兄弟姉妹の呼び方

　日本語では親を同じくして年上の男を兄，年下の男を弟，年上の女を姉，年下の女を妹と言います。　英語は「親を同じくする男」をブラザー，「女」をシスターと称し，年上／年下の区別のためにはエルダー（年上の），ヤンガー（年下の）を前接させて区別する。　一方，タイ語では，「親を同じくする年上」をピー，「年下」をノーンと言い，男女を区別するには，チャーイ（男の），サーオ（女の）を後接させます。　すなわち，日本 . . . 本文を読む