What A Wonderful World

毎日の暮らしの中で、心惹かれたことを語ります。

「言語の謎を解け…!」

2023年07月21日 21時08分19秒 | 日常

 他県民の皆さんには、はっぱり訳わからん動画だとは思うんですが、これ仙台市民にも訳わかんないです。つまり石巻市民およびその付近の沿岸部民のあぶりだしだ!完全に、今は亡き義母&おばちゃんたちの会話そのものです。

岩手県も福島県も「浜通り(沿岸部)」「中通り(中部)」「やまどおり(いろんな呼び方あり)」は、それぞれまったく文化も言葉も違うのですが、実は宮城県もまったく違うんですな~。こちらに嫁いで30年ちょっとの私ですが、初めて仙石線に乗った時は、なんでみんな喧嘩してんの??と思うくらい、石巻の言葉は荒くて意味がわかりませんでした。今ではすっかり動画の言葉は聞き取れますが、当初はさっぱり訳わからんで、いろいろやらかしたもんです。

☆「言語の謎を解け…!」

言語の謎を解け…!#小顔マスクマンママ #tiktok #アフレコ #anime

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする