その１７８号
０８−０５−２０
コロナウィルス ニュージーランド警戒レベル３
前回と同じく、このメルマガは配信日の５日前、５月３日に書いてます。
情報等は５月３日現在のものであり、配信日の５月８日と異なることをご了承
下さい。
Covit-19、５月３日の政府発表です。
前日新患者数 ２名
死者合計 ２０名
総患者数 １４８７名
現在の罹患者数 ２０１名
現在の入院患者数 ８名
ニュージーランドは、コロナ撲滅までもうちょっとというところまで
来ています。
ニュージーランド政府は、５月１日まで５０日間に渡って、毎日午後１時に
Covit-19の特別番組をテレビ放映しました。
ロックダウンの間、１時にテレビを見る、または１時以降にニュースを確認する
のが、私たちの習慣になっていました。
Prime minister Jacinda ArdernとDirector of General Health,
Dr. Ashley Bloomfieldは１時のニュースのお馴染みの顔になっていました。
これがこの週末お休みだったということは、ニュージーランドは少し安心していい
状態だと思います。
Jacinda Ardernの明確なメッセージは、子供達も理解できました。
" Stay home, stay safe"と何回、彼女は繰り返したことでしょう。
一貫して、同じルールを毎日、誰にでもわかる言葉で伝えたことは、ニュージーランド
のコロナ撲滅に対する成功の秘訣だと思います。
Dr. Ashley Bloomfieldの落ち着いた、正確な現状の解説は、私達を不安に
落とし入れることなく、正しい方向に導いてくれたと思います。
４月の配信では、ニュージーランドのロックダウンについて書きました。
４月２７日にニュージーランドは、３３日間のロックダウン（レベル４）を終了し、
２８日からはレベル３となりました。
今回、レベル３の生活について書く前に、このレベルを説明したいと思います。
この区分けはニュージーランド独特のもので、ロックダウン前に発表されました。
これによって、私達は、各時点でCovit-19にどのように対応すべきかの明確な
ビジョンを持つことができました。
公式の日本語訳がないので、私が適当に訳し、説明を加えました。
Alert Level 4 - Lockdown
警戒レベル４ ロックダウン
これに関しては、４月のメルマガに書いたのでそちらをご覧下さい。
Alert Level 3 - Restrict
警戒レベル３ー制限
この後説明します。
Alert level 2- Reduce
警戒レベル２ー緩和
学校が開講され、すべての人が職場に戻ることを許されます。
これまでの状態からは緩和されますが、まだまだ注意は必要で、Social distance
1mを保つ必要があります。
国内便は、Essencial Businessでなくても乗れるようになります。
レベル３になってから、次のレベル２でレストラン、ジム、会社、学校等が、いかに
安全に開けるかを検討し始めています。
５月１１日にレベル２に移行か、あるいはレベル３の延長の発表があります。
Alert Level 1- Prepare
警戒レベル１ー準備
ニュージーランド国内では、ほぼ普通に生活できるようになると思います。
ただし、海外からの入国に対しては準備期間です。
ニュージーランドとオーストラリアは同様の対処法と安全度なので、この時点
でまず初めに２国間の移動が許されると発表されてます。
その他の諸外国はコロナの押さえ込みまで行ってないところが多く、
私達が海外に行けるのはまだまだ先になりそうです。
Covit-19のニュージーランド政府の公式サイト
https://covid19.govt.nz/alert-system/alert-level-3/
?gclid=Cj0KCQjwtLT1BRD9ARIsAMH3BtXadt7oikFeUelMQUWaGu
GYUvZCOJHybrqmklRZUsBmytH6SepxJPoaArEBEALw_wcBA
警戒レベル３ （今現在）
Anzac Dayの３連休明け、４月２８日からレベル３になりました。
まず朝一番に芝刈り業者がお隣で仕事を始めました。
お隣はおばあちゃんの一人暮らしなので、レベル４の間、私はボランティアで
２回芝を刈ってあげました。
うちと隣の２件分だと丸一日かかり結構大変で、夕方には疲れ果ててました。
芝刈おじさんが業務再開してくれて嬉しいです。
テイクアウェイのお店が開きました。
近くのマクドナルドでは、１００台近くの行列ができたとか。
ロックダウン期間中３３日間、３食家で食べて外食なしでした。
外食好きのオークランダーは、この日を待ちわびてました。
我が家も金曜日に息子が買いに行き、ハンバーガーを久し振りにに食べました。
建築関係等、人との接触の少ない業界の仕事が再開されました。
親が仕事に戻るのに伴い、１４歳以下の子供は、やむを得ない場合、学校、保育所
に行けるようになりました。
ニュージーランドでは、１４歳以下の子供は一人で家で留守番できないので、親
が仕事に戻って、面倒をみる人が家族の中にいない場合は学校に行けます。
まだ基本的にはレベル３の間はホームスクーリングで、学校に行っても先生が授業を
する訳ではなく、自宅でやっていた通信教育の教材で自習です。
義務教育の子供の４％のみが現在学校に戻ったそうです。
通勤のためもあり、行動範囲は自分の地区だけだったのが、オークランド全域に
拡大されました。
自分の家の近くなら水泳、陸からの魚釣りも許されるようになりました。
ロックダウン中に季節は夏から秋に変わったので、もうあまり海で泳ぎたい
とは思わないのですけれどもね。
この週末、クライストチャーチでは、ビーチにあまりにもたくさんの人がピクニック
したり、家族で寛いでいたので警察が取り締まったそうです。
レベル３でも、運動としてビーチを歩く、泳ぐことは許されても、リクレーション
はできないようです。
バブル（接触していい人のグループ）は、少し緩くなりました。
たとえば一人暮らしの親がいたら、兄弟のいずれかが訪問を許されるように
なりました。
しかし、まだ自分のバブルの人としか会うことを許されません。
この週末、ロックダウン終了の開放感から他人が集まったり、パーティーを開く
ことを懸念して、警察が取り締まっているそうです。
葬式、結婚式は１０人未満の参加者でできるようになりました。
我が家の場合、息子夫婦二人とも在宅勤務なので、レベル３になっても
あまり生活は変わらないです。
イースター開けから孫の２学期が始まりまり、嫁と孫達が平日は毎日
うちに来てます。
孫の学校では全員にIpadが貸し出されています。
毎日、孫は１時間くらい２−3人のグループで先生からZoomで授業を受けています。
あとは、Seesawというオンラインの教材で勉強し、本読みを録音して送ったり、
やった画面をセーブします。Math & Englishのワークブックもあり、結構毎日
することが多いです。
オンラインの勉強は、５歳の孫は一人ではできないので、当然大人の手助けが
必要です。
嫁の仕事のビデオコールと、孫のZoomの時間が重なったりする場合は、私が
手伝ってます。
週末は一人の生活に戻り、お天気が良ければ庭の芝刈り、草抜き、今日のような
雨の日は、集中して原稿書き、事務処理などしてます。
お籠り生活も慣れてきて、夜はstreamでオペラ、Netflixで映画を楽しんでます。
ロックダウンに入った３月２６日はニュージーランド国内はまだ５０名のケースしか
なく、そんな厳しいことをする必要があるのかと思ったほどです。
しかし、４月２日のピークでは１日のケースが８９名になりました。
海外からの帰国者からの発症、そこからのクラスターが出来てきたせいです。
ロックダウン終了の４月２７日あたりは、一日の罹患者が一桁、昨日は２名に
なったので、ニュージーランドのロックダウンは効果があったと思います。
Prime minister Jacinda Ardernの早急な決断は正しかったと、国民に
支持されています。
レベル４、ロックダウン中は、みんなが気をつけてるので、それなりに安心感
がありました。
今はレベル３で準備期間ですが、レベル２になった時に、コロナの第２波が来るの
ではないかという恐れがあります。
これまでのパンデミック、Sars, Mers等に比べると今回のCovit-19は厄介で、
世界全体が収束するまでかなりかかりそうです。
まだまだ暗い森の中、出口が見えない状態でお過ごしの皆様、心身の健康に心を
配りお過ごしください。
１日も早く、不安なく世界を旅行できる日が来ることを祈ってます。
０８−０５−２０
コロナウィルス ニュージーランド警戒レベル３
前回と同じく、このメルマガは配信日の５日前、５月３日に書いてます。
情報等は５月３日現在のものであり、配信日の５月８日と異なることをご了承
下さい。
Covit-19、５月３日の政府発表です。
前日新患者数 ２名
死者合計 ２０名
総患者数 １４８７名
現在の罹患者数 ２０１名
現在の入院患者数 ８名
ニュージーランドは、コロナ撲滅までもうちょっとというところまで
来ています。
ニュージーランド政府は、５月１日まで５０日間に渡って、毎日午後１時に
Covit-19の特別番組をテレビ放映しました。
ロックダウンの間、１時にテレビを見る、または１時以降にニュースを確認する
のが、私たちの習慣になっていました。
Prime minister Jacinda ArdernとDirector of General Health,
Dr. Ashley Bloomfieldは１時のニュースのお馴染みの顔になっていました。
これがこの週末お休みだったということは、ニュージーランドは少し安心していい
状態だと思います。
Jacinda Ardernの明確なメッセージは、子供達も理解できました。
" Stay home, stay safe"と何回、彼女は繰り返したことでしょう。
一貫して、同じルールを毎日、誰にでもわかる言葉で伝えたことは、ニュージーランド
のコロナ撲滅に対する成功の秘訣だと思います。
Dr. Ashley Bloomfieldの落ち着いた、正確な現状の解説は、私達を不安に
落とし入れることなく、正しい方向に導いてくれたと思います。
４月の配信では、ニュージーランドのロックダウンについて書きました。
４月２７日にニュージーランドは、３３日間のロックダウン（レベル４）を終了し、
２８日からはレベル３となりました。
今回、レベル３の生活について書く前に、このレベルを説明したいと思います。
この区分けはニュージーランド独特のもので、ロックダウン前に発表されました。
これによって、私達は、各時点でCovit-19にどのように対応すべきかの明確な
ビジョンを持つことができました。
公式の日本語訳がないので、私が適当に訳し、説明を加えました。
Alert Level 4 - Lockdown
警戒レベル４ ロックダウン
これに関しては、４月のメルマガに書いたのでそちらをご覧下さい。
Alert Level 3 - Restrict
警戒レベル３ー制限
この後説明します。
Alert level 2- Reduce
警戒レベル２ー緩和
学校が開講され、すべての人が職場に戻ることを許されます。
これまでの状態からは緩和されますが、まだまだ注意は必要で、Social distance
1mを保つ必要があります。
国内便は、Essencial Businessでなくても乗れるようになります。
レベル３になってから、次のレベル２でレストラン、ジム、会社、学校等が、いかに
安全に開けるかを検討し始めています。
５月１１日にレベル２に移行か、あるいはレベル３の延長の発表があります。
Alert Level 1- Prepare
警戒レベル１ー準備
ニュージーランド国内では、ほぼ普通に生活できるようになると思います。
ただし、海外からの入国に対しては準備期間です。
ニュージーランドとオーストラリアは同様の対処法と安全度なので、この時点
でまず初めに２国間の移動が許されると発表されてます。
その他の諸外国はコロナの押さえ込みまで行ってないところが多く、
私達が海外に行けるのはまだまだ先になりそうです。
Covit-19のニュージーランド政府の公式サイト
https://covid19.govt.nz/alert-system/alert-level-3/
?gclid=Cj0KCQjwtLT1BRD9ARIsAMH3BtXadt7oikFeUelMQUWaGu
GYUvZCOJHybrqmklRZUsBmytH6SepxJPoaArEBEALw_wcBA
警戒レベル３ （今現在）
Anzac Dayの３連休明け、４月２８日からレベル３になりました。
まず朝一番に芝刈り業者がお隣で仕事を始めました。
お隣はおばあちゃんの一人暮らしなので、レベル４の間、私はボランティアで
２回芝を刈ってあげました。
うちと隣の２件分だと丸一日かかり結構大変で、夕方には疲れ果ててました。
芝刈おじさんが業務再開してくれて嬉しいです。
テイクアウェイのお店が開きました。
近くのマクドナルドでは、１００台近くの行列ができたとか。
ロックダウン期間中３３日間、３食家で食べて外食なしでした。
外食好きのオークランダーは、この日を待ちわびてました。
我が家も金曜日に息子が買いに行き、ハンバーガーを久し振りにに食べました。
建築関係等、人との接触の少ない業界の仕事が再開されました。
親が仕事に戻るのに伴い、１４歳以下の子供は、やむを得ない場合、学校、保育所
に行けるようになりました。
ニュージーランドでは、１４歳以下の子供は一人で家で留守番できないので、親
が仕事に戻って、面倒をみる人が家族の中にいない場合は学校に行けます。
まだ基本的にはレベル３の間はホームスクーリングで、学校に行っても先生が授業を
する訳ではなく、自宅でやっていた通信教育の教材で自習です。
義務教育の子供の４％のみが現在学校に戻ったそうです。
通勤のためもあり、行動範囲は自分の地区だけだったのが、オークランド全域に
拡大されました。
自分の家の近くなら水泳、陸からの魚釣りも許されるようになりました。
ロックダウン中に季節は夏から秋に変わったので、もうあまり海で泳ぎたい
とは思わないのですけれどもね。
この週末、クライストチャーチでは、ビーチにあまりにもたくさんの人がピクニック
したり、家族で寛いでいたので警察が取り締まったそうです。
レベル３でも、運動としてビーチを歩く、泳ぐことは許されても、リクレーション
はできないようです。
バブル（接触していい人のグループ）は、少し緩くなりました。
たとえば一人暮らしの親がいたら、兄弟のいずれかが訪問を許されるように
なりました。
しかし、まだ自分のバブルの人としか会うことを許されません。
この週末、ロックダウン終了の開放感から他人が集まったり、パーティーを開く
ことを懸念して、警察が取り締まっているそうです。
葬式、結婚式は１０人未満の参加者でできるようになりました。
我が家の場合、息子夫婦二人とも在宅勤務なので、レベル３になっても
あまり生活は変わらないです。
イースター開けから孫の２学期が始まりまり、嫁と孫達が平日は毎日
うちに来てます。
孫の学校では全員にIpadが貸し出されています。
毎日、孫は１時間くらい２−3人のグループで先生からZoomで授業を受けています。
あとは、Seesawというオンラインの教材で勉強し、本読みを録音して送ったり、
やった画面をセーブします。Math & Englishのワークブックもあり、結構毎日
することが多いです。
オンラインの勉強は、５歳の孫は一人ではできないので、当然大人の手助けが
必要です。
嫁の仕事のビデオコールと、孫のZoomの時間が重なったりする場合は、私が
手伝ってます。
週末は一人の生活に戻り、お天気が良ければ庭の芝刈り、草抜き、今日のような
雨の日は、集中して原稿書き、事務処理などしてます。
お籠り生活も慣れてきて、夜はstreamでオペラ、Netflixで映画を楽しんでます。
ロックダウンに入った３月２６日はニュージーランド国内はまだ５０名のケースしか
なく、そんな厳しいことをする必要があるのかと思ったほどです。
しかし、４月２日のピークでは１日のケースが８９名になりました。
海外からの帰国者からの発症、そこからのクラスターが出来てきたせいです。
ロックダウン終了の４月２７日あたりは、一日の罹患者が一桁、昨日は２名に
なったので、ニュージーランドのロックダウンは効果があったと思います。
Prime minister Jacinda Ardernの早急な決断は正しかったと、国民に
支持されています。
レベル４、ロックダウン中は、みんなが気をつけてるので、それなりに安心感
がありました。
今はレベル３で準備期間ですが、レベル２になった時に、コロナの第２波が来るの
ではないかという恐れがあります。
これまでのパンデミック、Sars, Mers等に比べると今回のCovit-19は厄介で、
世界全体が収束するまでかなりかかりそうです。
まだまだ暗い森の中、出口が見えない状態でお過ごしの皆様、心身の健康に心を
配りお過ごしください。
１日も早く、不安なく世界を旅行できる日が来ることを祈ってます。
