日本男道記

ある日本男子の生き様

RUNNING GUIDE PROPOSES TO SPRINTER ON THE TRACKパラ陸上 伴走者がレース直後にプロポーズ

2021年09月29日 | 爺英語

Romance was in the air at the track and field venue of the Tokyo Paralympics on Thursday, when a running guide surprised his partner by proposing to her after their race.
Keula Nidreia Pereira Semedo from the Atlantic island of Cabo Verde is a sprinter with visual impairment. She finished fourth in her heat for the T11 category of the women's 200-meter dash.
After the race, her guide Manuel Antonio Vaz da Veiga briefly left her on the track. When he came back, he dropped on one knee and asked Pereira Semedo to marry him.
Vaz da Veiga took a ring out of a small box and slipped it on the ring finger of her left hand.
The pair embraced, surrounded by other competitors and guides, as the stadium erupted in celebratory cheers and applause.

in the air       話題になって   
impairment        (機能的な)障害      mental/visual/cognitive/hearing etc impairment 
heat トーナメントなどの予選     part of a race or competition whose winners then compete against each other in the next part 
embrace 抱擁する、抱き締める    to put your arms around someone and hold them in a friendly or loving way 類義語 hug 

Daily Vocabulary(2021/09/29)

2021年09月29日 | Daily Vocabulary
27526.I see(なるほど)
Oh I see. Can you tell me the password? 
27527.That makes sense(なるほど、納得です)to have a clear meaning and be easy to understand/
Does that make sense
27528.bout(ひと勝負、一番、ひとしきり、ひと仕事、(病気の)発している間、発作   a short period of time during which you do something a lot, especially something that is bad for you
I had uncontrollable bouts of coughing.. 
27529.upset(ひっくり返す、ひっくり返してこぼす、くつがえす、だめにする、狂わす、気を転倒させる、ろうばいさせる、心配させる、心配する、気にする) unhappy and worried because something unpleasant or disappointing has happened 
Please try not to upset anyone, OK?
27530.accommodation(宿泊施設、宿泊)especially British English (also accommodations American English) a place for someone to stay, live, or work
The company's accommodation budget is not so generous nowadays.