goo blog サービス終了のお知らせ 

花日和

恋ひわび しばしも寝ばや 夢のうちに 見ゆれば逢ひぬ 見ねば忘れぬ

偶像的偶像的偶像(笑)

2015年05月11日 | 譚耀文

昨日のタムさまの微博に、こんな画像がUPされてて
ちょっと凹んでた私をイッキに元気付けてくれました



タムさまカッコいい~~ ...しかし...タイソンのスーツスゲ~な(笑)



こちらはド兄さんサンド(笑)

タムさまは 「私のアイドル丹哥と共演できるだけで、すでに得難い経験なのに

そのアイドルのアイドルと息の合った共演が出来るなんて...これは夢?現実?」

みたいな事を言っておられましたが...ド兄さん...タムさまのアイドルだったのね~

だけど中文初心者の私には、残念ながらこの部分 ↓ がわかりませんでした...

「直至見到這個泰森送我的小雪卡才能醒過來」

タムさまがタイソンにもらった小雪卡って何だろう?(xiaoxue カード?名刺とか?)

ご存知の方がいましたらどうか教えてくださいませ~



しかしこのタムさまホントに嬉しそうやな~(笑)可愛い~


そして、別の微博にはこんな気になる一文が...

「拳王泰森 戲中飾演譚耀文的老闆!那譚哥會是老闆的出氣沙包嗎???」

(タイソンは劇中でタムさまの店主役!タムさまは店主の鬱憤を晴らすサンドバッグ???)

なんですと~ やっぱり恐れていたボッコボコが現実に

いぃ~~~~~~やぁぁぁ~~~~~~
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする