写真：在宅起訴された李在明（韓国新聞報道より） 秋夕（チュソク）は韓国の名節。 今年の秋夕は９月10日で、日本からはきれいな満月を観ることができました。 その直前の９月８日、韓国の野党、共に民主党代表の李在明（イ・ジェミョン）国会議員が、検察によって在宅起訴されました。 李在明は３月の大統領選挙で、尹錫悦に僅差で敗れた後、６月の国会議員補欠選挙でこれも僅差で当選。先ごろ、野党の代表に選出されました . . . 本文を読む
写真：2011年5月17日、ダブリンで、エリザベス女王とメアリー・マカリース大統領(c)AFP/TONY MAXWELL ９月８日、英国のエリザベス女王が亡くなりました。ご冥福をお祈りします。 エリザベス女王は1926年生まれ。1952年に父の国王ジョージ6世が崩御したのに伴い、25歳で女王に即位。以来、在位70年というのはイギリス王室史上最長ということです。 私は、以前（2009年）、当ブログで . . . 本文を読む
孫の父親がフィリピン人ということで、最近は英語の童謡を聞かせたりもします。 私や妻にとって、英語の勉強にもなりますね。 ただ聞いていても聞き取れないことが多いので、本で歌詞を確かめることもあります。 たとえば、Row, Row, Row Your Boat（ボートを漕ごう）の歌詞はこうでした。Row, row, row your boat,Gently down the stream.Merri . . . 本文を読む
子どもには歌を聞かせるのがよい、ということで、孫に聞かせるためによく童謡のCDをかけたりします。 おもちゃにも、ボタンを押すと音楽が流れるやつがある。 ある中国製のおもちゃに聞きなれない音楽がありました。 歌詞が面白い。 途中、♪エビもカニも甲殻類見た目はとってもグロテスク日本人なら大好きさほら むきむき ぷりぷり踊ろうという一節があって、（甲殻類とかグロテスクとか、子どもにわかるわけないだろ！ . . . 本文を読む
写真：ゴルバチョフとレーガン（INF全廃条約調印時） ８月30日、元ソ連大統領のミハイル・ゴルバチョフが亡くなりました。 ご冥福をお祈りします。 私は20代の一時期、仕事でソ連をウォッチしていたということを、これまでも当ブログで書いたことがあります。エリツィン氏の死に想う追悼ソルジェニーツィンシェワルナゼ氏追悼 学生時代より、ロシア文学が好きで、大学進学時、露文科も考えるほどでしたが、ソ連について . . . 本文を読む
写真：釜山に設置された徴用工像 韓国のパク・チン外交部長官（外相）が徴用工裁判の被害者と面談したそうです。 それを伝えるハンギョレの記事がこちら（リンク）。 一人は李春植（イ・チュンシク）さん。「22歳の時、日本製鉄で苦労し、軍生活までしたが、賃金を受け取ることができなかった」と語ったそうです。 この人は、新日鐵住金徴用工裁判の原告の一人。 判決文はここで見られます（リンク）。 判決文の原告３の方 . . . 本文を読む
朴裕河の新刊『歴史と向き合う』（2022年7月10日毎日新聞出版刊） 世宗大学を８月末に定年退職され、名誉教授になられた朴裕河（パク・ユハ）教授が、韓国のプレスセンターで記者会見を開いたそうです。 ホームページに会見文が掲載されているので、朴教授の了解を得て、拙訳で紹介します。『帝国の慰安婦』訴訟と韓日関係に関する朴裕河記者会見文2022年8月31日、韓国プレスセンター お忙しい中、このように集ま . . . 本文を読む
