「This song for you」-白鳥英美子
Words:Linda Hennrick Music:Tatsushi Umegaki
Arrange:Chikako Takahashi
Album「Voice of mine」1990年収録
知る人ぞ知るYouTube上の隠れたヒット曲です
パッヘルベルのカノンに歌詞をつけた曲です。2006年2月22日に一度記事を書いていますが、今回再度書かせて頂きます。それはこの曲をこのまま、何となく埋もれた名曲にしておくにはあまりに切ない名曲だと思うのです・・・。YouTubeでは、いわゆる大ヒット曲や、アイドルなどで瞬発で視聴数が多いものが沢山ありますが、一方で地味、ながら熱い支持を得て毎日途切れることなく、確実に見られている（聴かれている）曲があります。この曲がまさにそうなんです。
ちなみにこの曲が普通にラジオなんかで流れても、歌詞が英語のため、単純に「メロディと声が美しい曲」というだけで終わってしまうと思いますが、YouTubeでは歌詞がテロップされるので、その慈しみ深い内容が分って感動が数倍になります。是非一度ご視聴下さいませ。
This Song for You (パッヘルベルのカノン)
「This song for you」
Words:Linda Hennrick
（対訳より）
あなたが いつも自由で 毎日が
太陽に 恵まれた日で ありますように
暗い夜道で 迷うことのない様
空の月と星が あなたの足もとを
照らして くれますように
夢は ひとつ残らず 叶いますように・・・
そして、忘れないで
私が あなたの為に 歌っていることを
強い人間に なれますように
生涯のパートナーを助け 思いやり深く
人の気持ちを 理解するために
いつも努力を 惜しみませんように
いつも 青い空に見守られますように・・・
そして、忘れないで
私が あなたの為に 歌っていることを
全力を 尽くすが為ゆえに
自分と 戦いますように
心からの安らぎと 愛と
幸せに 満たされますように
願わくば 悲しみが 訪れませんように
そして いつどんな時でも
忘れずに いてちょうだい
この歌を
あなたのこの歌を・・・
よろしければ↓画像のクリックを・・・
(Blogを続けるモチベーションなっております)
 |
Re Voice ― 白鳥英美子ベスト キングレコード このアイテムの詳細を見る |
 |
Voice of mine キングレコード このアイテムの詳細を見る |
