ご訪問いただき、ありがとうございます。
じつは、家族に深刻な病人が出ましたため、しばらくブログの更新はできなくなりました。
中断などをすると、いろいろと心無いことを言ってくる人もあるので、閉鎖も考えたのですが、このような拙いものでも読んで下さり、何かと心の通う方がいらっしゃったり、自分の記録としても、それなりに重みをもつものでもあります。また再開できる日まで、このまま置いておきたいと思います。
先日、WestlifeのToo Hard To Say Goodbyeの訳詞をやってみたとき、I would face the darkest day and fight the tears insideという部分をどう訳すかすごく考えたのが思い出されるのですが、あれからすぐに、それをリアルに実感する状況になるとは、ほんとに思いもしませんでした。
ただ、たかが素人ブログですけど、文章を書くのが好きで、日頃から拙いながら文章をつうじて自分の気持ちと対話する機会があったというのは、思った以上に自分の実生活にとって良いことでした。
さらに、こういうシリアスな状況から考えても、Westlifeのあの曲は、嘘のない、真摯な、すばらしい曲だとあらためて思いました。
また余裕が出来ましたら、ブログは続けたいと思います。それも、できるだけ早い機会であればと願っています。
乱文で恐縮ですが、取り急ぎお知らせまで…
遊人庵庵主 拝
じつは、家族に深刻な病人が出ましたため、しばらくブログの更新はできなくなりました。
中断などをすると、いろいろと心無いことを言ってくる人もあるので、閉鎖も考えたのですが、このような拙いものでも読んで下さり、何かと心の通う方がいらっしゃったり、自分の記録としても、それなりに重みをもつものでもあります。また再開できる日まで、このまま置いておきたいと思います。
先日、WestlifeのToo Hard To Say Goodbyeの訳詞をやってみたとき、I would face the darkest day and fight the tears insideという部分をどう訳すかすごく考えたのが思い出されるのですが、あれからすぐに、それをリアルに実感する状況になるとは、ほんとに思いもしませんでした。
ただ、たかが素人ブログですけど、文章を書くのが好きで、日頃から拙いながら文章をつうじて自分の気持ちと対話する機会があったというのは、思った以上に自分の実生活にとって良いことでした。
さらに、こういうシリアスな状況から考えても、Westlifeのあの曲は、嘘のない、真摯な、すばらしい曲だとあらためて思いました。
また余裕が出来ましたら、ブログは続けたいと思います。それも、できるだけ早い機会であればと願っています。
乱文で恐縮ですが、取り急ぎお知らせまで…
遊人庵庵主 拝
それは、大変なことでした。どうぞ、ご家族のことですし、精一杯そちらにお力をおそそぎ下さい。
どのような事情か推し量ることはできませんが、庵主様がお心安らかになりますように、また、いつの日かこのブログを再開してくださる日を、大阪城の足元からお待ち申し上げております。
更新がないので気にかかっていたのですが、ご家族がご病気とのこと、お大事になさってください。
また再開される日を楽しみにしていますが、くれぐれも無理はなさいませんように。
それでは、また。
以前から大河感想を拝見し、歴史に疎い身としていろいろ勉強させていただいておりました。
このたびはとても残念なことですが、いつの日かお戻りになられることをお待ちしております。
末比つながら、ご家族のご快癒をお祈り申し上げます。
お仕事と介護で、それこそブログどころではない日々かと拝察いたしますが、くれぐれもご自身も御身お大切にとお祈りいたします。
読書・音楽・映像と、自分が楽しめる世界を築いてこられた事は、このような時にも、ほんのちょっとの時間で自分をリフレッシュできるという事ですから、どうぞ自分が休んだり楽しむ事に罪悪感を持たれませんように（ご家族のためにも庵主様ご自身ハッピーである事が一番と思います）。
私共のささやかな「かわせみ」仲間も、前世紀からの細く長いお付合いで、本人やご家族の闘病・災害による被害その他、いろいろな事を乗り越えつつ続いております。
ご家族様の一日も早いご快復をお祈りしております。
御家族の御病気、衷心よりお見舞い申し上げます。
あなた様のレビューを本当に楽しみにしていた者にとっては残念ですが、どうか御家族をお大事になさってください。
庵主様の分析力、批評力、そして文章力。天下一品だと思っております。
本当に大河ドラマの製作陣営に読ませてやりたいと思っていました（マジで）
またお会いすることがあれば、望外の喜びです。
御家族の看病は、様々に大変なことがありますでしょうが、どうかご自愛下さい。
お大事にしてください。またブログが更新される日を楽しみにしています。
遊人庵さんも、お疲れが出ませんよう、ご自身のお体も大切になさってくださいませ。
再開される日を、待っております。
これまで長い間楽しく読ませていただき本当にありがとうございました。同じ記事を何度も読み返したり、また見てもいないドラマの記事を読んで見たくなりDVDを借りに行ったり、これほど素晴らしい見識あるブログは他にありませんでした。しばらくのお休みですね。決してブックマークは外さず更新を楽しみにしています。