goo blog サービス終了のお知らせ 

ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇111篇1節

2023-01-23 15:41:27 | 詩篇

詩篇111篇1節

 

あなたがたは主を熱心にほめたたえなさい!
私は真っ直ぐな者達の会議の中で、また、会衆の中で、私の心のすべてで主に感謝して賛美したいので主に感謝して賛美します。

 

あなたがたは主を熱心にほめたたえなさい!{ハレルヤ!:ピエル態命令形}
私は真っ直ぐな者達の会議の中で、また、会衆の中で、私の心のすべてで主に感謝して賛美したいので主に感謝して賛美します。{ヒフイル態未完了形願望形;will}
{評議会、助言:輪(1)、会社(1)、相談(1)、協議(5)、交わり(1)、友情(1)、集まり(1)、親密(1)、計画(1)、秘密(2)、密談(3)、秘密(2)}
{告白 (10), 告白 (3), 告白 (1), 告白 (2), 与えた (1), 賛美 (1), 感謝する (5), 感謝する (59), 賛美する (1), 感謝する (3), 賛美する (1), 感謝の賛美歌 (1), 告白をする (1), 置く (1), 賛美する (17), 撃つ (1), 感謝する (5), 感謝祭 (1), 投げ捨てる (1)}
1 ハレルヤ。私は心を尽くして主に感謝しよう。直ぐな人のつどいと集会において。



コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。