「みす しんわ」。
ミス花子やミス・ワカナじゃないんだから、もっと、タイトル考えてくれよ～。
「龍少爺」を「ドラゴン・ロード」に、
「快餐車」を「スパルタンＸ」に、
「龍兄虎弟」を「サンダーアーム」に、
ジャッキー映画以外でも
「THE RETURN OF THE LIVING DEAD」を「バタリアン」に（これは、オバタリアンという流行語にまで派生した）、
「疆屍先生」を「霊幻道士」に（これは、キョンシーという名前まで生んだ）、
「FIRST BLOOD」を「ランボー」に（これはスタローンからお誉めの言葉までいただいた）、
日本語タイトル付けの神様、東宝東和配給なら、ステキな邦題考えてくれてただろうに・・・。
さて、この韓国の人気アーティスト「神話 ＳＨＩＮＨＷＡ」じゃなかった、「THE MYTH 神話」は、ジャッキー・チェンの武侠映画というより、古装片。
プラス世はまさにボウケンブーム（日曜の朝７時半だけ）であることを先取りしたかのような、ストーリーときたら、「プロジェクトＸ」シリーズ、「香港国際警察」シリーズに続く人気シリーズ「サンダーアーム」「プロジェクト・イーグル」の“アジアの鷹”モノの亜種と思って差し支えないだろう。
そんで、あいかわらずジャッキー・チェンのオレオレ満載。
インドの老僧から「若者よ」と言わせてみたり（肉体は説得力があるが、シワは隠せない！）、
インド美人に、好意を持たれたり（「スパルタンＸ」のローラ・フォルネルを思わせるわかりやすい美人！）、
王妃に身分を越えてまで好意を抱かせる役だったり、
自分の主題歌を聞かせたり（毎度の事だが・・・）、
でも、それらがぜ～んぜん腹立たないのは、それがジャッキー・チェンだから。
インド美人に、アレ～とクルクル帯びときサービスなんて、ジャッキー以外やってくれないよ。
あんな勝負パンツ履いてる人なんて、ジャッキー以外おらんわ！
ゼッタイ手をつけてはいけない女子とのシチュエーションなんて、瀕死のジャッキーに水を飲ませようと口づけで飲まし、さらに、冷え切った体を暖めるのに、王妃が裸になりジャッキーの体に・・・って、こんなん、いまどき、あだち“永遠の中坊”充作品以外では見られないって！
ちなみに、ここで王妃のキム・ヒソンの胸のお召し物がはだける一瞬のきりかえしは、「七福星」で、盲目役のロザムンド・クワンがトイレで用をたしている時に、扉を開けられた時同様のハッとするシーンでした。
ジャッキーは５０歳を超えても、自らのメイン観客は中学生と想定しているようだ。
しかし、ジャッキー映画は前作「香港国際警察 NEW POLICE STORY」同様、変わってきている。
なにより脚本がジャッキー映画にしては、かなりマシだ。
ボクのアクションだけ見てりゃ満足でしょ！っと言うわけにはいかなくなってきてるもんな～。
実は映画マニアのジャッキー、「ルパン三世 ルパン対複製人間」で五右衛門が斬った悪者目線を実写化したかのような、首ちょんぱ目線なんてテクも見せてくれる。
そしてこれまで日本のマーケットを意識してきたキャスティングが、韓国を意識したものになったのは、これはちょっと寂しい・・・。
韓国ウォン買いかな？
★★★（「香港国際警察 NEW POLICE STORY」と同じですが、こっちの方がだいぶ上です）
ミス花子やミス・ワカナじゃないんだから、もっと、タイトル考えてくれよ～。
「龍少爺」を「ドラゴン・ロード」に、
「快餐車」を「スパルタンＸ」に、
「龍兄虎弟」を「サンダーアーム」に、
ジャッキー映画以外でも
「THE RETURN OF THE LIVING DEAD」を「バタリアン」に（これは、オバタリアンという流行語にまで派生した）、
「疆屍先生」を「霊幻道士」に（これは、キョンシーという名前まで生んだ）、
「FIRST BLOOD」を「ランボー」に（これはスタローンからお誉めの言葉までいただいた）、
日本語タイトル付けの神様、東宝東和配給なら、ステキな邦題考えてくれてただろうに・・・。
さて、この韓国の人気アーティスト「神話 ＳＨＩＮＨＷＡ」じゃなかった、「THE MYTH 神話」は、ジャッキー・チェンの武侠映画というより、古装片。
プラス世はまさにボウケンブーム（日曜の朝７時半だけ）であることを先取りしたかのような、ストーリーときたら、「プロジェクトＸ」シリーズ、「香港国際警察」シリーズに続く人気シリーズ「サンダーアーム」「プロジェクト・イーグル」の“アジアの鷹”モノの亜種と思って差し支えないだろう。
そんで、あいかわらずジャッキー・チェンのオレオレ満載。
インドの老僧から「若者よ」と言わせてみたり（肉体は説得力があるが、シワは隠せない！）、
インド美人に、好意を持たれたり（「スパルタンＸ」のローラ・フォルネルを思わせるわかりやすい美人！）、
王妃に身分を越えてまで好意を抱かせる役だったり、
自分の主題歌を聞かせたり（毎度の事だが・・・）、
でも、それらがぜ～んぜん腹立たないのは、それがジャッキー・チェンだから。
インド美人に、アレ～とクルクル帯びときサービスなんて、ジャッキー以外やってくれないよ。
あんな勝負パンツ履いてる人なんて、ジャッキー以外おらんわ！
ゼッタイ手をつけてはいけない女子とのシチュエーションなんて、瀕死のジャッキーに水を飲ませようと口づけで飲まし、さらに、冷え切った体を暖めるのに、王妃が裸になりジャッキーの体に・・・って、こんなん、いまどき、あだち“永遠の中坊”充作品以外では見られないって！
ちなみに、ここで王妃のキム・ヒソンの胸のお召し物がはだける一瞬のきりかえしは、「七福星」で、盲目役のロザムンド・クワンがトイレで用をたしている時に、扉を開けられた時同様のハッとするシーンでした。
ジャッキーは５０歳を超えても、自らのメイン観客は中学生と想定しているようだ。
しかし、ジャッキー映画は前作「香港国際警察 NEW POLICE STORY」同様、変わってきている。
なにより脚本がジャッキー映画にしては、かなりマシだ。
ボクのアクションだけ見てりゃ満足でしょ！っと言うわけにはいかなくなってきてるもんな～。
実は映画マニアのジャッキー、「ルパン三世 ルパン対複製人間」で五右衛門が斬った悪者目線を実写化したかのような、首ちょんぱ目線なんてテクも見せてくれる。
そしてこれまで日本のマーケットを意識してきたキャスティングが、韓国を意識したものになったのは、これはちょっと寂しい・・・。
韓国ウォン買いかな？
★★★（「香港国際警察 NEW POLICE STORY」と同じですが、こっちの方がだいぶ上です）