迷惑メールが来た話。

職場あてメルアドへ来た
迷惑メールを試しに開いてみました。

（本当は開かないことを推奨）

全部、英語。

読んでみたところ、
どうもラブレターらしい。

ふむふむ。

僕はロンドン在住のウィリアム、
裕福でユーモアたっぷりのイケてるエンジニア

君のブログをいつも読んでいた
僕は君にひとかたならぬ愛情を抱いてしまった

きっと君と僕はうまくやっていける
どうか僕の想いをやさしく受け止めて欲しい

連絡先はこちら（メールアドレスが続く）

たぶん、こんな感じ。

確認をしようと思って
インターネットの無料英訳サイトに掛けてみました。

これがですねー・・・さすが無料サイト、
すっごくイケてない超訳をしてくれました。

むむー。

これって、もっと
ロマンチックな口説き文句だと思うんだけど。

納得いかん。

なんとなく削除しないままになっています。