★第10回「翻訳者のためのウィークエンドスキルアップ講座」開催概要★

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆宮脇教室へのご案内☆
大好評だった昨年12月の宮脇教室。その2限目の案内が届きました。
詳細と課題は：
「わたしたちの洋書の森」face book
https://www.facebook.com/youshonomori
または日本出版クラブHP へ。
http://www.shuppan-club.jp/index.html


～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～
★第10回「翻訳者のためのウィークエンドスキルアップ講座」開催概要★
～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～

宮脇教室２限目「小説はこう“創れ”！」　～原著者とどう向き合うか
日時／平成26年6月7日（土）15：00～17：00（受付14：30～）
講師／宮脇孝雄氏（翻訳家・随筆家）
講義内容／
　Ⅰ.設問（課題文）を基に、作者の意図を考えながら、日本語で小説を「創る」に
はどうすればいいかという問題を考えていく
　　　⇒課題文添削指導希望者は「洋書の森」宛てにメールにてお送り下さい。（提
出締切は5月30日・15時）
　Ⅱ.質疑応答　
　＊講座詳細、設問（課題文）は添付のPDF、または日本出版クラブHP（下記URL参
照・間もなくUP予定）をご覧下さい。
会場／日本出版クラブ会館（新宿区袋町6番地）
会費／2,100円（当日支払）　
定員／60名（申込み順、定員になり次第締切。締切後はキャンセル待ちとなりま
す。）

★講座終了後、17時頃より会館１F・ローズレストランにて講師を囲んでの交流会を
行います。
参加ご希望の方は併せてお申込下さい。（会費別途／3,200円）
　　　　　　　　
※申込方法／下記「洋書の森」宛にお名前、洋書の森会員番号（会員の方）、連絡先
電話番号、メールアドレスを明記して“6/7（講座のみ or 講座・交流会とも）参加
希望”とメールして下さい。お申し込みいただいた方には折り返し“受け付けまし
た”と返信いたします。数日経っても返信のない場合はお手数ですが、お電話等でお
問い合わせ下さい。（金曜夕方～日曜・祝日にお申込みの方には返信が休日明けとな
りますのでご了承下さい。）
また、お申込み後ご都合の悪くなられた方は、前日（6/6）15時までにお知らせ下さ
いますようお願いいたします。ご連絡なく当日キャンセルされた場合、会費を頂戴す
る場合もございますのでご注意下さい。　

**********************************
一般財団法人日本出版クラブ
「洋書の森」事務局
（土、日、祝日を除く９時～１９時）
〒162-0828
東京都新宿区袋町６番地
TEL   03-3260-5271
FAX   03-3267-6095
Mail  yousho@shuppan-club.jp
URL   http://www.shuppan-club.jp/
**********************************

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊