上海最終日は猫達は早朝ホテル出発なので、老鼠両親も午前5時には火車駅に向かうことに。だから前日の夜、猫友も一緒に食事会をしました。といってもレストランとかではなく、そこらへんの食堂って感じのところですが、老鼠とふら~っと入って食べた麺がとてもおいしかったんです。次の日お別れかと思うと切なくなりながら、でもおいしく頂きました。猫がどうしても食べたかった好物の蟹粉豆腐もやっと食べれました。
老鼠両親はというと、上海から直接双鴨山には帰らずに、老鼠父の故郷(江蘇省)寄って、老鼠母の故郷(山東省)寄って、老鼠兄(遼寧省)の所に寄って帰るそうで・・・やっぱり元気です。そこで猫はまだあったことのない親戚の方に、猫の代わりに上海土産でも買って持って行ってもらおうと思いお金を渡そうとすると、2人そろって「上海にはなにもいいものはない。故郷のほうがもっといろいろ安いから、お土産は要らない。」
いやいや・・・そういう問題じゃなくて~、気持ちの問題なんですけど。それに老鼠両親の口に合わなくても、親戚の口には合う名物とかもあるかもしれないじゃんと思ったのですが、要らないとかたくなに言われるし、でも一度出したお金ひっこめるのも猫のメンツはどうするのさ、大事でしょ中国ではメンツ。で、「じゃあ甥っ子にお小遣いとしてあげて。」って言うとすんなり受け取ってくれました。久しぶりに会う親戚より、やはりかわいい孫なわけね。それに老鼠両親見てるとメンツとか全然気にしない、中国人にしては変わったタイプのようです。
今回は万博も楽しめたし、買い物も食事も楽しめたし、猫友もたくさん遊べたし、ヤンヤンもいい子だし、老鼠両親も喜んでくれたし、いい旅行でした。でも老鼠父によると、老鼠母は帰りの火車の中でさびしくて泣いていたそうです・・・。どうしようもないけど、やっぱり切ないですね。
たびたび帰ってあげられるといいのですが、そんなにしょっちゅう長期休暇もとれないし、経済的にも無理だしな。こういうときお互いの両親がスープの冷めない距離に居るといいなぁ(それは無理だけどせめて片方)とか、いやいやそんなに近くにいたら色々もめるぞ、離れているから細かいこと気にせずに仲良くできるんだとか思ったり、将来のこと考えちゃいます。
これで今回の中国滞在記は終了です。何カ月かかってるんだろ・・・夏の間、暑さですっかりインドア派になってしまった老鼠にパソコン占領されてたのですよ。明日はもう10月、早いですね~そういえば去年の今頃は中国にいたな。
次はいつかな?
写真:左 ビルの清掃。高所恐怖症の猫には絶対無理、気絶する・・・。
中 お食事会をした食堂。
右 お食事会。猫は上海料理は好きです。
老鼠両親はというと、上海から直接双鴨山には帰らずに、老鼠父の故郷(江蘇省)寄って、老鼠母の故郷(山東省)寄って、老鼠兄(遼寧省)の所に寄って帰るそうで・・・やっぱり元気です。そこで猫はまだあったことのない親戚の方に、猫の代わりに上海土産でも買って持って行ってもらおうと思いお金を渡そうとすると、2人そろって「上海にはなにもいいものはない。故郷のほうがもっといろいろ安いから、お土産は要らない。」
いやいや・・・そういう問題じゃなくて~、気持ちの問題なんですけど。それに老鼠両親の口に合わなくても、親戚の口には合う名物とかもあるかもしれないじゃんと思ったのですが、要らないとかたくなに言われるし、でも一度出したお金ひっこめるのも猫のメンツはどうするのさ、大事でしょ中国ではメンツ。で、「じゃあ甥っ子にお小遣いとしてあげて。」って言うとすんなり受け取ってくれました。久しぶりに会う親戚より、やはりかわいい孫なわけね。それに老鼠両親見てるとメンツとか全然気にしない、中国人にしては変わったタイプのようです。
今回は万博も楽しめたし、買い物も食事も楽しめたし、猫友もたくさん遊べたし、ヤンヤンもいい子だし、老鼠両親も喜んでくれたし、いい旅行でした。でも老鼠父によると、老鼠母は帰りの火車の中でさびしくて泣いていたそうです・・・。どうしようもないけど、やっぱり切ないですね。
たびたび帰ってあげられるといいのですが、そんなにしょっちゅう長期休暇もとれないし、経済的にも無理だしな。こういうときお互いの両親がスープの冷めない距離に居るといいなぁ(それは無理だけどせめて片方)とか、いやいやそんなに近くにいたら色々もめるぞ、離れているから細かいこと気にせずに仲良くできるんだとか思ったり、将来のこと考えちゃいます。
これで今回の中国滞在記は終了です。何カ月かかってるんだろ・・・夏の間、暑さですっかりインドア派になってしまった老鼠にパソコン占領されてたのですよ。明日はもう10月、早いですね~そういえば去年の今頃は中国にいたな。
次はいつかな?
写真:左 ビルの清掃。高所恐怖症の猫には絶対無理、気絶する・・・。
中 お食事会をした食堂。
右 お食事会。猫は上海料理は好きです。