菜の花

　　　　　　　　　　菜の花
　　　　　　　　山吹の露菜の花のかこち顔なるや　　　　　芭　蕉

　和歌的な用語「かこち顔」を用い、漢詩文的口調をはたらかせて、山吹・菜の花の情趣をよみとろうとしたものであるが、その美しさの本質に迫りえず、単なる比較に終わって、理に落ちた句になっている。出典の『東日記』よりみて延宝九年（1681）以前の作。

　「かこち顔」は歎き顔とか、不平顔の意。

　「菜の花」が春の季語。「山吹」も春。

　　　　「山吹に露がしっとり置いたさまは、まことに古来、詩歌に詠まれてきたとおり
　　　　　風情がある。しかし、同じく黄色の花でも、菜の花はひなびていて、朝露を帯
　　　　　びても誰にもかえりみられない。それで菜の花は、歎き顔なのであろうよ」


　　　　　　母と子のしりとりあそび花菜風　　　　　季　己