最近マメに顔本やインスタを更新してくれるタムさまが、昨日またまた顔本を更新してくれました
ん？...左側の金不喚ちゃんは肖像画なの～？
そして右側にタムさまの近影が載っていたけど...
タムさまやっぱりかなり痩せてる～
首まで細くなってるし、顎のラインもシュッとしてる～
やっぱりストイックな人なんだな～
私なんてまだまだ全然ダメダメだ～
タムさま 
これからは師叔と呼ばせてくださいっっ 
そして、一緒にこんなコメントが載っていました...（以下コピペです）
「DNA為主體，而生活就是程式！可悲的是程式永遠操控了DNA！
幾個月嚟新舊程式交替得複雜又錯亂，個腦差啲hang埋！
但近日我發現DNA產生了抗體反操控了程式中的病毒而得出優良嘅免疫系統，
主體意識變得更強大和穏健。避免記憶體會在你好景降臨時自動消失！
請你盡早更新和永遠備份好，重新設定再啟動。
#2020疫戰逆勇版本 💪」
繁体字だし、長いし、よく分からないのでGoogle翻訳にかけてみました
「DNAが主体、生命がプログラム！ 悲しいことに、プログラムはDNAを永久に制御します！
過去数か月の間に、新旧のプログラムは交互に複雑で無秩序になっています。
しかし最近、DNAが抗体を産生し、プログラム内でウイルスを操作して
優れた免疫システムを獲得していることを発見しました。
シーンがダウンしたときにメモリが自動的に消えないようにしてください！
できるだけ早く更新し、永久にバックアップして、リセットして再起動してください。
＃2020流行戦争の逆バージョン💪」
たぶんコロへの免疫について話してるんだろうな...という事はなんとなく解りましたが
翻訳にかけたのに、私の脳ミソでは全てを理解する事が出来ませんでした
タムさまゴメンナサ～イ
それでも何とかコメントを入れたくて、雰囲気でスタンプを押しちゃって重ね重ねゴメンナサ～イ（笑）
ＰＳ...薔薇の汪直さま...１号・２号・３号は仲良くもふもふ３兄弟になりました（笑）
そして汪直さま４号・５号・６号・７号も一斉に花開きました
咲きそうなつぼみはあと２～３個かな？ 全部綺麗に咲いて欲しいので
毎日汪直さまを身体検査して、悪い虫が付いていたら毒酒を下賜しています
も～汪直さまったらモテモテなんだから～
...虫に...
