會津八一 １２１６

会津八一に関するブログ　１３０

法隆寺と八一２　２００９・１・３０（金）

　『前の日に私は不真面目にも酒を飲んで（法隆寺を）見て歩いた。その時、（宿屋の）七十何歳かのお婆さんが、私は貴方の様に酒を呑んで見て歩く人は初めてだと（たしなめて）いう。そして今夜は私と一緒に月見をしてくれというんです。十三夜であった。涼み台を夢殿の近くへ出して・・・。この時、カタンカタンという音がするんですよ。あの音は何だというと、「あれは筬（おさ）の音です。」という。この辺の娘は機（はた）を織りますという。』　会津
　『「南京新唱」にのっている機の歌ですか。』　亀井
　『「いかるがのさとのをとめは」というのはその時出来たのです。』　会津

　　法隆寺村にやどりて　　　　　　解説

　　　　いかるが　の　さと　の　をとめ　は　よもすがら　
　　　　　　　　　　　きぬはた　おれり　あき　ちかみ　かも
　　　　　（いかるがの里の乙女は夜もすがら衣機織れり秋近みかも）

注　筬（おさ）の音は機織りで緯糸を筬で引き寄せて、経糸、緯糸をしっかりと組み合わせる時に出る。