犬鍋のヨロマル漫談

ヨロマルとは韓国語で諸言語の意。日本語、韓国語、英語、ロシア語などの言葉と酒・食・歴史にまつわるエッセー。

一人称単数

2021-05-26 23:21:19 | 言葉
※ 村上春樹の小説の話ではありません。 人称代名詞は、印欧語ではとりわけ重要で、会話でも多用されます。 たとえば一人称単数の人称代名詞は、英語は I 、フランス語は je 、ロシア語は я です。 では、日本語の一人称単数代名詞は何か。 中学校の英語の授業では「私(わたし)」と習います。 でも、I、je、яと私はいろいろな意味で違いがあります。 ま . . . 本文を読む
コメント