第五十九章 漂流外国物語 其の二百二十四

 

 

 

 

「漂流外国物語」第六十四ページ、上の一～三行目

解読　魚 ベシカウ　茶 チヤ　牛バカ　牛肉 カル子　豕 コチ

　　　　玉子 グハイボ　芭蕉之実 ブランタ　八汐 コツコ

　　　　　　　此外果物色々

読みは省略

説明　料理の品々の続きです。　

「牛」と「牛肉」の違いが解りません。「牛肉」の「カル子」の

「子」は「ネ」と読み「カルネ」です。　「豕」は「豚」と同じ。

　「八汐」の意味が解りません。　「此外果物色々」・・・

「果物」と「色々」が読みにくい。