会社を出ると

御堂筋ではこんなことしてるのだった。わたしはクールにフォアローゼスのソーダ割を飲みながらほんだへと急いだのであった。

堀越孝俊

とは、市川海老蔵の本名である。本名が出てしまうってのもこういう「影」の商売では辛いもんがあるナ。堀越孝俊ときけば、どっかの会社の部長か課長って感じ。プライベートのときは、一市民の堀越孝俊として必要以上jにおとなしく目立たないようにするのが、影の商売に生きる人間の鉄則だったんだろうなあ。舞台やテレビの中じゃあ市川海老蔵としてナンボ偉そうにしても殴られはせんが、ただの堀越孝俊じゃ、そらぼこぼこにもされるわな。本名が出ることでブランドイメージが傷つくことの怖さがよくわかったな。
石坂浩二も昔テレビで大橋巨泉から「へえちゃん」という本名から来る呼び名をされてて、露骨にいやな顔しとったなあ。もちろん大橋が礼儀違反。