僕の感性

詩、映画、古書、薀蓄などを感性の赴くまま紹介します。

英語の問題です

2009-12-26 20:46:45 | Weblog
正しい表現に直してください

① This problem is too difficult for nobody to solve.
(この問題は難しすぎて誰にも解けない。)

② I'm sorry. I can't speak English very good.

③ Don't put your face out of the window.
(窓から顔を出してはいけません。)

カッコ内に入る単語は?

④ Why?=How ( )?

⑤ It's all ( ) to me.
(私にはちんぷんかんぷんだ)
French, Dutch, Greek, German のうちどれが入る?




























答え
① nobody⇒anybody
too~to…「~すぎて…ない」には否定(not)の意味が含まれているので、
nobodyだと二重に否定することになってしまいます。

② good⇒well
good「上手な」とwell「上手に」の違いです。

③ face⇒head
faceは顔の表面のこと。英語では「頭を出す」と」表現します。

④ come

⑤ Greek
ギリシャ語はとっても難しいそうです。

水の音

2009-12-26 09:39:56 | Weblog
松尾芭蕉の「五月雨をあつめてはやし最上川」という句がありますが
これは「五月雨をあつめて涼し最上川」を推敲したものです。
その原文から自分はペンネームを「最上涼」としました。
それはさておいて、日本人は昔から「水」に対しては様々なこだわりがあったようです。
その証拠に水の流れる音には、「サラサラ」、「ゴウゴウ」、「チョロチョロ」など流れに応じて様々な擬音を使い分けています。

雨の落ちる音にも「ザーザー」、「シトシト」、「ポツポツ」などそれぞれのオノマトペによって情景を目に浮かべることができるのが日本人ですよね。

感性が細やかなこともありますが、昔から「豊葦原の瑞穂の国」というように
きれいな、みずみずしい水と田んぼに象徴される国に生まれ育っているからではないでしょうか。

中国やヨーロッパいずれの国に赴いても水道水を直接飲むことはできないし
レストランで水をオーダーするとコーヒーより高くついてしまいます。
なんのためらいもなしにのどが渇いたとき水道の水をゴクゴク飲むことができる
今の境遇はなんと幸せなことではないでしょうか!

どうせ

2009-12-25 23:54:27 | Weblog
日本人は「どうせ」という言葉をしばしば使う。 
「どうせ」はたぶん「どの瀬」が転訛したものだろう。
「どの瀬を渡っても」の意味だろうか。

「どうせ」のあとには否定的な断定がくる。
「駄目だ」とか「所詮うまくいかない」などの言葉で終わることが多い。

日本人は短気なのか、淡白なのか、潔いのか、意欲が欠如しているからか
すぐ諦めてしまう民のようだ。
だからふた言目には「どうせ」を乱発してしまう。

つまり日本人は臆病で現実を直視することを好まない。
現世を無常と感じ、永遠を欲せず、諦める。諦めることでそこに安堵感を感じているのである。

クリスマス・イブ

2009-12-24 22:32:51 | Weblog
本日はクリスマス・イブです

街で見かける「X'mas」は、ギリシア語のキリスト(Χριστοs)の 頭文字Xに「mas」を付けたものです。
  
  Χριστοs(クリーストス)は ヘブライ語のマシーアハ(massiah=メシア)のギリシア語訳で、 「油を注がれた者」という意味から来ているそうです。
その昔、祭司は就任の際、頭に油を塗ったということです。

家族でお寿司とチキンを食べてまで食べてになる日も間近です
明日はとりあえず







Last Christmas WHAM

2009-12-24 10:46:06 | Weblog


Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away

This year
To save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me baby
Do you recognize me?
Well
It's been a year
It's doesn't surprise me
(Happy Christmas)
I wrapped it up and sent it
With a note saying “I love you"

I meant it
Now I kow what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

(訳) 去年のクリスマス
ぼくは君に告白したけれど
次の日に見事に振られてしまったね
今年は
涙で明け暮れることのないよう
他の誰かに思いを告げようと思うんだ

傷心と含羞の日々で
僕と君とは距離を置かざるを得ないけれど
君はまだ僕の瞳をとらえてしまう
教えておくれよ
僕が見つめていることを
分かっているのかい

もう一年過ぎてしまったけれど
僕はびっくりしないよ
(楽しいクリスマスを)

プレゼントをきれいにラッピングし君に贈ったのに
愛しているよとカードまで添えてね

だのに今でも自分がどんなに愚かだったか分かるよ
でも もし君が今キスしてくれたら
また僕は愚かになってしまうだろうな


柚子湯

2009-12-23 11:59:31 | Weblog
朝から柚子湯に入りました


冬至には冬至カボチャと柚子湯が定番
血行促進効果が高く、冷え性、神経痛、腰痛を和らげる効果もあります。
美肌にもいいですね
体もポッカポッカですよ

「桃栗3年柿8年柚子は遅くて13年」とか
柚子の馬鹿めは18年」とか言って、何事も時期が来なくては出来ないという喩えに使います。
「馬鹿め」はかわいそうですね

イム・チャンヨンVSイチロー

2009-12-23 00:20:00 | Weblog
2009年ワールドベースボールクラシック・決勝
延長10回同点、2アウト1・3塁。
イチローの決勝タイムリー。
あの8球…あの6分間…イチローは?原監督は?
韓国ベンチは?
複雑に絡み合っていた日韓両軍の思惑と誤算とは!?
当事者達が今だからこそ語る知られざる真実とは!
さらに、1本のヒットが一人のピッチャーを地獄へと突き落とした…。
イチローに打たれた韓国の抑え投手イム・チャンヨン。
試合後、韓国キム・インシク監督はこう語った。
「イチロー敬遠の指示を出したにも関わらずの失投だった…」
これをきっかけに、イム・チャンヨンは韓国社会から強烈な批判を浴びせられ
チームの指示に背いた裏切り者と罵られる事となった。
国賊者扱いとなった運命の1球・・・
あの1球を投げる直前
イム・チャンヨンの胸にはどんな感情が込み上げていたのか?
単なるサイン間違い?
それともイチローへの特別な感情があったのか?
キム・インシク監督は、いつ、どのような形で敬遠のサインを送ったのか?
捕手カン・ミンホはイチロー敬遠のサインを正確に送っていたのか?
本当にイム・チャンヨンは裏切り者だったのか?
WBC日韓対決に凝縮されたタブーな真実に迫る。


実際はキム監督からサインは出されていなかったのだ。
犯人は投手コーチのヤン・サンムン。彼は監督からの敬遠の指示を捕手、カン・ミンホに伝えなかったのだ。 彼はこういっていた。
「イチローを倒してこそ本当の勝利、どうしても倒したかった。これまで黙っていて申し訳ない。」
それにもかかわらずイム・チャンヨンは言い訳をしなかったのは
イチローに打たれたのは紛れもない事実、全ての責任は自分にあったと潔さを見せてくれたのだ。またコーチに対する恨みや怒りは微塵もないそうで、男らしいぞ!イム・チャンヨン!

私のコレクション
2001年4月6日、対レンジャーズ戦で放った、記念すべきメジャー初ホームランを忠実に再現、立体化したメモリアルスタチュー。





不思議の国のアリス風の

2009-12-22 23:19:34 | Weblog
「不思議の国のアリス」で、アリスが最初に見つけた白兎が
「どうしよう!どうしよう!遅刻しちゃうぞ!」と言いながら
見つめていた懐中時計に似ているストップウォッチ2種です。



両方とも壊れています。

卓球のとき使っていた時計です。


ある人にいただきました。





ホンマでっか!?TV 

2009-12-22 00:03:16 | Weblog
50過ぎると男性の生きる意味が証明されていないそうです。
女性は孫を看る、世話をすることで、自分の遺伝子を残そうとするそうです。

この差はいったいどこに現れるでしょうか?
なんと男性の方が女性より2倍認知症になりやすいようです。

女性が男性にグレープフルーツなどの柑橘系のくだものの香りをかがせると
6歳ぐらい平均して若く見られるそうです。

逆に女性に好感をもたれるのはバラの香りだそうです。

次に足首の細くくびれている女性は免疫力が強いそうです。また腰のくびれもあったほうがよく、ホルモンのバランスを整えるので妊娠率が高く免疫力も高くなります。
腰のくびれとヒップの比率の理想は0.7で、ヒップが90センチならウエストは63センチになります。プロポーションを鍛えましょう!


不況の中、カレー鍋など鍋が大流行だそうですが、向かい合って異性が同じ動作をすると相手に親近感を覚えるそうです。
今日も,澤口俊之さんをはじめとする脳科学者たちが遺憾なく本領を発揮していました。