ｐｏｏｒ のはなし

こんにちは。東久留米市の学習塾塾長です。

中３の教科書に、
Ｓｏｍｅ　ｖｉｌｌａｇｅｓ　ｉｎ　Ｍａｌａｗｉ　ａｒｅ　ｖｅｒｙ　ｐｏｏｒ．
（マラウイのいくつかの村はとても貧しい）
という文があります。

この ｐｏｏｒ を 英語語義語源辞典 で引いてみると、その 類義語 について、
● ｐｏｏｒ
　単に生活に困っていることから快適な生活をする手段や資力をもたない範囲までを示す単純で直接的な語

● ｎｅｅｄｙ
　生活ができないほど極端に貧しいこと

　ａ　ｎｅｅｄｙ　ｆａｍｉｌｙ （貧困家庭）

● ｉｍｐｏｖｅｒｉｓｈｅｄ
　以前は富裕であったが今は落ちぶれて貧しくなったこと

　ａｎ　ｉｍｐｏｖｅｒｉｓｈｅｄ　ａｒｉｓｔｏｃｒａｔ （没落貴族）

● ｐｅｎｎｉｌｅｓｓ
　一文なしの極貧を指す
と説明しています。

さらに、これら以外の 類義語 を探してみると、 ｈａｒｄ　ｕｐ、 ｂａｄｌｙ　ｏｆｆ [《米》ｂａｄ　ｏｆｆ]、ｄｅｐｒｉｖｅｄ、ｄｅｓｔｉｔｕｔｅ、ｐｏｖｅｒｔｙ-ｓｔｒｉｃｋｅｎ などが見つかりました。


頭に入れておくと役に立つこともあるかもしれません。

---

学研CAIスクール 東久留米滝山校
https://caitakiyama.jimdo.com/
TEL 042-472-5533