近頃、ちょいちょい『似ている言葉』に気づきます。
駅前の大きな店舗建設現場で…
ママ「うわ、大きな鉄骨だな~」
末っ子「え、ゲンコツか~
♪ゲンコツ山のタヌキさん~
おっぱいすって~
ねんねして~」
ママ「…おっぱいのんで、ね。」
末っ子「あ、そっか。
♪おっぱいのんで~
ねんねして~」
フツーに『ゲンコツ山』の歌で終了。
ママ友の通勤の話を聞いて…
ママ友「直行の電車があって~」
末っ子「!!!」
ママ「?」
末っ子「チョコのでんしゃだって!」
ママ「…直行ね。」
都合の良い言葉に変化していきます。笑
末っ子だけでなく、中学1年のおにいちやんも…
おにい「パソコンで自分の紹介文作ってさ~」
ママ「へ~、かっこよくできてる。」
おにい「そう、字を前面にして…絵を背景にして…」
ママ「へ~」
おにい「中学校の大変なトコは、行き帰りって…あ…」
ママ「なに?」
おにい「オレ、生き返ってる。」
ママ「?」
おにい「生き返りって変換してた。」
ママ「すんごいじゃん、ある意味…大変だね。笑」
日本語は難しいのです。
さ、今日も学びましょう。笑
駅前の大きな店舗建設現場で…
ママ「うわ、大きな鉄骨だな~」
末っ子「え、ゲンコツか~
♪ゲンコツ山のタヌキさん~
おっぱいすって~
ねんねして~」
ママ「…おっぱいのんで、ね。」
末っ子「あ、そっか。
♪おっぱいのんで~
ねんねして~」
フツーに『ゲンコツ山』の歌で終了。
ママ友の通勤の話を聞いて…
ママ友「直行の電車があって~」
末っ子「!!!」
ママ「?」
末っ子「チョコのでんしゃだって!」
ママ「…直行ね。」
都合の良い言葉に変化していきます。笑
末っ子だけでなく、中学1年のおにいちやんも…
おにい「パソコンで自分の紹介文作ってさ~」
ママ「へ~、かっこよくできてる。」
おにい「そう、字を前面にして…絵を背景にして…」
ママ「へ~」
おにい「中学校の大変なトコは、行き帰りって…あ…」
ママ「なに?」
おにい「オレ、生き返ってる。」
ママ「?」
おにい「生き返りって変換してた。」
ママ「すんごいじゃん、ある意味…大変だね。笑」
日本語は難しいのです。
さ、今日も学びましょう。笑
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます