丈江

年末のテレビ番組「古典芸能への招待　京都南座　顔見世大歌舞伎」の録画を見ました。


襲名披露の口上は、3人。


市川猿之助改め　二代目市川猿翁
市川亀治郎改め　四代目市川猿之助
九代目　市川中車




幕が映りました。

福山雅治よりと書かれた引幕、特別な祝幕です。



左の名前の下の「丈江」が気になりました。


辞書で「丈（じょう）」調べると、

４．（「尉」「掾」「丞」等が起源で、江戸中期以後「丈」の字を当てた）歌舞伎俳優の芸名の下に添える敬称。明和・安永ごろより慣行。

とありました。

なるほどね。



ついでに、

３．年長者への敬称。「岳丈」ともあります。

岳父（妻の父）、丈母（妻の母）なんですね。



勉強になりました。

口論

これも「暮しの手帖」の中の記事です。

暮しの手帖 第4世紀64号
2013年6-7月号
5月25日　定価：900円(税込)


---------------------------------------★☆★---------------------------------------

口論をして相手に勝ったとしても、それは空しい勝ちでしかありません。

なぜなら、相手の好意は絶対に得られないのですから。

いつも相手の話をよく聞くだけでいいのです。

---------------------------------------★☆★---------------------------------------




最近、私も「空しい勝ち」や「自分を正当化しようとする努力」も避けようと思うようになりました。

例えば、メールを読んで、「反論したい」とか「それは誤解よ！！」とか強く思っても、興奮を抑えて冷静になろう…と思います。

少しは成長したということでしょうか。

「残暑お見舞い…」・「残暑お伺い…」

図書館で「暮しの手帖」を読みました。


暮しの手帖 第4世紀64号
2013年6-7月号
5月25日　定価：900円(税込)


その中の記事です。


---------------------------------------------------------------------------------------

残暑見舞い

立秋を過ぎてから手紙を書くときは、「残暑見舞い」の挨拶とし、夏の疲れをいたわる言葉を添えましょう。

残暑見舞いは8月末までに送るようにします。

目上の方に送る場合に「お見舞い」と書いてしまうと、相手より優位にたつという意味もあるため、失礼になります。

目上の方には、「残暑お伺い」と書きましょう。

---------------------------------------------------------------------------------------


へぇ～。そんなんだ…。知らなかった！！

褒め言葉は「サ行」、 ねぎらいの言葉は「タ行」

★★褒め言葉は、「サ行」だそうです。

　　　　　　　　　　さすが！　　　最高！　　　冴えてるね！　

　　　　　　　　　　知らなかった！　　　信じてる！　

　　　　　　　　　　すばらしい！　　　すごい！　　　すてき！　

　　　　　　　　　　世界一！　　　ぜったい大丈夫！　　　成功だね！　

　　　　　　　　　　その通り！　　　尊敬します！　　　そうなんだ！


---------------------------------------------------------------------------------

★★ねぎらいの言葉は「タ行」だそうです。

　　　　　　　　　　大丈夫ですか？

　　　　　　　　　　力になるわ

　　　　　　　　　　疲れてない？

　　　　　　　　　　手伝うわ

　　　　　　　　　　どうですか？


---------------------------------------------------------------------------------


これらを駆使したら、良好な人間関係が築けるのでしょう。家庭も平和になりそうです。

嫌味を言うよりは、サ行とタ行の言葉を口にしたいものです。

このフライヤー持参でドリンク1人1杯無料！！

新聞の折り込みチラシを見ていると、

「7月○日OPEN　炭焼地鶏○○」という1枚が目につきました。

どんなお店かしら…と裏面を見ると、

品々の写真の下方に、次のように書いてありました。

「※このフライヤー持参でドリンク1人1杯無料！！」




私にとって、「フライヤー」というのは、天ぷらを作る時に使う電気の「フライヤー」です。

この日、「フライヤー」＝「チラシ」だと初めて知りました。

flier　(1)飛ぶもの。飛行機。(2)ちらし。ビラ。

「お召し上がりください。」は×なのですね。

友人から『日本人の知らない日本語』（蛇蔵＆海野凪子・メディアファクトリー）を貸してもらいました。

日本語学校の教師が、外国人との関わりの中で得たネタを漫画にしたものです。


とても楽しく読ませてもらったのですが、

46ページの「やってみよう！　日本語テスト」の、

「次の敬語表現の誤りを正しくしなさい。」の（１）「開封後は早めにお召し上がりください。」のところで、止まってしまいました。


「え、これって間違いなの？？いつも使ってるわ。」と思った私。


正解を見ると、「召し上がってください。」とあります。

※「お＋(尊敬語の特別な形）＋ください」という使い方はしません。
また「召し上がる」に「お」をつけた言葉はありません。

と書かれています。


ショックでした。


電子辞書の「広辞苑」で、「召し上がる」を見ると、

【「飲む」「食う」の尊敬語。「遠慮なく召し上がって下さい」】

とありました。



これからは気をつけようと思いました。

朝日新聞beパズル「新春特集漢字抜け熟語」

朝日新聞の「新春特集漢字抜け熟語」を楽しみました。


どんどん漢字を入れていくと、答えが「一陽来復」であることはわかりました。

新年に相応しい熟語です。


漢字を入れていくうちに、知らなかった熟語がいくつもできあがりました。

「夜郎自大」「二一天作五」「運否天賦」

です。気になったので調べてみました。



「夜郎自大　やろうじだい」

■意 味：　自分の力量をわきまえず、仲間うちで威張ること。知識も力もないのに尊大にふるまうことのたとえ。
■解 説：　【故事】 自分の力量もわきまえず尊大に振る舞うこと。「夜郎」は漢の時代中国の西南部にあった小国の名前。「自大」は自分を大きく見せる尊大な態度。漢の使者がこの小国に立ち寄った際、漢の強大さを知らなかった夜郎国の王が自分の国の力を自慢したと言う故事による。
■出 典：　『史記』
■英 訳：　act with arrogance and recklessness （夜郎自大に振舞う）
■用 例：　日本は世界の田舎者であり、世間知らずであって、勝手放題の一人よがりとなったのである。いわゆる中国人が云う夜郎自大の類である（徳富蘇峰「敗戦学校」）
■類義語：　蜀犬吠日（しょくけんはいじつ） / 井蛙之見 （せいあのけん）/ 唯我独尊（ゆいがどくそん） / 用管窮天（ようかんきゅうてん） / 遼東之豕（りょうとうのいのこ）



「二一天作五　にいちてんさくのご」

１ 旧式珠算での割算の九九の一つ。10を2で割るとき、一〇の位の一の珠(たま)をはらい、桁(けた)の上の珠を一つおろして五とおくこと。
２ 物を半分ずつに分けること。
３ 計算。勘定。


「運否天賦　うんぷてんぷ」

■意 味：　人の幸運や不運は、天によって定められ、与えられること。また、運を天に任せること。人の運命の吉凶禍福は天が決めることだから、運を天に任せて事を行うということ。
■解 説：　「運否」は、幸運と不幸。「天賦」は天から与えられる意。
■用 例：　勝つも負けるも運否天賦。

「天声人語」書き写しノート

「天声人語　書き写しノート 」が売られていると以前から知っていましたが、私もちょっと書いてみようかしら…という気になり、朝日新聞販売所（ASA)で、３冊セット630円を買い求めました。
-----------------------------------------------------------------------------
朝日新聞の１面に毎日掲載されている「天声人語」を、知らない漢字や言葉を辞書で調べながら書き写し、文章の構成力やリズムを身につけませんか？
毎日続けると、世の中のいろいろな出来事がわかります。
知っている言葉がどんどん増えて、文章の構成力もリズムも身につきます。
文字を書くことで脳が活性化されるかも？A4サイズ１冊で１ヶ月分の天声人語を写すことが出来ます。
右ページ上に天声人語を切り抜いて貼り付け、下の原稿用紙に天声人語を書き写します。
そして左上のメモ欄に、新しく調べた漢字や言葉、感想文を書き、タイトルをつけます。また日記代わりの書き込みなどするものいいでしょう。　　 　
※ASA-Mediaより引用
-------------------------------------------------------------------------------

10月1日から書き始めています。



今のところ、10月12日分まで書いていますが、いつまで続くかしら…というのが正直なところです。

生まれ変わったら…

夫「生まれ変わったら、男になりたい？　女になりたい？」

私「私は人間には生まれ変わらないからなぁ。次は蚊かなぁと思ってる。ブ～ンと飛んで、血を吸ったところでパシッて叩かれて絶命するような気がする。あ、血を吸うのだからメスだわね。その次はジュゴンに生まれ変わるかなぁ。ゆったりと泳いでいる海のほ乳類には憧れるわ。」


この会話の後、「ジュゴン」は何目何科かしら…と思って、電子辞書の広辞苑で調べてみました。


「JUGON」と入力すると、「ジュゴン」という項目が出てくると予想していました。

ところが、１　じゅごん【呪禁】
　　　　　２　じゅごん【儒艮】
しかありません。

１　じゅごん【呪禁】を見ると、「まじないをして物怪などをはらうこと。」
２　じゅごん【儒艮】をみると、「カイギュウ目ジュゴン科の哺乳類。全長約３メートル。……」とありました。

私が生まれ変わるであろう「ジュゴン」は「儒艮」でした。

私「『ジュゴン』って、漢字で書いてあるわ。どんな漢字か知ってる？」

夫「へぇ。知らない。どんな漢字？」

私「『ジュ』は、儒教の『儒』で、『ゴン』は、『奈良』の『良』の一画目がない字。『根』の旁の部分。」

夫「へぇ。知らなかった。『ウシトラ』かぁ。」

私「えっ、『ウシトラ』って何のこと？　『ウシトラ』って、北東の鬼門の『丑寅』しか知らないわ。」

夫「えっ、『艮』は『ウシトラ』でしょう。」


また電子辞書を取り出してきて、「USHITORA」と入力しました。


「ウシトラ」を見ると、【丑寅・艮】とあります。

彼の言ったことは正しかった！！



ついでに他の方角も見てみることにしました。

南東の方角のタツミが【辰巳・巽】であることと、北西の方角のイヌイが【戌亥・乾】であることは知っていました。

南西の方角のヒツジサルが【未申・坤】であることは今回知りました。『坤』は滅多にお目にかからない漢字です。

乾坤（ケンコン）はイヌイ（北西）とヒツジサル（南西）という意味もあるのですね。



またまた新しい知識を得た、暑い夏の夜の一コマです。

「後妻打ち（うわなりうち）」

最近楽しみにしているテレビ番組のひとつは、ＮＨＫの毎週木曜午後10時～「タイムスクープハンター」。
ドキュメンタリー風歴史番組です。

http://www.nhk.or.jp/timescoop/

第2回の「髪結い ちょんまげ騒動記」を見て、「面白い！！」と思い、それからずっと見ています。

先日の第5回の「修羅場！決戦の妻たち」は、中世から行われた独特の風習である、「後妻打ち（うわなりうち）」を扱っていました。

男性が妻と離別して1ヶ月以内に後妻をむかえたとき、先妻が予告のうえで後妻の家を襲うという風習があったというのを、このテレビを見て初めて知りました。

「修羅場！決戦の妻たち」では、夫から離婚された先妻が、親戚や知人友人の女性に加担をお願いして人数を集め、竹刀や箒を携えて後妻方に押し入り、後妻方の女性たちと打ち合います。前妻の演技力が後妻のそれを超えていたという筋立てが面白さを更に増幅していて、いい出来でした。

「後妻打ち」を「うわなりうち」と読むということも覚えました。
勉強になります。

※広辞苑には、「うわなり（後妻・次妻）」は、「最初の妻に対して後にめとった妻。めかけにもいう。のちぞい。ごさい。」とありました。

この番組ではいつも「absolute　position」と「absolute　time」が出てきます。
「absolute　fool」な私でも、「absolute」という単語になじんできました。

門構えに「亀」と「馬」

★「鬮橋」さんという表札を見かけました。


門構えに「亀」で、「鬮」。

この字は、「くじ」と読みます。

※たとえば、御御鬮（おみくじ）。





★スキャナーで取り込んだ文書の中に、「聞入者」という言葉があって、「ききいりもの…、これは何かしら」と思ったのですが、正しくは「闖入者」だったのです。


門構えに「馬」で、「闖」。

この字は、「ちん」です。

※たとえば、闖入（ちんにゅう）。




恥ずかしながら、私は、「鬮」も「闖」も読めませんでした。

食パン１斤

夫がスーパーへ行くというので、「じゃあ、ついでにパンとコーンフレークとバナナとチーズも買ってきてね。」と頼みました。

帰宅した彼は、エコバッグからいつもと同じ食パン１袋を取り出しながら、「パン屋の店員さんがキョトンとした顔をしていた。」と言います。



聞いてみると、次のようなことでした。


彼は５枚切りの食パンを１袋買い求めたかったのですが、あいにくスライスしたものがなかったそうです。

彼「５枚切りがほしいのですが。」

店員さん「１斤ですか？」

彼「半斤です。」

店員さん「……」




私「いつも買っているものが”１斤”の食パンよ。」

彼「えっ、あれって”半斤”じゃないの？　お店に並んでいるあの長くて大きいのが”１斤”だとずっと思ってた。」




いつもいろいろ教えてもらうことばかりの私ですが、久しぶりに彼に教えることができました。

滾

私の住んでいる地域の広報には、川柳や俳句、短歌のコーナーがあり、地元の会に所属する人たちの作品が毎号掲載されます。

今月号に「滾つもの裡に失せしか唐突に荒ぶる海を見たしとふ夫」（Ｈさん作）という短歌が載っていました。

無知な私は「滾つ」が読めません。

夫に、この歌を指さしながら差し出すと、悔しいけれど、「たぎつもの…」と読んでいました。




「滾つ」という単語は、私にとっては最も遠いところにあるものかもしれません。

何も考えず、ただ飄々と生きているだけですから。




調べてみると、「滾」の音読みは「コン」でした。

とほ宿

「今年は、7月中頃に北海道へ行こう！！」と思い始めました。
行きたいところは、美瑛、旭山動物園、大雪山、知床、釧路湿原。
かなり広範囲です。
全部回ると10日以上の旅になるでしょうか。

以前一緒にミャンマーへ行き、友達になったNさんに久し振りにmailをしてみました。
Nさんは北海道に詳しいので、きっとアドバイスがもらえるだろうと期待して。

すぐに返信が届きました。

その中に、

「基本的に北海道の安宿はYHやとほ宿がおすすめです。
北海道のYHは比較的ペンション風の宿が多くて、きれいですよ。
とほ宿は基本YHみたいですが、食事付で５０００～６０００円で泊まれます。」

とありました。

学生時代、北海道のＹＨや民宿に泊まったことを懐かしく思い出しました。

「とほ宿」というのは初めて見る単語です。
これは何かしら‥と、早速ネットで検索。

「☆泊まりにおいでよ！とほ宿へ
とほネットワーク旅人宿の会は全国の旅人宿70軒が参加しています。
パックツアーではできない体験をあなたへ。」
（http://www.toho.net/map.html）

若い人とも話してみるものです。教わることがたくさんあると、いつも思います。

「末木」の読みは？

先日届いたDMを読んでいると、いつも木や花について書いてあるコーナーに、「本木にまさる末木なし」とあり、その意味は「最初のが気に入らないと言って何度取り替えてみても結局は最初のものよりすぐれたものはなかったというたとえ。特に夫婦関係について言う。やはり最初の相手が一番よいということ。」とありました。

「本木」には「もとき」、「末木」には「うらき」とルビが振ってあります。

私は「末木」を「うらき」と読むとは知りませんでした。



誰でも知っていることなのかしら‥と思って、ルビの部分を隠して、夫に「これは何と読むの？」と聞いてみました。

すると、なんということでしょう、アッサリと「うらき」と読むではありませんか！！

「えっ、読めるの？！」‥返す言葉がありません。ああ、私って無知‥。


こんな時は、息子にも聞いてみようという気になる私。

私「『本木にまさる末木なし』の『末木』、読める？」とmailしてみました。

息子「活字でも見たことないわ。よって読み方も知らんかった。」