日本男道記

ある日本男子の生き様

BUDDHIST MONK PROTESTS FINE FOR DRIVING IN ROBE僧衣での運転に反則切符

2019年01月30日 | 爺英語


A Buddhist monk in Japan is refusing to pay a fine he was given for driving in a religious robe. The priest in his 40s was stopped by police while he was driving a car to attend a memorial service.
The incident happened in September in Fukui City on the Sea of Japan coast. The monk was fined for driving while wearing traditional religious attire. Police said the robe could impair safe driving.
The police add wearing monk's robes while driving does not necessarily constitute a violation, but the robe in question had 30-centimeter-wide sleeves that could get caught on a lever or other controls. They also note the kimono he was wearing underneath the robe was too tight to allow him to press the brake pedal when necessary. The police say the combination of tight and loose clothing could impair safe driving.
The monk has refused to pay the traffic ticket worth about 55 dollars. Nishi Honganji Temple in Kyoto is the head temple of the monk's denomination. It says it's important to abide by the law, but issuing a traffic ticket because of the robe is not acceptable.
robe(聖職者の)衣服、衣装a long loose piece of clothing, especially one worn for official ceremonies
memorial service告別式、法要
attire衣装、服装clothes
impair損なう、害するto damage something or make it not as good as it should be
abide by~に従う、~を守るto accept and obey a decision, rule, agreement etc, even though you may not agree with it


Daily Vocabulary(2019/01/30)

2019年01月30日 | Daily Vocabulary
22921.romantic experience(ロマンチックな経験)others
That was definitely one of the most romantic experiencee of my life.
22922.specially(特別に)spoken much more than usual, or much more than other people or things
Lisa is specially trained to teach autistic children.
22923.What if (もし〜だったらどうするの?)
But what if you succeed? Trust yourself. You can do it.
22924.What (would you do) if(もし〜だったらどうする?)
What if you could live anywhere in the world? Where would you live?
22925.So what if(〜だから何だって言うの?)
So what if I don't want to go to college. It's my choice. Leave me alone.

今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ