日本男道記

ある日本男子の生き様

羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶とは

2008年10月31日 | 般若心経解読
羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶(ぎやていぎやてい はらぎやてい はらそうぎやてい ぼうじそわか)とは
「行こう、行こう、真実の世界に行こう、みんなで共に行き、仏の悟りを成就しよう」という意味。
この言葉も、漢訳せず原語のまま漢字で音写したもので、漢字に意味はない。


『仏説摩訶般若波羅蜜多心経』
観自在菩薩行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。舎利子。色不異空、空不異色、色即是空、空即是色。受・想・行・識亦復如是。舎利子。是諸法空相、不生不滅、不垢不浄、不増不減。是故空中、無色、無受・想・行・識、無眼・耳・鼻・舌・身・意、無色・声・香・味・触・法。無眼界、乃至、無意識界。無無明、亦無無明尽、乃至、無老死、亦無老死尽。無苦・集・滅・道。無智亦無得。以無所得故、菩提薩W、依般若波羅蜜多故、心無c礙、無c礙故、無有恐怖遠離一切顛倒夢想、究竟涅槃。三世諸仏、依般若波羅蜜多故、得阿耨多羅三藐三菩提。故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。故説、般若波羅蜜多呪。
即説呪曰、羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶。般若心経

(出典: 一部 フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia) 



般若心経 (Han-nya singyou)

Daily Vocabulary(2008/10/31)

2008年10月31日 | Daily Vocabulary
6546.tech-smart(技術に強い)
They are tech-smart in electronic media.
6547.Madison Avenue(広告業界)
Madison Avenue is synonymous with the Advertising business.
6548.with-it(流行に敏感な、今風の)
That is the kind of with-it audience favored by the folks on Madison Avenue.
6549.baby boomer(1945年から60年代に生まれた人)
An intricate experiment was designed to investigate the behavior of thebaby-boomers as consumers.
6550.province(州、省、田舎、地域,分野)
That is outside my province.
今日の英語ニュースを聞こう!NHK WORLD Daily News

iタウンページ