goo blog サービス終了のお知らせ 

あまちゃんの カタコト中文日記

中国・杭州がえりのライター助手、日々のいろいろ。

范冰冰 (ファン ビンビン)

2016-11-20 | 映画
この赤ら顔のムスメは だーれ?おじちゃんの あたらしい カノジヨ?
じゃなくって
中国のトップ女優、范冰冰(ファン・ビンビン)。

その昔、
サントリー烏龍茶のCMに出た頃は
かわゆかった〜
今や大女優、すっかり貫禄つきました。

そのファン・ビンビンが主演する
冯小刚(フォン・シャオガン)監督の最新作、

『我不是藩金莲(わたしは藩金蓮じゃない)』を

公開初日に観てきました。
平日だし ガラガラ〜

残念ながらこの映画、今まで見に行ったなかでいちばん難しかったよ、中国語字幕が。

喜劇でもあるのだけれど、
ほかのお客さんがくすくすしてるところで ボクは??? でした。

ストーリー:
范冰冰演じるヒロイン李雪蓮は、一介の農村婦人でありながら、
権力にも世俗的な成功者にもまったく臆することなく、
自分が納得いかないことには決して巻かれず、
自分は「潘金蓮じゃない」と言って、
自分の足でしっかり生きていく〜

って、原作本の解説を拝借しましたが よくわかんないよね。
ちなみに潘金蓮とは中国の有名な小説「水滸伝」のヒロインの1人だそうです。


この映画、スペインの映画祭で最優秀賞を受賞。
ファン・ビンビンも女優賞らしいが、
そんなにいいかな? そんなに名演技か? とセリフがわかんないくせに
上から目線で批評する ボクでちた(^.^)。

🎬は決して大満足ではなかったけれど

「映画って いいですね〜」 by みずのはるろー

帰りに 最近開店したばかりの麺屋へ。

"三鮮面 "をいただきました。エビ、豚肉、野菜入り。縮れ麺が ボク好みで おいちかった。

まだ5時前、こちらもガラすき〜 早めの夕飯にしました。


コメント    この記事についてブログを書く
« 素敵なカレンダー(~_~;) | トップ | 来客 & 上海ガニ »

コメントを投稿