親魏倭王

卑弥呼に送られたとされる金印に刻まれているらしいのが、 親魏倭王。

これは「魏と倭国は親なり」と読むのだろう。

そして、この金印は、まだ見つかっていない。

漢委奴国王

金印に書かれた漢委奴国王は「かんのわのなのこくおう」といまだに読まれているが、間違いだ。委はあくまで委で倭ではない。正しくは「かんは、ぬこくにおうをゆだねる」だろう。漢が奴国ぬこくに倭国の王たることを委ねた、というお墨付きに他ならない。わのなの国王と読むのは問題外で、委奴国と読むのも間違いだ。