridiculous premise" after all.





I see... So, Kato, after you watched the above movie, your anti-war feeling has been doubled, huh?



Yes, that's right... You're telling me, Diane.

So tell me, Kato, about the strange love in the above movie.

Well..., His sympathetic nurse attempts to euthanize him by clamping his breathing tube... I think this is a strange form of love... Compassionate love, I'd say... Don't you think so, Diane?

I'm not too sure...



(dianelin3.jpg)


(laughx.gif)

(To be continued)







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Strange Love (PART 2)

2019-04-25 10:54:35 | 英語・英会話





 

Strange Love (PART 2)


【Himiko's Monologue】


(himiko22.gif)

Do you think that the yound nurse tried to kill joe for an act of love?

What? You don't really care about it, do you?

"Tell me another interesting story!"

If you say so, I'll show you the following clip:

Here's a clip for a certain woman to use for making love.

 


(sexygal2.jpg)



 

How do you like the above music?

Are you tired of sexy music?

Well... here's a mood-changing tune just for you.

Gess what?... You can now laught to the last tears.

 


(mrmathane.jpg)

  Mr. Mathane



 

In any road, I expect Kato will write another interesting article soon.

So please come back to see me.

Have a nice day!

Bye bye ...


(hand.gif)



(renge400.jpg)



If you've got some time,

Please read one of the following artciles:





(cook002.jpg)

"JAGEL"

"JAGEL Again"

"Say NO!"

Happy Gal in Canada

Roof of Vancouver

Aftershock

Whiplash

Sex Appeal

Better Off Without Senate

Fire Festival

Sweets@Paris

Scary Quake

MH370 Mystery

Putin's Way

Trump @ Vancouver

Otter & Trump


(juneswim.jpg)

Changeling

Fiddler on the Roof

Flesh and Bone

Maiden's Prayer

Romeo & Juliet

Trump @ Joke

Halloween in Shibuya

Trump Shock

Happy New Year!


(biker302.jpg)

Life or Death

Way to Millionaire

Adele Hugo

Middle Sexes

Romance@Madison

Hacksaw Ridge

Eight the Dog

Halloween@Shibuya

Chef Babette


(dianesun.jpg)

Ramen Boom

from Korea

Omakase@Sushi

Crocodile Meat

Killer Floods

Climate of Doubt

Glory of Death

Big Mystery

Hitler and Trump

Hot October

2018 BC Ballot

Bach Collegium Japan

Dolly the Sheep

Golden Shower

Cleopatra



(surfin2.gif)


(bare02b.gif)

Hi, I'm June Adams.

Kato is a real movie lover, who tries to watch 1001 movies.

As a matter of fact, he has already accomplished his goal.


(lib81126a.png)

『Actual List』


(june001.gif)

Kato watched "The Arabian Nights" or "One Thousand and One Nights" as his 1001th movie.

You might just as well want to view it.


(1001nite.jpg)




(1001nite10.jpg)





The stories in "the Arabian Nights" were collected over many centuries by various authors, translators, and scholars across West, Central, and South Asia and North Africa.

The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature.

In particular, many tales were originally folk stories from the Caliphate era, while others, especially the frame story, are most probably drawn from the Pahlavi Persian work Hazār Afsān which in turn relied partly on Indian elements.

What is common throughout all the editions of the Nights is the initial frame story of the ruler Shahryār and his wife Scheherazade and the framing device incorporated throughout the tales themselves.

The stories proceed from this original tale.

Some are framed within other tales, while others begin and end of their own accord.

Some editions contain only a few hundred nights, while others include 1,001 or more.


(bellyan15.gif)



ところで、愛とロマンに満ちた

レンゲさんのお話をまとめて

『レンゲ物語』を作りました。

もし、レンゲさんの記事をまとめて読みたいならば、

次のリンクをクリックしてくださいね。

『愛とロマンのレンゲ物語』


(renge730.jpg)

『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょうね。

じゃあね。



(bikini901b.jpg)


(dogs17.gif)


(girlxx.gif)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

生まれつき

2019-04-25 10:51:47 | 英語・英会話
 

生まれつき

 


(bare02b.gif)


こんにちは。
ジューンです。
お元気ですか?

今日はちょっと似ているようで異なる表現をご紹介します。

“生まれつき”って、日本語でよく使いますよね。
さて、英語でなんと言うのでしょうか?

では、例文をお目にかけますね。



(cute007.gif)

Kimiko is a quiet person by nature,

but she is a good marketing adviser.

君子さんは、生来、もの静かな人だけれど、

優秀な市場アドバイザーなのよ。


by nature を使います。

「生来」、「生まれつき」と言う意味です。
innately 「生まれながらにして」と同じ意味になります。

これと似ていて対照的なのが by nurture です。
「教育によって」という意味です。

では、例文をお目にかけますね。



(pant23.gif)

we must be made by nurture, not nature.

人間って、教育によって人格が形成されるものなのよ。

生まれつき人格が備わっている訳じゃないのよう。


ちなみに nature and nurture は「氏と育ち」という成句です。

ところで、次の文章は英語でどう言うでしょうか?



(cute0015.gif)

良子さんは英語がぺらぺらだけれど、

生まれは日本なのよう。

Yoshiko speaks English fluently,

but she is a Japanese by birth.


出生を言い表す時には by nature ではなく by birth を使います。

どうですか?
英語は国際語ですよね。
あなたも英語をおさらいしてみませんか?

ええっ? 時間もないしお金もないの?
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。

どうすればいいのかって。。。?
次のリンクをクリックしてください。

『あなたの国際化をサポートしてくれる

無料英語学習サービス』


ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。

ええっ?
あなたは語学留学してみようと思っているの?
でも、お金があまりないの?

だったらね、1週間でも、2週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか?
どうですか?
あなたも世界に羽ばたいてみてね。
例えば、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス。。。
あなたの殻(から)を破って日本の外に飛び出すのです。
そして、友達の輪を広げましょう。
英語を学びながら世界中に友達ができるのですよ!


(5men5.gif)

現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、
クラスメートとの生活を楽しむ学生寮滞在があり、
1人部屋又は2人以上の相部屋からあなたの希望の生活スタイルをチョイスできます。
もちろんあなたが自分でアパートを探して暮らす事もできますよ。

そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね!
充実した課外活動や週末を過ごす為の豊富なアクティビティにも参加してみましょう。
大勢で騒ぎたい人から、1人の時間を好む人まで、それぞれのニーズに合わせてアクティビティを選んでください。


(bbq01.gif)

どうですか?
少しは興味が湧いてきたでしょう?
もっと詳しく知りたいでしょう?
次のリンクをクリックしてね。

■ 『あなたにも海外留学できますよ!』

詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。
取り寄せてぜひ読んでみてくださいね。

ええっ?
あなたは英語が少しは分かるの?
それで、海外でワーホリしてみたいの?

だったらね、あなたのワーホリをサポートしてくれるサイトがあるわよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

■ 『あなたの海外バイト、ワーホリをサポートしてくれるサイト』

長い人生ですよ。
一生日本にとどまっているなんて、鎖国していた江戸時代に生きているようなものですよね?
狭くなりつつあるけれど、まだまだ広い世界に目を向けてくださいね。

とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。
もちろん無料です。


(gal03.gif)

ええっ?英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの?
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの?
ちょっと飛躍していると思わない。。。?

でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。
次のリンクをクリックしてみてね。

『あなたが素敵な相手を見つけることができる

真面目な結婚サイト ガイド』



(date100.jpg)

どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。



(bare04e.gif)

Good luck!

バ~♪~イ


あなたが絶対、

見たいと思っていた

面白くて実にためになるリンク



平成の紫式部、橘卑弥子でござ~ます
(himiko92.jpg)

『卑弥子の源氏物語』

『平成の紫式部』

■ めれんげさんの『即興の詩』

■ めれんげさんの『極私的詩集』

■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』


(compter.gif)

■ 『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう!』

■ 『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』

■ 『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』

■ 『見て楽しい、読んで面白い 私版・対訳ことわざ辞典』


(linger47.jpg)

『センスあるランジェリー』

■ 『笑って楽しめる 私版・対訳 慣用句・熟語辞典』

■ 『辞書にのってない英語スラング』

■ 『オンライン自動翻訳利用法』


(bnose2.jpg)


平成の紫式部、橘卑弥子でござ~ます
(himiko22.gif)

おほほほほ。。。

卑弥子でござ~♪~ますわよ。

くどいようですけれど、

また現れましたわ。

やっぱり、ジューンさんぱっかりに

任せていると退屈するのよねぇ~。

それで。。。つい、つい、出て来て

しまうのでござ~♪~ますわよ。

ええっ、何で英語の記事に

顔を出すのかって?

あたくしも、英語を勉強して

ついに2007年のクリスマスに

バンクーバーへ行って来ました。

しばらく十二単から開放されて

自由な気分を味わっていたのですが、

また日本へ戻ってきて、

このダサい十二単を着ることになったのですわ。

あたくしは、もう着るのがイヤなのですけれど、

デンマンさんが、頼むから我慢して着て欲しいと

土下座して頼むので

仕方なく着ることにしたのでござ~♪~ますわ。


(yesman.gif)

おほほほほ。。。

ところで、あたくしは次のサイトで

マスコットギャルをやっているのよ。

■ 『面白い新しい古代日本史』

ええっ?もう何度となくきいたって。。。?

じゃあ、あなたのお友達に知らせてね。

うふふふふ。。。

とにかく、あなたも、この一年を素晴しい年にしてくださいね。

では、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね、バ~♪~イ。



(himiko5.gif)


(bravo.gif)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする