本を読んでいる最中に辞書を引かないのは原則です。
しかし、やはり気になる単語は気になるし、
かたくなに辞書を拒絶するのも何なんですし。
以前は辞書に関してはかなり怠けものだったのですが。
本をを読み終えても気になる単語は
最近はオンラインの英英辞書で調べています。
やはり知りたいときが調べ時だと思うので。
SSSのサイト(http://www.seg.co.jp/sss/)にも200万語を
超えたら英英辞書を使ってみるのもおススメという
記述があり、おススメの辞書もあげられています。
しかし、
英英辞書、持っていない・・・
電子辞書も持っていない・・・
買う余裕がない・・・
という私のような人にはオンラインの英英辞書、
特に学習者向けのが便利です。
簡単でわかりやすいし、無料。
本の辞書のように、ペラペラ紙をめくる面倒も
ないので。
ただ、パソコンを立ち上げているときにしか
使えないという難点はあります。
なぜ無料なのかな、とも思うんですけど。
ちゃんと本の辞書も出している会社なので・・・
宣伝効果あり?
私が一番好きなのは
The Longman Dictionary of Contemporary English Online
(http://www.ldoceonline.com/)
理由は字が大きくて見やすいから、
色をうまく使っていて見つけやすいし、分かりやすい。
上でわかりにくかったら以下のオンライン辞書で調べます。
Oxford Advanced Learner's Dictionary
(http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/?cc=global)
で調べています。
比べてみたら、やや見づらい感じですが、ぱぱっと出てきて
品詞を選ぶ必要なし。ストレスなし。
Macmillan Online Dictionary
(http://www.macmillandictionary.com/)
すごく簡潔に意味が出てくるので余計な説明はいらないという
時にはいいかも。字がちょっと小さいんですが。
Cambridge Dictionaries Online
(http://dictionary.cambridge.org/default.asp?dict=L)
ここは辞書を選ぶことができるみたいで、
Cambridge Advanced Learner's Dictionary以外に
Learner's、American English、Idioms、
Phrasal Verbsをえらべます。
他にもオンラインの辞書ってたくさんあるみたいです。
自分が使いやすいOnline Dictionaryを見つけて
お気に入りにでも登録しておけば
かなり便利です。
★現在の登録洋書数600冊以上(9/4)★語数1200万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。