父の日に♬单车を聴く（by陳奕迅、李克勤）

きょうは父亲节（父の日）。
父亲节は日本だけでなく 世界的な节日（節句、記念日）というのを
さっき杭州のラジオ番組を聴いていて あらためて気づいた。
「父の日特集」みたいなテーマで曲を流していたのだ（たぶん）。

そのなかで、ボクの大好きな曲がかかったのでアップしよう。
陳奕迅 Eason Chan《單車》[Official MV]

イーソンこと陈奕迅（チェン・イーシュン）の《单车》。（以前にもアップしてたらゴメン！）
単車とはバイクではなく、自転車のこと。
なぜこの曲が父の日に流れるのか？って。
それはこの曲が父と息子の思い出を歌った曲だから。
「百度」にこの曲の ”創作背景”が載っている。
（だいたいこんな内容↓）
「作詞をした黄伟文氏は自転車がだいすき。なぜなら彼は中学の時、父の自転車で海へつれて行ってもらった。
それが唯一、父に親近感と愛情を感じた機会であり。この経験によって、父の自分への愛に気づいたという。」

お次はイーソンと同じく香港の人気歌手・李克勤によるカバーバージョンを。
これは彼がMCも務めた大陸・湖南卫视の音楽番組「我是歌手」での映像、
「この曲をすべての”お父さん”に送ります」と言って、渾身の歌を披露します。

李克勤《单车》— 我是歌手4第5期单曲纯享 I Am A Singer 4【湖南卫视官方版】

ちょっとアレンジがオーバーだけど、聴かせるね～
粤语（広東語）が心地いい。何言ってるかさっぱりわかんないけど、
冒頭の ♪パテュ パテュ…の部分。普通語では ♪一切一切也都是为我而做＝すべてのことはぜーんぶ、ボクのため。
いきなり父の愛が歌われている。

（最近天国に行ったおじちゃんのパパと重なって泣けまする(;_;)）

ちなみにこの方、中国の李克强（リカちゃん首相）じゃなくて、香港歌手・李克勤ね。
彼は若い頃《红日》という曲（大事マンブラザーズの ♪負けないこと投げださないこと...のカバー）を歌って、一躍トップスターになったらしい。
とにもかくにも「父亲节快乐！」、
コロナで通勤も在宅もみーんなお疲れさま、おとうさんたちをねぎらいましょ。