第十八章 潮御崎神社・古記録その十九

 

 

潮御崎神社古記録「乍恐口上」第五ページ、上の五～六行目

 

解読　三ヶ浦持合之宮与書上申様ニ与、新敷儀

　　　　与風申来候得共、先年より當浦御指出しニ

読み　三ヶ浦持ち合いの宮と書き上げ申す様にと、新しき儀

　　　　ふと申し来たり候えども、先年より当浦御指し出しに

 

解説　「三ヶ浦」・・・大嶋・出雲・串本の三浦。　「持合」・・・共同で所有している事。　「宮与」・・・宮と。「与」は変体仮名の「と」。　「書上申様ニ与」・・・書き上げる様にと。　「新敷儀」・・・新しき儀。今までとは違う新しいこと。「敷」は当て字です。　「与風」・・・下から返って読む。「風」は『ふ』。「与」は『と』。『ふと』・・・突然に。急に。　「御指し出し」・・・土地の面積や、年貢などの明細を領主に差し出す明細書。昨日四行目の「寺社お改め」の際に提出する書類。　大嶋・出雲・串本の三か村から、水崎明神社は、我々三か村が所有・支配しているお宮であると書いて報告する様に要求して来た。