【洋書の森会員の新刊紹介】2016・3・4

今回は2015年暮れからの分、5点を紹介します。

①倉田真木さん

『フランス人の40歳からの生きる姿勢』
ミレイユ・ジュリアーノ著　　倉田真木訳
大和書房　（2016年1月24日発売）

内容紹介：
老いはだれにとっても不安なものだが、フランス人はシワを隠さず、自分自身を受け止める。それでいて、けっしておしゃれは忘れない。そんなフランス人のメイク、美容法、髪型、服装、ハイヒール、年をとらないレシピなどを紹介。著者は、LVMH傘下のヴーヴ・クリコ社元CEO。前作『フランス女性は太らない』は、ニューヨーク・タイムズでベストセラー第1位に輝き37カ国語に翻訳された。

http://www.amazon.co.jp/dp/4479783369

 

②釘宮律子さん

『最高の人生を引き寄せるには自分を愛するだけでいい』
ロバート・ホールデン著　　釘宮律子訳
大和書房　（2016年1月22日発売）

内容紹介：
イギリスの心理学者であり人気カウンセラーでもあるロバート・ホールデン博士が、「愛」とは何かを問いかけ、いかに愛し愛される生き方ができるのかを本気で書いた一冊。
哲学と心理学にスピリチュアリティを融合した考察が、論理的かつあたたかな気づきを与えてくれます。

http://goo.gl/y1ItGV

 

③いけや咲良さん

『ぼくの　なまえは　ティージップ　よろしく』
ヤエル・マナー著　　いけや咲良訳
CS出版 　（2015年11月発売）

内容紹介　：　
35年間、高校の数学教師として教鞭を取られてきた著者は、4児（男女の双子）の母であり、4人の孫（男女の双子）の祖母。双子の子孫たちとの経験を通して得られたイマジネーションを活かした作品が多い中で、本作はティージップという名の猫の視点で描かれた貴重な絵本。うっとりするような美しいイラストとともに、温和でホッとするティージップ君ワールドを、英語と日本語のバイリンガルで、親子そろってお楽しみいただければ幸甚です。人間社会とも相通ずる猫 社会のほっこりエピソードで日頃の疲れを癒してくださいますよう。

アマゾンペーパーバック版　http://www.amazon.co.jp/dp/1519346352/
アマゾンキンドル版　http://www.amazon.co.jp/dp/B017EGZN68/

 

『ねこのルーシー　クリスマス』
ペルッティ・Ａ・ピエタリネン著　　いけや咲良訳
CS出版 　（2015年11月発売）

内容紹介　：　
なんとも愛らしいバーマン猫、ルーシーの視点から見た世界が、ユーモアたっぷりに描かれたバイリンガル絵本。シリーズ第５巻目の『ねこのルーシー：クリスマス』では、ルーシーが、どんな風にクリスマスをお祝いするのか話してくれます。サンタクロースの故郷、フィンランド出身の著者ならではの世界観と、とってもチャーミングなルーシー・ワールドを、英語と日本語のバイリンガルで、親子そろってお楽しみいただければ幸甚です。フィンランドの名門ヘルシンキ大 卒、ＩＴ業界最大手に就き成功された著者の長年の夢がかなったシリーズ、キンドル版も好評発売中です。おかげさまで１～４巻はアマゾンベストセラーにラン クインいたしまして感謝申し上げます。ほっこりするエピソードで日頃の疲れを癒してくださいませ。

アマゾンペーパーバック版　http://www.amazon.co.jp/dp/1517754747/
アマゾンキンドル版　http://www.amazon.co.jp/dp/B018CJ0IBQ/
サイト　http://pietarinen.jimdo.com/
Facebookコミュ　https://www.facebook.com/lucythecat

 

④倉田真木さん、斎藤静代さん

『千の顔をもつ英雄』上下
ジョーゼフ・キャンベル　著　／倉田真木、斎藤静代、関根光宏　訳
早川書房（2015年12月25日発売）

http://www.hayakawa-online.co.jp/new/2015-12-18-091958.html

内容紹介：
1949年に刊行された比較神話学の古典、The Hero with a Thousand Facesの新訳です。古今東西のどんな英雄物語も神話も、「出立→イニシエーション→帰還」という共通したパターンでできていて、現在わたしたちが楽しんでいる物語や映画も、そうしたパターンが基本になっていることを教えられます。ジョージ・ルーカスがこの本からインスピレーションを得て〈スター・ウォーズ〉シリーズを世に出したことは特に有名。読み進めるうちに、英雄物語や神話の英雄だけが「英雄」ではなく、私たちもまた、自身の人生における「英雄」なのかもしれない、とも気づくでしょう。

もう一つ注目したいのは、著者の神話学者ジョーゼフ・キャンベルが集めた神話の驚異的な多さです。ギリシャ神話や北欧神話などの西洋の神話だけでなく、インド、中国の神話、南北アメリカの神話、キリスト教や仏教、イスラム教の逸話など、幅広く楽しめます。この本を入り口に、興味を持った神話世界を探求するのも楽しいと思います。

（2016年2月末現在、4刷まで出ました）

以上5点、「わたしたちの洋書の森」のFacebookでも紹介しています
（Facebookに登録していなくても、どなたでもアクセスできます）↓

https://www.facebook.com/youshonomori

『わたしたちの洋書の森』ではみなさんの本の情報をお待ちしています。下記の情報をWordファイルにまとめて、FBメッセージまたは　youshonomori@gmail.com　宛に送ってください。みなさんからのご連絡をお待ちしています。

＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊
①お名前
②「洋書の森」会員番号（非公開）
③訳書のタイトル
④原著者名／訳者名
⑤出版社／発行年月日
⑥訳書の写真、掲載サイトのURLなど
⑦内容紹介など（800字以内でお願いいたします）
＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊-＊