詩篇８１篇２節 要研究

詩篇８１篇２節　要研究

 

歌を高くかかげよ！
タンバリンを打ち鳴らし、六弦の楽器とともに楽しいハープををかき鳴らせ！

 

歌を高くかかげよ！｛カル態命令形｝タンバリンを打ち鳴らし｛カル態命令形｝、六弦の楽器とともに楽しいハープををかき鳴らせ！｛：｝
Take up the melody, and sound the timbrel, the sweet harp with the psaltery.
2 声高らかにほめ歌を歌え。タンバリンを打ち鳴らせ。六弦の琴に合わせて、良い音の立琴をかき鳴らせ。