ちょっと蘇州へ・・・

中国と日本の文化の違いに奮闘?しながら
日々感じた事、大好きな中国ドラマなどを綴る蘇州ブログです。

停電の犯人

2012年10月09日 | 蘇州 住宅
3日も連続して書きたくないんだけど、
今回がラスト 停電のその後です。

昨日も朝イチ、トイレの電気をつけたら

ブチッ!!

さっそくスタートしました停電。
今回は管理人事務所へ電話というものをしてみました。
最初からそうすれば良かったんですよね。
しかし、電話は言葉ができてこそ便利なモノ。
言葉ができないと、厄介なシロモノでした。
四苦八苦しながら、なんとか なんとか 伝えました。

登場した電気おじさんは、前回とは違う人。
なかなか直せないから、メンバー交代したもようです。
でも、どうせ地下に行くんでしょ!と思ってたら
今回のおじさんは違いました。

地下には行ったものの、新たな器具を持ってきて
家のコンセントやスイッチ、電気を一個一個 調べ始めました。
そして・・・、



ブレーカー板をはずして、廊下に投げたしたり、



家中のスイッチの中身を開けて、こんな状態に・・・。
どんどん家の中が壊れていく感じ (;-_-) どうなるのかなーと心配。
そのうち、トイレのスイッチを調べて
「 ×××××・・・! (これが悪い!)」と言ったと思います。

そういえば二つある内の一つのトイレスイッチを入れると
家全体の電気が落ちていたように思う・・・。
「 そうです、そいつです!直してください! 」
思い切り日本語で言いました。

おじさんは、判明したや否や モノスゴイ勢いで修理してくれました。
修理後、確認の為もう一度トイレのスイッチを入れると
あれ・・・点かない。でも停電はしない。

私がきょとん としてると
「 これが悪いから使えなくした。これで停電しない 」
多分こう言ったと思います。
確かに停電はしないけど、トイレ真っ暗やんかー!


おじさん: 「 メイウェンティ、メイウェンティ( 問題ない、問題ない) 」

いやいや問題ありありですぜ!!!
驚きすぎて、言葉が悪くなってしまったわ(;^◇^;)ゝ
けれど、停電は直したので自信満々顔のおじさんを見て
とりあえずは良しとしました。

疲れたので、昨夜は贅沢で簡単なこれ



ハウス こくまろカレー38.8元(日本円 約510円 高っ!)
日本産のカレー粉は、こっちで買うとほんまに高い。
でも疲れた時は日本の味ですよね。
真っ暗なトイレ問題は、後日考えよう・・・ムシャムシャ。



にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ぱきら)
2012-10-09 23:50:07
まずは、停電脱出
おめでとうございます~ヽ(^o^)丿って
言って良いのでしょうか(笑)

おっちゃん、トイレのスイッチ
切っちゃったらアカンやん( ̄▽ ̄;)!!
問題 有まくりですやん~~!!(笑)
(笑っちゃダメだね~)

ほんま、次から次へと
お疲れ様です(´▽`*)

あっ、カレーライス、壮絶に美味しそうです♪♪
Unknown (そらまま)
2012-10-10 02:32:29
ひとまず停電落ち着いてよかったですー!!
おじさんがめいうぇんてぃって言ってる姿が
なんとなく想像ついてしまいました。
(私の家も修理しにきてもらったので^^;)

でもトイレの電気つかないのは困っちゃいますね
夜中目が覚めて・・・
真っ暗のトイレは嫌ぁぁ・・・(涙
お家のトイレはユニットバスではないのかな?
私のとこは一緒なので電気ないとかなり不便になっちゃいます。
管理人さんにまた改めて相談してみるのがよさそうですね^^

これから快適な日々を送れますようにと願ってます♪

私もぱきらさんと同じく
カレーが非常においしそうで
書き込みしながら食べたくなっちゃいました!
明日はカレーにしようかなあー♪
ただ本当に日本のルーは高いですよね・・・。
しんせん館で20元ほどのルーも発見して食べたのですが
(日本でも聞いたことあるメーカーさん><)
中辛でもめっちゃ辛かったですっ
普段は中辛派なのですが甘口で試してみようかなぁ。
Unknown (マルまま)
2012-10-10 08:58:23
なんでトイレのスイッチが???って感じだけど
ひとまず停電の原因がわかってヨカッタです。
でも、トイレが真っ暗って困りますね><
夜は懐中電灯を持って入る(笑)これしかないかもっ。
おじさんの自信満々な感じ・・・想像できます。
根本的な解決はできてないのにね(爆)
まあ、全部の電気がつかなくなるよりはいいかもっ。

日本のカレールー高いですよね。
買う時についつい日本円に換算してしまいますが・・・
そうすると手が出ないものがたくさんあります><
Unknown (いけ)
2012-10-10 18:29:29
> ぱきらさんへ

停電はとりあえず脱出してますので
『 祝! 』です。
でも、こちらの人の解決法が豪快で
ビックリするけど、それもちょっと面白いです。

久々のカレーライスはこれぞ日本!って
感じで とっても美味しかったですよ♪


Unknown (いけ)
2012-10-10 18:35:52
> そらままさんへ

お宅もお家修理ありましたか!
めいうぃんてぃ で
何でも片付く傾向がありますね、この国は。

トイレにはバスルームも付いてるので
ホンマに困ります。
取りあえず、シャワールームのあるトイレを
使ってしのいでいます。

いつ治ることやら・・・。

それから、私もしんせん館のカレー(20元くらい
日本の有名メーカー)使ったことあります。
美味しいですよね。
ただ、日本産のカレーを使ってみると
あれっ、味が違うなーと思いました。
微妙に何かが違うんですよねー。
Unknown (いけ)
2012-10-10 18:41:56
> マルままさんへ

まさか トイレのスイッチだったとは!
私もビックリしました。

夜中に懐中電灯を持って入ったんですが、
鏡に自分の顔が映って
むっちゃ怖いです。
私の顔 想像以上に恐ろしい・・・。


私も日本産のものを買う時
ついつい日本円に換算して
買うのを躊躇したりするんですよね。

マルままさんも そうなんですね。
やめよう、やめようと思ってるんですが
頭が自動計算機になってるみたいです。

コメントを投稿