熱帯Jazz楽団の「Dear Mr.Jones」のパート譜作成が最終段階に入りました。
パート譜作成の手順は、①ヤマハの原本総譜をPCでOCR読み取り、②読み取ったデータを楽譜認識してPC総譜を作成、③原本総譜とPC総譜を目検で突合せする「校正作業」、④突合せで見つけた「誤認識」を修正、という流れです。
まずPC総譜を、僕が校正・修正を２回繰り返したものを、家内に１回校正してもらいました。家内にはハーモニー上の矛盾や原本総譜の誤りも検証してもらいました。その結果できたものが「Ver.3」。
そのVer.3のPC総譜からパート譜を作成し、パート譜にフォール記号を追加したものが「Ver.4」です。というのも、フォール記号を総譜に書き込んでからパート譜に分解するとフォール記号が元の位置からずれてしまい、「なんやこのクネクネ線は？」となるからです。
ここから先に楽譜を修正する場合は、パート譜と総譜両方を同期をとって修正していく必要があるので、手間が増えていきます。
僕としては、ほぼ完成していると思ってます。（画面上は完璧でも、紙に印刷すれと見落としが見つかるかもしれません････。）
今度の練習のとき、バンドリーダーさんにVer.4の総譜とパート譜を渡そうと思ってます。
（今までに経緯）
Yamahaから出版された熱帯Jazz楽団のバンドスコアに「Dear Mr.Jones」の「総譜」が記載されているのを家内がネットで見つけ、すかさずバンドスコアを買ってもらいました。その総譜をPDFにしてPCで読み取り、PCでPDF画像認識を行ったのが、今年（2021年）6/10のことでした。
「Dear Mr.Jones」の総譜は、A4横の用紙で１９ページ。
1ページに１５行、１行に８小節前後の構成です。
熱帯Jazz楽団は、アルト２、テナー１、バリ１、トランペット4、トロンボーン３、ピアノ１、ベース１、ドラム１、パーカッション３の１７パートです。その楽譜を１５行に押し込むために、トランペット１，２、トランペット３，４、トロンボーン１，２を１行に詰め込んでいます。（パート数と行数が合わないのは、ベースのタブ譜に１行割り当てられているため）
私の楽譜作成ソフトはkawaiのスコアメーカー９です。このソフトは紙に印刷された楽譜をOCRで読み取り、それをPC楽譜に変換するという優れものです。OCR認識を採用しているのは他にもいろんなソフトがありますが、僕はスコアメーカー割と気に入っています。理由はマニュアルが親切なところと、OCR認識率が高いところです。
そのスコアメーカーでも、A4の狭い用紙に音符が密集している「総譜」をOCR認識するのは厳しかったようです。1行に１パートが記載されているサックスパートはほぼ９0％くらいの認識率でした。
１行に２パート押し込んだトランペットとトロンボーンは３０％くらいのヒット率でした。それでも誤認識は多いけれど、誤認識パターンが大体決まっているので作業はしやすかった。でも「誤認識分を探す」ことと、それの「修正」はやっぱりとても面倒だった。