詩篇１４６篇４節

詩篇１４６篇４節

 

その者の霊は旅立ち、その者の地に還り、その日のうちにその者のいくつもの計画は滅びます。

 

その者の霊は旅立ち｛出て：カル態未完了形｝、その者の地｛土｝に還り｛カル態未完了形｝、その日のうちにその者のいくつもの計画｛思考｝は滅びます。｛カル態完了形｝
｛地、土地：国(1)、土(1)、ちり(3)、大地(32)、農業*(1)、畑(1)、地面(64)、土地(112)、土地(2)、土(7)｝
His breath goeth forth he returneth to his earth in that very day his thoughts perish
4 霊が出て行くと、人はおのれの土に帰り、その日のうちに彼のもろもろの計画は滅びうせる。