映画『搭错车』主題歌♬酒干倘卖无 by 苏芮（スー・ルイ）

日曜のよる、おじちゃんが送別の品として職場のお仲間にいただいた
貴州省のお酒・茅台酒を飲んでまして

グラスがあまりにカワユイので、記念にパチリ。
微信の朋友圈（モーメンツ）には こんなふう ↓　に書きました。
「一般未成年不能喝酒，但我为培养男子汉气质，偷偷地喝一杯相当厉害的酒。」
（ふつう未成年はお酒飲んじゃダメだけど、ボクは"男気"を身に着けるために
相当きつい酒を こっそり飲んでみたのさ）


あまりにテキトーに包んだ餃子。
さいきん、週末の食事づくりが しんどいんだよね〜

お酒の写真をアップしたので・・・
お酒つながり？ってことで、
歌のタイトルに酒の字が入った、
誰もが知ってる有名な老歌を一曲、ご紹介。

（なんと日本語版がありました）

蘇芮 搭錯車『酒干倘賣無』 (日語版)


古い台湾映画「搭错车」（'83年）の主題歌「酒干倘卖无」。
杭州で生活しはじめた頃、朝５時台にラジオをかけると まだ番組をやっておらず ひたすら音楽が流れてまして… そのなかで、よく耳にした一曲。

有名な映画の主題歌だと知ったのは、
すでに活躍する俳優たちが演技を競いあう番組「演员的诞生」のなかで、
この映画のワンシーンを審査員の一人でもある刘烨（りう・いえ）と欧阳娜娜（おうやん・なな：欧阳菲菲の姪っ子）が演じていたから。

ストーリーは・・・
空き瓶を集めて生活していた口のきけない孤独な男がある日、自宅の門の前で女児の捨て子を拾う。
貧しいなかで男が一生懸命育てた娘は成長し、歌手になる夢を果たすために家を捨てる。
成功して家に戻った娘は 老いた父と感動の再会を果たすも、すでに父は・・・
と涙を誘う ベタなお話。
機会があればちゃんと見てみたいもんです（2016年には大陸でドラマ化）。


ひとくちで まっ赤になっちゃった(*´з`)