詩篇１４０篇１０節 ☆

詩篇１４０篇１０節　☆

 

燃えている多くの炭を彼らの上に降らせてくださいますように！

彼らが再び立ち上がることがないように、火の中に彼らを投げ込み、

また、深い多くの穴の中に投げ込んでくださいますように！☆

 

燃えている多くの炭を彼らの上に降らせてくださいますように！｛ニフアル態未完了形;let｝
彼らが再び立ち上がることがないように｛カル態未完了形｝、火の中に彼らを投げ込み、

また、深い多くの穴の中に投げ込んでくださいますように！☆｛ヒフイル態未完了形;let｝
Let burning coals fall upon them let them be cast into the fire into deep pits that they rise not up again
10 燃えている炭火が彼らの上にふりかかりますように。彼らが火の中に、また、深い淵に落とされ、彼らが立ち上がれないようにしてください。