体験教室も最終日の日曜日
申込者も午前、午後とも満員御礼
やはり日曜日の午後から予約は埋まっていった
今日の参加者の中には小学生のお子様が二人来てくれる
さーどんなふうに作ってくれるのか楽しみだな！
総勢11名、、、個々への説明ちゃんとこなせるかな？少々不安？
でも始まったらもう必死！全員に平等に説明しにいく
あーＰｉｎｏが日本語話してくれたら助かるのになー、、、
このときばかりは痛感した！Ｐｉｎｏはよ日本語覚えてやー！
でみなこんな感じで製作開始
ガラス選ぶの楽しいんだなー、お気に入りのガラスを探すのはまるで宝探しの様
お気に入りのガラスみつかりましたか？
小学生の二人もがっばてるぞー
Ｐｉｎｏも日本語はなせなくても身振り手振りで助けてくれてますね
そしてお楽しみの一つ、釜入れ
ということで初めての日本での体験教室すべて終了した
はじめはどうなることやらと心配してたのがうその様
すごく楽しかった、
時間を忘れて夢中になった
子供に戻ったように無心になれた
もっと作りたかった、
また来年も来たい
というお客様の声を聞き私達も満足感でいっぱいになった
申込者も午前、午後とも満員御礼
やはり日曜日の午後から予約は埋まっていった
今日の参加者の中には小学生のお子様が二人来てくれる
さーどんなふうに作ってくれるのか楽しみだな！
総勢11名、、、個々への説明ちゃんとこなせるかな？少々不安？
でも始まったらもう必死！全員に平等に説明しにいく
あーＰｉｎｏが日本語話してくれたら助かるのになー、、、
このときばかりは痛感した！Ｐｉｎｏはよ日本語覚えてやー！
でみなこんな感じで製作開始
ガラス選ぶの楽しいんだなー、お気に入りのガラスを探すのはまるで宝探しの様
お気に入りのガラスみつかりましたか？
小学生の二人もがっばてるぞー
Ｐｉｎｏも日本語はなせなくても身振り手振りで助けてくれてますね
そしてお楽しみの一つ、釜入れ
ということで初めての日本での体験教室すべて終了した
はじめはどうなることやらと心配してたのがうその様
すごく楽しかった、
時間を忘れて夢中になった
子供に戻ったように無心になれた
もっと作りたかった、
また来年も来たい
というお客様の声を聞き私達も満足感でいっぱいになった
届いた作品は、思った以上に、ガラスにおもしろい変化があって、まるで生き物のようだなぁと思いました。
何より、はじめての作品。
日々、あかずに眺めていますo(^-^)o
その作品を、かなえさんにほめていただいて、うれしかったです。
しかし、比べるのがおこがましいのですが、作ってみてわかるＰｉｎｏ氏のテクニックの素晴らしさとセンス…。
ラルベロは、魔法みたいだと、あらためて実感しました。
そして、そえてあったお手紙にあるとおり、次は、こうしたらいいかな？とか。
あんな色も使ってみたいなと、心は来年の教室にとんでいます。
楽しいひとときを、ありがとうございました！
ｃａｎｃｏ
昔日本のガイドブックにPinoは“ガラスの魔術師”と掲載してもらったことがあります
本当に魔法みたいですよね！私もそう思います
だから私もcancoさんもガラスに魅せられたんでしょうね